Samsung UE40H4205AWXXE manual

Page 91

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

IVY-alueen kielet (venäjä, ukraina ja kazakki) eivät ole käytettävissä tässä laitteessa, koska laite on tarkoitettu EU- alueen kuluttajille.

Tärkeitä takuutietoja koskien television eri kuvamuotojen käyttöä

1.Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voit käyttää yhteensopivaa DVB- C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus paikalliselta jälleenmyyjältä.

2.DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voida käsitellä juuri nyt.

3.Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

4.Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

5.Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.

6.Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.

Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.

Laitteen oikea hävittämistapa (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa jätteitä lajitellaan.)

Jos laitteessa, sen lisätarvikkeissa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa on tämä merkki, se tarkoittaa, että laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun laitteet tulevat elinkaarensa päähän. Älä hävitä näitä osia muiden jätteiden mukana, sillä tämä voi saastuttaa luontoa ja aiheuttaa terveysriskejä. Kierrätä nämä osat vastuullisesti edistääksesi materiaalien uusiokäyttöä. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä joko tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja osien turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yritysasiakkaiden tulisi ottaa yhteyttä jälleenmyyjään ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen elektronisia lisätarvikkeita ei tule hävittää muun yritysjätteen seassa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa

(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa paristoja kierrätetään.)

Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai paristoja ei hävitetä asianmukaisesti, nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa. Luonnonvarojen suojelemiseksi

ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.

Suomi

Suomi - 3

Image 91
Contents Samsung 80111 726 7864 only from land line 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkCałkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy English Important Safety InstructionsPage Cable Holder List of FeaturesAccessories Arrange the cables using the Cable HolderQuickly select frequently used functions Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Turns the TV on and offIf You Want to Reset This Feature Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup Standby modeTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV Changing the Input SourceImage may differ depending on Using the CI or CI+ CardYour service provider Turn the TV off to connect or disconnect a CI cardTV Programme How to use the e-ManualScreen Display English CurrentlyButton How to search for a topic on the indexMethod If you want to use the menu that corresponds to an Entere button. The OSD window appearsTeletext pages are organised according to six categories Teletext FeatureIssues Solutions and Explanations TroubleshootingBlock error small block, dots Turns on, refer to The remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu There is no signalYou see small particles when With 90 degree connectorsRecommendation EU Only Audio or videoStandard Quantity Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Wall mount kit is not supplied but sold separatelyTo avoid the TV from falling Securing the TV to the Wall10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance Installation with a wall-mount 10 cmOptional Anti-theft Kensington LockSpecifications Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsSupported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionStill image warning LicenceDivX videos This page is intentionally Left blank Svenska Viktiga säkerhetsanvisningarViktig garantiinformation om visningsformat Kabelhållare En administrationsavgift kan tillkomma omLista över funktioner TillbehörVisar information på TV-skärmen Översikt över fjärrkontrollenSlår på och stänger av TVn ProgramguideSå här återställer du den här funktionen Använda TVns kontroll panelknappGrundinställning StandbylägeKälla Ändra ingångskällanStäng av TVn för att ansluta eller koppla ur ett CI-kort Använda CI eller CI+ CardTjänsteleverantören ModellAktuell video, aktuellt TV- program osv Visa e-ManualSkärmvisning Växla mellan e-Manual och överensstämmande menyerSå här söker du ett ämne på index-sidan Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier Text-tv-funktionenFelsökning Problem Lösningar och förklaringarSe till att antennkabeln är korrekt ansluten Kontrollera att Sovtimer är inställd på Av i menyn TidSignal Ska du läsa avsnittet Fjärrkontrollen fungerar inte nedanRekommendation Endast EU Kvantitet Installera väggfästetSå här gör du för att undvika att TVn faller ned Montera TVn på väggenInstallation med väggfäste 10 cm Säkra installationsutrymmetFörvaring och skötsel Tillbehör Antistöld KensingtonlåsSpecifikationer Textningsformat som stöds Videoformat som stödsMusikformat som stöds Fotoformat som stödsFullt tillgänglig upplösning Stillbildsvarning LicensThis page is intentionally Left blank Dansk Vigtige sikkerhedsinstruktionerVigtige garantioplysninger angående viste billedformater Brugervejledning FunktionslisteTilbehør KabelholderVisning af fjernbetjeningen Hvis du ønsker at nulstille denne funktion Brug af tvets controller paneltastFørste indstilling Standby-tilstandTv / Ekstern / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV Ændring af indgangskildeBilledet kan variere afhængigt af Brug af CI eller CI+ CardModellen Tænd for TVet for at tilslutte eller frakoble et CI-kortSkærmvisning Sådan vises e-Manual VejledningenVideo, tv-program osv., der vises for tiden Sådan søger du et emne på indekssiden Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier Tekst-tv-funktionFejlfinding Problem Løsninger og forklaringerIndgang på tvet Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menuen TidTvets Signalinformation er Ikke tilgængelige i testmenuen Fjernbetjeningen virker ikke nedenfor, hvis tvet tændesAnbefaling kun EU Specifikationer for vægbeslag Vesa Installation af vægbeslagFor at forhindre, at tv’et vælter Fastgørelse af tv’et til væggenOpbevaring og vedligeholdelse Sikring af installationspladsenMontering med vægbeslag 10 cm Ekstraudstyr Kensington-tyverisikringOpbevaringstemperatur Dimensioner B x H x D HovedenhedMiljømæssige overvejelser Driftstemperatur DriftsfugtighedUnderstøttede undertekstformater Understøttede videoformaterUnderstøttede musikformater Understøttede billedformaterFuld, mulig opløsning Licens This page is intentionally Left blank Norsk Viktige sikkerhetsinstruksjonerViktig garantiinformasjon som gjelder TV-formater Brukerhåndbok Liste over funksjonerSamle kablene med kabelholderen Slår TV-en på og av Oversikt over fjernkontrollenSlik tilbakestiller du denne funksjonen Bruke TV-kontrollen paneltastFørste oppsett StandbymodusTV / Ekst. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV Endre inndatakildenBildet kan variere avhengig av Bruke CI- eller CI+-kortetSkjermvisning Slik viser du e-ManualGjeldende viste video, TV-program osv Slik søker du etter et emne på indekssiden Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier Tekst-TV-funksjonFeilsøking Problemer Løsninger og forklaringerDet er ikke noe bilde/video Noe signalJusterer volumet Meldingen Modus støttes ikke IgjenAnbefaling Bare EU Spesifikasjoner for veggfestesett Vesa Montere veggfestetSlik hindrer du TV-en i å falle Feste TV-en til veggenOppbevaring og vedlikehold Sikre installasjonsområdet10 cm Norsk Valgfri Antityverilås fra KensingtonSpesifikasjoner Støttede undertekstformater Støttede videoformaterStøttede musikkformater Støttede fotoformaterFullstendig tilgjengelig oppløsning Stillbildevarsel LisensThis page is intentionally Left blank Suomi Tärkeitä turvallisuusohjeitaPage Järjestä johdot kaapelipidikkeellä ToimintoluetteloLisätarvikkeet KaapelipidikePalaa edelliseen valikkoon KaukosäädinJos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Television ohjaimen käyttö paneelin painikeAlkuasetukset ValmiustilaTV / Ulk. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV Kuvalähteen muuttaminenKuva voi vaihdella mallista riippuen CI- tai CI+-kortin käyttäminenNäyttö Manualin käyttöPage Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaan TekstitelevisioOngelmat Ratkaisut ja kuvaukset VianmääritysTelevisiossa ei ole kuvaa eikä Varmista, että pistorasia toimiiKatso alta löytyvää kohtaa kohtaa Kaukosäädin ei toimi Minuutin kuluessaSuositus vain EUssa Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot Vesa Seinätelineen asentaminenNäin estät television putoamisen Television kiinnittäminen seinäänRuuvien tekniset tiedot 40 48 tuumaa M8 Säilytys ja kunnossapito Asennusalueen turvaaminenAsennus seinätelineen kanssa 10 cm Valinnainen Kensington-varkaudenestolukkoTekniset tiedot Tuetut tekstitysmuodot Tuetut kuvamuodotHuomautus Tuetut kuvatiedostomuodot Tuetut musiikkitiedostomuodotSuurin käytettävissä oleva tarkkuus Tiedostopääte Tyyppi TarkkuusPysäytettyjä kuvia koskeva varoitus LisenssiThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 125 pages 61.14 Kb Manual 125 pages 63.66 Kb Manual 125 pages 733 b Manual 125 pages 3.24 Kb Manual 125 pages 13.41 Kb