Samsung BD-D8500N/XE, BD-D8200N/XE manual Italiano

Page 377

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 377
Contents BD-HDD Combo Funktioner hos BD-HDD Combo NyckelfunktionerFunktioner för Blu-ray-skivor Instruktioner som tillhör produkten SäkerhetsinformationVarning Försiktighetsåtgärder Viktiga säkerhetsföreskrifterSkivförvaring och -hantering Hantering av skivornaTitta på TV med 3D-funktionen Hanteringsföreskrifter HDD HårddiskBegränsningar vid uppspelning Underhåll av höljetInnehåll Oförstärkare Bra kvalitet Ansluta till ett ljudsystemKvalitet Ansluta till nätverketBasfunktioner DTV-funktioner BD-LIVE Skivtyper och innehåll produkten kan spela upp Komma igångSkivtyper produkten inte kan spela upp Innan du använder den här bruksanvisningenSkivtyper Inspelning på hårddiskAudio CD CD-DA BitrateAvchd Advanced Video Codec High Definition RegionskodAtt observera kring USB-anslutning Filformat som stödsTill avstängning automatiskt när de ansluts till varandra Thumb drives, Flash-kortläsare och USB HDD. HUB stöds inteUpplösning Videofiler som stödsMPEG4 SP, ASP ƒƒ BegränsningarMusikfiler som stöds Kompatibel medUpphovsrätt Blu-ray-kompatibilitetAnvänd inte ett USB-minne. Ett USB-minne stöds inte För mer information, se bruksanvisningenTillbehör Logotyper för skivor som produkten kan spela uppFrontpanel Abcd efghBakre panel Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenStälla in fjärrkontrollen för att styra TVn Installera batterierTVns kontrollkoder OBS AnslutningarAnsluta till en TV med Audio/Video-kablar och RF-kabel Ansluta till en TV Röd Vit Röd Bl å Grön Komponentkabel Medföljer ejOBS Ljudkabel Röd Vit Gul Fall 3 Ansluta till en TV med Audio/Video-kabel Bra kvalitetHDMI-kabel medföljer ej Ansluta till ett ljudsystemRöd Vit Sätt på spelaren, TVn och stereoförstärkarenAnsluta till nätverket KabelnätverkEller Bredbandsmodem BredbandstjänstWEPOPEN/SHARED, WPA-PSKTKIP/AES, WPA2-PSKTKIP/AES Trådlöst nätverkInnan du börjar Plug & Play InstallationÖppna inställningsmenyn Tryck på knappen MENU. Startmenyn visasSkärmen kanallista KanallistaTitta på TV Kanalhantering Inställn Visning3D-inställn Uppsp.läge för 3D Blu-raySkärmstorlek för Smart Hub BildformatBD Wise endast produkter från Samsung UpplösningUpplösning beroende på utgångsläge InstallationHDMI/inte ansluten HDMI-lägeVideoläge DTV smart upplösningHDMI-färgformat Ljud Anslutning Val av digital utsignalDownmixing-läge PCM-nedsamplingDynamisk områdeskontroll Kanaler Kabelsökningsalt Manuell inställningÖverför kanallista Redigera kanalnummerNätverksinställning NätverkKabelnätverk Windows XPTrådlöst nätverk Till Klart och sedan trycker du på knappen När du är klar trycker du på Grön BTryck på knappen Enter för att välja IP LägeOne Foot Connection SWL Samsung Wireless LinkNätverksstatus System BD-datahantering EnhetshanteringStandardinspelningsenhet Välj standardinspelningsenhet Via HDDSäkerhet SpråkSupport AllmäntVia USB Efter kanalEft skiva Via hämtadKontakta Samsung BasfunktionerUppspelning 3D-konverteringJustera 3D-djupet SkivstrukturAnvända titelmenyn Använda skivmenynSpela upp titellistan Använda popup-menynUppspelning i Slow-motion Hoppa över kapitelUppspelning stegvis Gå direkt till önskad scenUpprepa ett avsnitt Upprepa titeln eller kapitletVälja bildinställning Tryck på knappen Tools under uppspelningVälja textningsspråk Välja språk för ljudTryck på knappen Disc Menu BonusviewVälja informationen Byta kameravinkelStälla in Bonusview Spela upp en Audio CD CD-DA/ MP3Spellista AMG-funktionUpprepa en Audio CD CD-DA/MP3 Använda knappen Tools Spela upp JPEG-filerSpela upp bilder Spåren du valde spelas upp automatisktMedia Play Använda bildspelsfunktionenTryck på knappen Tools För att pausa bildspelet trycker du på knappen Tools igenBildinställning DTV-funktionerVisningsskärm Tryck på knappen Tools när du tittar på en kanalVälja Dual I SignalinformationLås aktuell kanal Växla till kabelVisa Guide-skärmen SchemahanterareVisar kanalskärmen Visar kanalinformation Visar lagrade kanaler Visar visningslägeVisa DTV med 3D-effekt Avbryta eller redigera schemaTryck på RÖD a knapp i guideskärmen 3D-menyn visas 2D3D Ändra en 2D- till 3D-bildTypisk text-tv-sida Använda text-tv-tjänstenÖverlappa aktuell sändning 8lagra Lagrar text-tv-sidornaInspelning Avancerade funktionerSpela in den TV-kanal som du tittar på Tidsförskjutningsfunktion Titta på andra kanaler under inspelning av en TV-kanalSpela upp en skiva under inspelning av en TV-kanal Spela upp en inspelad titel TidsväxlingsinformationStoppa tidsväxling Radera delvis Byta namn på en inspelad titelRedigera en inspelad titel Följ steg 1 till 4 i Redigera en inspelad titelRippa från en Audio CD CD-DA Kopiera videor, musik och fotonKopiera USB HDDAnvända Smart Hub Starta Smart Hub första gångenSmart Hub i korthet Nätverkstjänster Skriva in text, siffror och symbolerAnvända knappsatsen Skapa ett kontoKontohanterare Inställningsmenyn BLÅ DKontoinloggning Registrera tjänstekonto ÅterställÄndra lösenord Ta bort från TV-kontolistaEgenskaper Menyn för redigeringsläge GUL CFlytta Flytta t. mappByt mappnamn Ny mappLås Öppna widgetar i en mappSamsung Apps Sorteringsmeny Grön BFör Pay Apps Mitt konto Samsung Apps efter kategoriHjälp Sortera efter flikarAutomatisk säkerhetskopiering Använda funktionen AllShareFelsökning AppendixAuktoriserade servicecenter Aktuellt problem. Följ anvisningarna en gång tillIngen HDMI-signal Onormal utsignal på HDMI-skärmenReparationer Specifikationer Kopieringsskydd Krav och kompatibilitetAlla skivor är Inte kompatibla SkivtillverkningFriskrivning av nätverkstjänst Licens Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder Rekommendation Endast EUDGTVi-licensrelaterat meddelande Samsung Electronics Nordic AB @ GarantivillkorWeb Site Area` Europe ` AfricaAK68-02063P-00 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produktBD-HDD-kombinasjon Funksjoner til Blu-ray-platene NøkkelfunksjonerFor høykvalitets avspilling Egenskaper til BD-HDD-kombinasjonSikkerhetsinformasjon Forholdsregler Viktige sikkerhetsinstruksjonerSe på TV med 3D-funksjonen Oppbevaring og administrasjon av PlaterHåndtering av plater Skriv ikke på den trykte siden med kulepenn eller blyant HDD HarddiskForsiktighetsregler Merk deg at dette ikke er en feil på produktet Vedlikehold av kabinettetBegrensninger på avspilling Innhold Best kvalitet Anbefalt Koble til et lydsystemGod kvalitet NettverkstilkoblingBildeinnstilling BrukeVelge Dual I Bytt til kabelInnstillingsmenyen BLÅ D Bruke Smart HubSorteringsmenyen Grønn B Betalte applikasjonerPlatetyper og innhold som produktet kan spille av Komme i gangPlatetyper som produktet ikke kan spille av Før du leser brukerhåndbokenHarddiskinnspilling EstimertPlatetyper Lyd-CD CD-DARegionkode Liste over ting du må kunne før du bruker Medieavspilling Støttede filformaterMerknader om USB-kontakten Oppløsning Støttede videoformater384kbps VersjonBithastigheter Copyright Blu-ray platekompatibilitetTilleggsutstyr Logoer til platetyper som produktet kan spille avBlu-ray-plate Kontroller at tilbehøret under følger med Audio/Video-kabelSensor for Kontakt for tilkobling av antennekabel til TV-apparat BakpaneletKontakt for tilkobling av antennen Kobles til en AV-forsterkerFjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollenFjernsynet Montere batterieneTV-apparatet ForsiktigMerke Styringskoder for TVKode Tilkoblinger Signaler fra produktetTil ANT INN Du vil ha mer informasjonHDMI-kabel Ikke inkludert Koble til et TV-apparatRød Hvit Rød Bl å Grønn Komponentkabel Ikke inkludertLydkabel Forsiktig HDMI-kabel ikke inkludert Koble til et lydsystemOptisk kabel ikke inkludert Red White Slå på produktet, TV-apparatet og stereoforsterkerenTilfelle 2 Lydkabel Nettverkstilkobling KabelnettverkEller Bredbåndsmodem BredbåndstjenesteBegge modusene Trådløst nettverkNettverket Før du setter i gang Plug & Play OppsettBruke innstillingsmenyen Slå på TV-apparatet etter at du har koblet til produktetSkjermen med kanallisten KanallisteSe på TV Rediger kanalnummer Lås / Lås oppSlett Avmerk alleInnst Skjerm3D-innst 3D Blu-ray-avsp.modusSmart Hub skjermstørrelse BildeformatBD Wise Kun produkter fra Samsung OppløsningOppløsning i henhold til utgangsmodus HDMI-fargeformat DTV smart oppløsningƒƒ DTV-visning Hdmi tilkoblet Hdmi ikke tilkoblet Av Slå av DTV smart oppløsningLyd Bitstrøm ubehandlet Valg av digitale signalerDynamisk områdekontroll PCM nedsamplingDownmixing-modus Lar deg slå 48 kHz og 96 kHz PCM nedsampling av eller påLydsynkr DTS Neo6-modusAntenne AutoinnstillingAlternativ for kabelsøk Manuell innstillingOverføre kanalliste Rediger kanalnummerKable nettverk NettverkNettverksinnstilling Trådløst nettverk Bruk til å velge Kable, og trykk deretterBruk til å velge IP-innst. og trykk deretter Enter Tilkobling Auto ƒƒ Sette opp en trådløs nettverkstilkobling ManuellFor å flytte pekeren til Utført, og deretter Skjermen Nettverksstatus visesNettverksstatus SWLSamsung Wireless LinkBruk til å velge Wpspbc Bruk til å velge One Foot ConnectionBD-Live internett forbindelse AllShare-serveradministrasjonKlokke Anynet+HDMI-CECAdministrer interne HDD-enheter og eksterne enheter EnhetsadministrasjonBD-datastyring Velg Standard opptaksenhet, og trykkSikkerhet Kundesupport GenereltVia nedlasting Via kanalVed plate Kontakt Samsung BasisfunksjonerAvspilling 3D-omformerJustere 3D-dybden PlatestrukturBruke tittelmenyen Bruke platemenyenSpille av tittellisten Bruke hurtigmenyenSakte avspilling Hoppe over kapittelTrinnvis avspilling Gå direkte til en ønsket sceneRepetere en del Gjenta kapitlet eller tittelenVelge bildeinnstillinger Enter MerkVelge språk for undertekster Velge lydspråkFilm Dette er den beste innstillingen når du skal se filmer Trykk Disc MenuVelge informasjonen Bytte kameravinkelSette opp Bonusview Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Spilleliste AMG-funksjonRepetere en lyd-CD CD-DA/MP3 Bruke Tools Spille av JPEG-filerVise et bilde For å gå til musikklisten trykker du påMedieavspilling Bruke funksjonen for lysbildeframvisningStoppmodus må du koble den USB-baserte ProduktetVis skjerm DTV-funksjonerBildeinnstilling Velge Dual I SignalinformasjonBytt til kabel Legg til i FavorViser de lagrede kanalene Viser visningsmodus Vise programoversiktenOpptaksliste Vise DTV med 3D-effekt Avbryte eller redigere listenTypisk tekst-TV-side Bruke tekst-TVOpptak Opptak av den TV-kanalen du ser påTa pause i innspillingen Stoppe opptaketTimeshift-funksjon Se på andre kanaler under opptak av en TV-kanalSpille av en plate mens du tar opp en TV-kanal Spille av et opptak Time Shift-informasjonStoppe Time Shift Gi et TV-opptak en ny tittel Splitte en del av en tittel dele i toSplitte en del av en tittel Delvis sletting Redigere et TV-opptakRippe fra en lyd-CD CD-DA Kopiere video, musikk eller bilderKopier USBBruke Smart Hub Starte Smart Hub for første gangLar deg velge en film, vise en liste over En oversikt over Smart HubEller kostnadsberettige applikasjoner Av SamsungNettverkstjenester Taste inn tekst, tall og symbolerBruke tastaturet Opprette en kontoInnstillingsmenyen BLÅ D KontoadministrasjonInnlogging Velg Bekreft passord. og trykk deretterRegistrer tjenestekonto TilbakestEndre passord Fjern fra TV-kontolisteFlytt til mappe FlyttDetalj BrukervilkåravtaleNtt nvn tl mp Ny mappeBruke en widget fra en mappe Redigere enheter i en mappeBetalte applikasjoner Sorteringsmenyen Grønn BMin konto Samsung Apps etter kategoriHjelp SorteringskategorierProgramvareoppgradering Bruke AllShare-funksjonenAutomatisk sikkerhetskopiering Feilsøking TilleggHighbandwidth Digital Content Protection Nærmeste autoriserte Samsung servicesenterHar glemt passordet Trykk Menu for å vise Hjem-menyen Gang tilBD-LIVE-tjenestene ReparasjonerVirker ikke USB HDD-lagringsenhet RAID-typen støttes ikkeSpesifikasjoner Ikke Alle plater er kompatible Overensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderKopibeskyttelse Ansvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester Lisens Anbefaling Bare EU @ Garantibetingelser NorwayKontakt Samsung Korrekt avhending av batterier i dette produkt Käyttöopas BD-HDD Combo -ominaisuudet Tärkeimmät ominaisuudetBlu-ray-levyn ominaisuudet Mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita TurvallisuusohjeetVaroitus Varotoimet Tärkeitä turvallisuusohjeitaLevyjen säilyttäminen ja hallinta Levyjen käsitteleminenKatseleminen käyttäen 3D-toimintoa Käsittelyä koskevia varoituksia HDD kiintolevyasemaÄlä käytä vääntyneitä tai halkeilleita levyjä Puhdista levy pyyhkimällä sitä suoraan keskeltä ulospäinToiston rajoitukset Kotelon hoitaminenSisällys Laatu Suositeltu Kytkeminen äänentoistojärjestelmäänStereovahvistin Hyvä laatu Dekooderi Parempi laatuÄänikielen valitseminen Kuva-asetusLukitse nykyinen kanava Vaihda kaapeliverkkoonAsetukset-valikko Sinistä D Smart Hub -palvelun käyttäminenMuokkaustila-valikko Keltainen C Lajitteluvalikko Vihreä BTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Ennen aloitustaLevytyypit, joita tuote ei voi toistaa Ennen käyttöoppaan käyttämistäLevytyypit HDD-tallennusBD-RE/-R-levyt DVD+RW-levytDVD-VIDEO AluekoodiHuomautus USB-liitännästä Tuetut tiedostomuodotNtfs vain luku -muotoja Painiketta ja paina sitten ENTER-painikettaAdpcm ResoluutioMusiikkitiedostojen tuki Tuetut DivX-tekstitystiedostomuodotTekijänoikeudet Blu-ray-levyjen yhteensopivuusTarvikkeet Tuotteessa toistettavien levyjen logotBlu-ray-levy Kaukosäätimen paristot koko AAA KäyttöopasEtupaneeli Takapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnotVaroitus Kaukosäätimen asettaminen ohjaamaan televisiotaParistojen asentaminen Malli Television hallintakooditKoodi Televisioon RF-kaapeli LiitännätANT in -liitäntään Punainen Valkoinen KeltainenNäyttölaitteeseesi tai äänijärjestelmään äänen kuulemiseksi Kytkentä televisioonPunainen Valkoinen Punainen Sininen Vihreä Ääni- ja videojohto Kytkeminen äänentoistojärjestelmään Punainen Valkoinen Kytke videosignaalikaapeleilla HdmiYhteyden muodostaminen verkkoon KaapeliverkkoTai Laajakaistamodeemi LaajakaistapalveluLangaton verkko Asetukset-valikon käyttö AsetuksetEnnen aloitusta Plug & Play Katso TVtä KanavaluetteloKanavaluettelo -ruutu PäävalikkoTOOLS-painikkeen käyttäminen Kanavien hallintaKanavien hallinta -näyttö Asetukset Näyttö3D-asetukset 3D Blu-ray -toistotilaSmart Hub-näytön koko TVn kuvasuhdeBD Wise vain Samsung-tuotteet ResoluutioHDMI-tila Resoluutio ulostulon mukaanKomponenttitila LähtöHDMI-värimuoto Älykäs DTV-tarkkuusƒƒ DTV-näkymä Hdmi kytketty Hdmi ei kytketty Lähtö Komponenttitila VIDEO-tilaÄäni PCM Digitaaliset lähtövalinnatDynaamisen alueen hallinta PCM-aliotantaAlasmiksaustila PurkaaKanavat Kaapelihaun asetukset Manuaalinen viritysSiirrä kanaval Muokkaa kanavanumVerkkoasetus VerkkoKiinteä verkko Paina ENTER-painikettaLangaton verkko Valitse IP-tila painamalla ENTER-painikettaƒƒ Langattoman verkkoyhteyden määrittäminen Autom Valitse Langaton yleinen -painikkeillaNäyttö Verkkoasetukset Ääni Nota Verkon tilaSWL Samsungin langaton linkki AllShare-palvelimen hallinta JärjestelmäBD-Live Internet -yhteys KelloBD-tiedonhallinta LaitehallintaKiintolevylle Ulkoisella laitteellaSuojaus KieliTuki YleisetLevyltä KanavaltaUSBlla Samsung-yhteystiedot PerustoiminnotToistaminen 3D-muunto3D-syvyyden säätäminen Levyn rakenneNimikevalikon käyttäminen Levyvalikon käyttäminenNimikeluettelon toistaminen Ponnahdusvalikon käyttäminenHidastettu toisto Jaksojen ohitusKuva kuvalta -toisto Siirtyminen kohtaukseen suoraanKuva-asetusten valitseminen Nimikkeen tai jakson toistuva toistoOsan toistaminen Valitse haluamasi tekstityskieli -painikkeilla Äänikielen valitseminenTekstityskielen valitseminen Tietojen valitseminen Kuvakulman vaihtaminenBONUSVIEW-toiminnon määrittäminen CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminenSoittolista AMG-toimintoCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto TOOLS-painikkeen käyttäminen JPEG-tiedostojen toistaminenKuvien toistaminen Voit siirtyä musiikkilistaan painamalla RETURN-painikettaMediatoisto Diaesitystoiminnon käyttäminenKytke USB-tallennuslaite Pysäytä-tilassa Tuotteen etupaneelissa olevaan USB-porttiinKuva-asetus DTV-toiminnotNäyttöruutu Voit katsella televisiokanavia, kun viritys on suoritettuLukitse nykyinen kanava Dual I II -toiminnon valitseminenVaihda kaapeliverkkoon Lisää suosikkeihinAikataulun hallinta Opasnäytön tarkasteleminenNäyttää kanavaruudun Näyttää kanavatiedot Näyttää tallennetut kanavat Näyttää katsomistilanDTVn katseleminen 3D-tehosteella Ajastuksen peruuttaminen tai muokkaaminenValitse kanava ajastintallennukseen 2D3D Muuttaa 2D-kuvan 3D-kuvaksiTyypillinen teksti-tv-sivu Teksti-tv-palvelun käyttöTallennus LisätoiminnotKatselemasi televisiokanavan tallennus Time Shift -toiminto Levyn toistaminen televisiokanavaa tallennettaessaTallennetun nimikkeen toisto Time Shift -tiedotTime Shift -toiminnon pysäyttäminen Tallennetun nimikkeen uudelleennimeäminen Nimikkeen kohtauksen jakaminen kahteen osaanNimikkeen kohtauksen jakaminen Osittainen poisto Tallennetun nimikkeen muokkausKopiointi Videoiden, musiikin ja valokuvien kopiointiKopiointi CD-äänilevyltä CD-DA Smart Hub -palvelun käyttäminen VerkkopalvelutSmart Hubin asettaminen ensimmäistä kertaa Maksuttomia sovelluksia Smart Hub lyhyestiSuositteleman sisällön Vihreä B Sovellusten lajitteluTilin luominen Tekstin, numeroiden ja symbolien syöttäminenNäppäimistön käyttäminen Tilihallinta Asetukset-valikko Sinistä DKirjautuminen tiliin Rekisteröi palvelutili PalautaVaihda salasana Poista TVn tililuettelostaSiirrä OminaisuudetSiirrä kansioon YksityiskohdatNimeä kansio Uusi kansioLukko Widgetien käyttäminen kansiossaSamsung-sovellukset Lajitteluvalikko Vihreä BMaksulliset sovellukset Oma tili Samsung-sovellukset luokittainOhje Lajittelu-välilehdetOhjelmiston päivitys AllShare-toiminnon käyttäminenAutomaattinen varmuuskopiointi Vianmääritys LiiteSalasana on unohtunut Digital Content ProtectionJos kohtaat muita ongelmia Lisäohjeita, ja noudata annettuja ohjeitaKorjaukset Tekniset tiedot Kopiosuojaus Tietoja yhteensopivuudestaVerkkopalveluiden vastuuvapautuslauseke Lisenssi Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Suositus Vain EUssa@ Takuuehdot FinlandOta yhteyttä Samsungiin Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Brugervejledning BD-HDD Combo-funktioner NøglefunktionerBlu-ray-disk-funktioner Forsigtig SikkerhedsinformationerKlasse 1 Laserprodukt Vigtige sikkerhedsinstruktionerDiskopbevaring og håndtering DiskhåndteringSådan ser du tv med 3D-funktionen Advarsler vedr. håndtering Harddisken HDDBrug ikke ridsesikre beskyttelser eller omslag Indsæt ikke skæve eller revnede diskeBegrænsninger vedr. afspilning Vedligeholdelse af kabinettetIndhold Tilslutning til et lydsystem KanaladministratSituation 1 Tilslutning til et lydsystem AV-modtager, der understøtter HdmiSpring kapitler over Søgning efter en ønsket sceneAfspilning i slowmotion/trinvis afspilning Afspilning i slowmotionMenuen Rediger GUL C Brug af Smart HubBetalbare programmer Brug af funktionen AllShareDisktyper og indhold, som produktet kan afspille Sådan kommer du i gangDisktyper, som produktet ikke kan afspille Inden du anvender denne brugervejledningMbps HarddiskoptagelseDisktyper Regionskode Vigtigt at vide før medieafspilning Understøttede filformaterBemærkninger vedr. USB-forbindelsen Opløsning Understøttelse af videofilerTil 384 kbps Understøttelse af musikfiler22, 32, 44,1 BithastighederYderligere oplysninger findes i brugervejledningen Blu-ray-diskkompatibilitetTilbehør Logoer på diske, som produktet kan afspilleBlu-ray-disk Kontrollér følgende medfølgende tilbehør Lyd/video-kabelTÆND/SLUK-KNAP Bagpanel Fjernbetjening Beskrivelse af fjernbetjeningenForsigtig Installation af batterierOpsætning af fjernbetjeningen til betjening af dit tv Kontrolkoder til tvet Tilslutning til et tv med et lyd-/videokabel og RF-kabel TilslutningerTilslut RF-kablet som vist Til ANT InputHDMI-kabel Medfølger ikke Tilslutning til et tvKomponentkabel medfølger ikke Rød Hvid Rød Bl å Grøn Forsigtig Tilslutning til et lydsystem Rød Hvid Tænd for produktet, tvet og stereoforstærkerenNetværk med pc til funktionen AllShare KabelnetværkTilslutning til netværket Trådløst netværk Plug & Play OpsætningAdgang til menuen Indstillinger Tænd for dit produkt, når du har tilsluttet produktetSkærmen Kanalliste Se tvBrug af knappen Tools KanaladministratSkærmen Kanaladministrat Indstill Skærm3D-indst 3D Blu-ray-afsp.tilstSkærmstørr. for Smart Hub TV-forholdBD Wise kun Samsung-produkter OpløsningHDMI-tilstand Opløsning alt efter udgangstilstandenKomponenttilstand UdgangHDMI-farveformat DTV Smart Resolutionƒƒ DTV-visning Hdmi tilsluttet Hdmi ikke tilsluttet Udgang AutoHdmi dybe farver Filmramme 24FsStill-tilstand Progressiv tilstandTilslutning Downmixing-tilstand Dynamisk områdekontrolAfkoder AlleTils. DTS Neo6 Automatisk tuningLydsynk Tryk på knappen ReturnFælles interface Indst. for kabelsøgningOverfør kanallisten Netværksindstillinger NetværkKablet netværk ƒƒ Opsætning af en kablet forbindelse ManuelAutomatisk og Manuel Trådløst netværkNetværksforbindelse Auto Tryk på knappen Enter for at vælge IP- tilstandSkærmbilledet Netværksstatus vises Knap på din fjernbetjening, eller tryk påPå skærmbilledet Netværksstatus skal du Tryk på knapperne for at vælge IPTryk på knapperne for at vælge Wpspbc NetværksstatusTryk på knappen Enter Dansk Tryk på knapperne for at vælge One Foot Connection`` Hvad er et gyldigt certifikat? Håndtering af AllShare-serverBD-Live-internet forbindelse Via harddisk EnhedshåndteringVælg Standardoptageenhed, og tryk derefter på knappen Enter Via ekstern enhedSikkerhed SprogEnergibesparelse Skift PINAvanceret musikkop NetværkfjernbetjeningVia download Via disk3D-konverterer AfspilningAfspilning af en video AfspilningsknapperJustering af 3D-dybden DiskstrukturGrundlæggende funktioner Afspilning i slowmotion Spring kapitler overTrinvis afspilning Flytning direkte til en ønsket sceneGentagelse af sektionen Gentagelse af titel eller kapitelValg af billedindstilling Tryk på knapperne for at vælge Gentag- tilstandValg af undertekstsprog Valg af lydsprog`` Hvis du bruger BD wise-funktionen, vises denne menu ikke Vises også, hvis Blu-ray Disc har en BONUSVIEW- sektionIndstilling af Bonusview Valg af informationerAfspilning af en lyd-CD CD-DA/ MP3 Lytte til musikAfspilningsliste Gentag en lyd-cd CD-DA/MP3Brug af knappen Tools Afspilning af JPEG-filerAfspilning af billeder Tryk på knappen Return for at gå til musiklistenMedieafspilning Brug af funktionen Slide ShowSkærm BilledindstillingTryk på knappen TOOLS, mens du ser en kanal Se side 58~59 for flere informationer om denne menuLås aktuel kanal Valg af Dual ISkift til kabel Føj til favoritterTidsplanstyring Se skærmen VejledningUndertekst Du kan indstille det til Til eller Fra Viser lagrede kanaler Viser visningstilstandSe DTV med 3D-effekt Annuller eller rediger planstyring8gem Lagrer tekst-tv-sider Brug af tekst-tv9hold Holder visningen af den nuværende 1underside Viser den tilgængelige undersideOptagelse Avancerede funktionerOptagelse af den tv-kanal, du ser nu Timeshift-funktionen Se andre kanaler under optagelse af en tv-kanalAfspilning af en disk under optagelse af tv-kanal Afspilning af optaget titel Timeshift-informationerStop Timeshift Omdøb en optaget titel Opdeling af en sektion i en titel del i toOpdeling af en sektion i en titel delvis sletning Rediger den optagede titelRipning fra lyd-cd CD-DA Kopiering af videoer, musik eller fotosKopiering HDD/DISCStart af Smart Hub første gang NetværkstjenesterBrug af Smart Hub Følg disse trin for at starte Smart Hub for første gangOverblik over Smart Hub Oprettelse af en konto Indtastning af tekst, tal og symbolerBrug af tastaturet Pålogning til konto KontoadministrationMenuen Indstillinger BL D Skift adgangskode NulstilNår du er færdig, skal du trykke på knappen Egenskaber Menuen Rediger GUL CFlyt Flyt til mappeSådan redigeres emnerne i en mappe Omdøb mappeSådan får du adgang til knapperne i en mappe Betalbare programmer Menuen Sorter Grøn BFanerne Sorter efter HjælpSpil Viser forskellige spil, som f.eks. Sudoku og skak Andet Omfatter andre tjenesteydelser DanskAutomatisk sikkerhedskopiering Brug af funktionen AllShareFejlfinding AppendiksAutoriserede Samsung servicecenter Hvis du oplever andre problemerIntet HDMI-signal Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionBD-LIVE-tjenesten Netværksstatus. Se side50~51 Produktet til den nyeste firmwareLæsehastighed 3,49 ~ 4,06 m/sek VægtLæsehastighed 4.8 ~ 5.6 m/sek Maks. spilletid 74 minBemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet Ansvarsfraskrivelse for netværkstjenester Rovi Flow-Down Licensvilkår betingelser for brug Licensbemærkning vedr. Open Source Anbefaling kun EUDenmark Kontakt Samsung English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Related manuals
Manual 3 pages 24.27 Kb Manual 3 pages 22.75 Kb Manual 3 pages 21.93 Kb Manual 3 pages 22.75 Kb Manual 2 pages 11.62 Kb

BD-D8200N/XE, BD-D8500N/XE specifications

The Samsung BD-D6500/XE, BD-D8500N/XE, BD-D6900N/XE, BD-D5500/XE, and BD-D7500/XE are a series of advanced Blu-ray players that exemplify Samsung's commitment to quality and innovation in home entertainment. Each model comes with a range of features and technologies designed for optimal performance and user experience.

Starting with the BD-D8500N/XE, this model stands out with its impressive dual-core processor that provides fast loading times and smooth navigation through menus and apps. It supports 3D Blu-ray playback, offering a truly immersive viewing experience for compatible films. The device also hosts built-in Wi-Fi connectivity, allowing users to stream content seamlessly from popular services such as Netflix and YouTube without the need for additional accessories.

The BD-D7500/XE is known for its sleek design and high-quality audio performance, thanks in part to its support for various audio formats, including Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio. The player also features Smart Hub functionality, providing users easy access to a wide array of streaming applications and services, enhancing the overall versatility of the device.

The BD-D6900N/XE adds another layer of convenience with its ability to play a wide range of disc formats, including standard DVDs and CDs, making it a multifaceted entertainment solution. The inclusion of Smart TV features allows for a more connected viewing experience, enabling users to browse the internet and access social media directly from their television.

The BD-D6500/XE is characterized by its compact size and user-friendly interface. This model is particularly suitable for users looking to incorporate streaming capabilities into their existing home theater setups without taking up much space. Its ability to upscale standard DVDs to near 1080p quality enhances the viewing experience, ensuring that older titles look their best.

Lastly, the BD-D5500/XE is an excellent entry-level option that doesn't compromise on quality. It offers essential features such as Full HD playback and USB support for direct playback of media files from external drives. Its intuitive interface makes it an accessible choice for users of all ages, providing a straightforward yet enjoyable viewing experience.

In summary, Samsung's Blu-ray player lineup, including the BD-D6500/XE, BD-D8500N/XE, BD-D6900N/XE, BD-D5500/XE, and BD-D7500/XE, showcases a commitment to advanced features, connectivity, and audio-visual excellence, catering to the diverse needs of modern home entertainment enthusiasts. Each model brings something unique to the table, ensuring that Samsung remains a strong contender in the home entertainment market.