Samsung HW-H450/XE manual AH68-02732G-02, Gjelder i land med avfallssortering

Page 125

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

Korrekt avhending av dette produktet

 

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EUdirektiv 2006/66.

Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

AH68-02732G-02

 

AH68-02732G-02

 

Image 125
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual Descriptions Displays the current modeTOP/FRONT Panel Turns the Soundbar on and offHdmi Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote ControlSkip Forward DIMMER/Anynet+Bluetooth Power + Installing the Batteries in the Remote ControlPlay/Pause Skip BackConnections Installing the Wall Mount+ Installation Precautions Cm or more 16 cm Detaching the Wall MountConnecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi Cable Not supplied Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable not supplied Digital Devices Optical Cable Audio CableChange the function to AUX Input mode Display Input ModeFunctions ARC Hdmi OUT+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device BluetoothBluetooth device Connect+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + Bluetooth Power on Bluetooth Power+ To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About BluetoothTV Soundconnect + Connecting a TV to the Soundbar+ Using the Bluetooth Power On function + Before you connect a USB device USBUSB port Format Codec Sampling RateSoftware Update Troubleshooting Appendix SpecificationsModel name Open Source License NoticeCountry Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideCentre Country Contact Centre  Web Site Föreställ dig möjligheterna Licens EgenskaperVarning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar Anslutningar InnehållsförteckningVAD Ingår Komma IgångInnan DU Använder Bruksanvisningen ÖVRE/FRÄMRE Panel BeskrivningarSlår på och av strömmen Visar aktuellt lägeAUX Bakre PanelFjärrkontroll Auto Power Link AutopåslagningslänkKnappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Tryck för att välja en ansluten källa för SoundbarHoppa Bakåt + Installera batterierna i fjärrkontrollenSpela/Paus + Installationsanvisningar Installera VäggfästetInstallera på en vertikal vägg AnslutningarCm eller mer 16 cm Montera Bort VäggfästetAnsluta DEN Trådlösa Subwoofern Anslutningar HDMI-kabel Medföljer ej Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABELDigitala Enheter Audio Kabel Optisk Kabel Ingångsläge FunktionerIngångsläge Skärm HDMI-kabelAnslut Bluetooth-enhet + Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetMeddelandet BT Ready visas på frontdisplayen för Soundbar Soundbar stöder SBC-data 44.1kHz, 48kHz+ Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar + Bluetooth Power på Bluetooth Power+ Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Mer om BluetoothAnslut + Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth+ Ansluta en TV till Soundbar Format Codec + Innan du ansluter en USB-enhetObservera följande Programvaruuppdatering Enheten slås inte på FelsökningDet hörs inget ljud Subwoofern brummar och vibrerar märkbartSpecifikationer BilagaModellnamn Licensmeddelande för Open SourceProdukten Kontakta SamsungForestil dig mulighederne TV SoundConnect Tilslut TV-lyd FinesserSikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Indhold Der opkræves muligvis et administrationsgebyrInden DU Læser Brugervejledningen KOM Godt I GangHvad ER Inkluderet + Ikoner der anvendes i vejledningenTOP/FRONTPANEL BeskrivelserTænder og slukker for strømmen Viser den aktuelle tilstandBagpanel Fjernbetjeningens Knapper OG Funktioner FjernbetjeningTryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar Spring FremadSpring Tilbage + Installation af batteriet i fjernbetjeningenAfspilning/Pause Tilslutninger Installation AF Vægbeslaget+ Forholdsregler vedr. installation Cm eller mere 16 cm Fjernelse AF VægbeslagetTilslutning AF DEN Trådløse Subwoofer Tilslutninger Digitale Enheder Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABELHDMI-kabel medfølger ikke Anynet+ skal være aktiveretLyd Kabel Optisk Kabel Indgangstilstand Display IndgangstilstandDin Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz + Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhedTilslut Bluetooth-enhed + Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar + Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til+ Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enheden Mere om BluetoothTilslut TV Soundconnect Tilslut TV-LYD+ Tilslutning af et TV til din Soundbar USB-port + Inden du tilslutter en USB-enhedSlut USB-enheden til USB-porten på produktet Vær opmærksom på følgendeSoftwareopdatering Problemløsning Modelnavn Appendiks0,5 a Vægt HovedenhedProdukt Elektrisk & elektronisk udstyr Kontakt SamsungMielikuvitus rajana Lisenssillä OminaisuudetTurvaohjeita TurvallisuusohjeetTurvaohjeet Liitännät SisältöSisältö Ennen AloitustaEnnen Käyttöoppaan Lukemista YLÄ-/ETUPANEELI KuvausKytkee virran päälle ja pois päältä Näyttää käytössä olevan tilanDC 24V Verkkovirtatulo TakapaneeliOhittaa Eteenpäin KaukosäädinKaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot Säätää laitteen äänenvoimakkuutta + Paristojen asettaminen kaukosäätimeenPlay/Pause Toisto/Tauko Siirry Edelliseen+ Asennuksen Varotoimenpiteet LiitännätSeinä Telineen Asentaminen Cm tai enemmän 16 cm Seinäkiinnikkeen IrrottaminenLangattoman Bassokaiuttimen Kytkentä Liitännät Anynet+ täytyy olla käytössä Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLAVaihda toiminnoksi AUX BD-/ DVD-soitin Audiojohto Optinen JohtoLisävarustePelikonsoli Toiminnot Auto Power Down -toimintoTulotila Tulotila NäyttöBluetooth-laite + Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseenYhdistä Valitse BT-tila päälaitteen yläpaneelinYläpaneelin -painikkeella Lisätietoja Bluetoothista+ TVn kytkeminen Soundbariin + Bluetooth Power On -toiminnon käyttöBluetooth Power OFF Soundbar sammuu vain, kun sammutat TVn USB-liitäntä Näyttö + Ennen kuin yhdistät USB-laitteenHuomioi seuraavat asiat Muoto KoodekkiOhjelmiston Päivitys Vianmääritys Tiedot LiiteMallin nimi Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitusJätteiden lajittelua käyttävät maat Ota yhteyttä SamsungiinSe for deg mulighetene Spesiallyd-modus LisensSikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonForholdsregler Tilkoblinger InnholdFØR DU Leser Brukerhåndboken Komme I GangHVA ER Inkludert + Ikoner som brukes i håndbokenViser gjeldende modus TOPP-/FRONTPANELSlår enheten på og av DC 24V Strømforsyning inn BakpanelFjernkontrollknapper OG Funksjoner FjernkontrollTrykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar Hoppe FramoverHopp Tilbake + Installere batterier i fjernkontrollenSpill av/Pause Montere Veggfestet Tilkoblinger+ Forholdsregler ved montering Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenDemontere Veggfestet Koble TIL DEN Trådløse Subwooferen Tilkoblinger Anynet+ må være slått på Koble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI- KabelDigitale Enheter Endre funksjonen til AUX Audio KabelInngangsmodus Skjerm FunksjonerBruke Inngangsmodus Koble til Bluetooth-enhet + Koble Soundbar til en Bluetooth-enhet+ Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar + Bluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power+ Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten Soundbar vil bli frakoblet+ Koble et TV-apparat til Soundbar + Bruke funksjonen Bluetooth Power OnKoble til Se i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjonVær oppmerksom på følgende + Før du kobler til en USB-enhet Programvareoppdatering Feilsøking Spesifikasjoner TilleggModellnavn Lisensmerknader om åpen kildekodeGjelder i land med avfallssortering AH68-02732G-02
Related manuals
Manual 100 pages 58.9 Kb Manual 25 pages 18.08 Kb Manual 1 pages 53.31 Kb Manual 350 pages 48.4 Kb