Page 109
FINLAND
Tälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen. Kuitenkin myös muissa EU-maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyjät ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU-maissa myönnettyjä takuuehtoja. Jos tuotteen käytössä ilmenee ongelmia, yksityiskohtaisia tietoja valtuutetuista huolloistamme saa osoitteesta:
Samsung Electronics Nordic AB
Puh: 030-6227 515
www.samsung.com/fi
!TAKUUEHDOT
1. Takuu on voimassa ainoastaan, jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on täysin ja oikein täytetty sekä se esitetään yhdessä alkuperäisen laskun, ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todisteen kanssa, eikä tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi.
2.Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen.
3.Takuukorjaus pitää suorittaa Samsungin valtuuttamalla jälleenmyyjällä tai Samsungin valtuuttamassa huollossa. Rahoja ei makseta takaisin korjauksista, jotka suoritetaan jälleenmyyjällä, joka ei ole Samsungin valtuuttama, eikä tämä takuu myöskään kata sellaisia korjauksia eikä niiden Samsungtuotteeseen mahdollisesti aiheuttamia vikoja.
4.Tässä tuotteessa ei katsota olevan materiaali-eikä valmistusvikoja silloin kun se pitää muuttaa yhteensopivaksi jonkin maakohtaisen tai paikallisen teknisen tai turvastandardin kanssa, joka on voimassa muussa maassa kuin siinä, jota varten tuote alunperin suunniteltiin ja valmistettiin. Tämä takuu ei kata tällaista muutosta eikä muutostyön mahdollisesti aiheuttamia vikoja, eikä niistä aiheutuvia kustannuksia myöskään makseta korvausta.
5.Tämä takuu ei kata:
a)Säännöllisin väliajoin tehtäviä tarkistuksia, ylläpitoa ja normaalin kulumisen aiheuttamia korjauksia tai osien vaihtoa.
b)Tuotteen kuljetuksesta, sen siirtämisestä tai asennuksesta aiheutuvia kustannuksia.
c)Väärinkäytöstä aiheutuvia kustannuksia, mukaan lukien laitteen normaalista poikkeava käyttö tai väärä asennustapa.
d)Salaman, veden, tulipalon, luonnonmullistusten, sodan, tulipalon, luonnonmullistusten, mellakoiden tai minkä muun tahansa Samsungin vaikuttamattomissa olevan seikan aiheuttamia vahinkoja.
6.Takuu koskee jokaista ostajaa, joka on laillisesti hankkinut tuotteen omistusoikeuden takuuajan aikana.
7.Tällä takuulla ei ole vaikutusta kuluttajan sovellettavissa oleviin lakisääteisiin oikeuksiin minkään maan lainsäädännössä, riippumatta siitä, kohdistuvatko nämä ostosopimuksen pohjalta jälleenmyyjään tai johonkin muuhun. Ellei se ole maan lakien vastaista, tämän takuun kuluttajalle takaamat oikeudet ovat hänen yksinomaisia oikeuksiaan, eikä Samsung, sen tytäryhtiöt tai jälleenmyyjät ole missään vastuussa levyjen, CD-levyjen, video- tai audionauhojen tai muiden vastaavien laitteiden tai materiaalien epäsuorista tai seurannaisista menetyksistä tai minkäänlaisesta vaurioitumisesta.
SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB
Contents
DVD-SH855 DVD-SH857
Varoitus
Ennen aloitusta
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Turvaohje
Käsittelyä koskevia varoituksia
Kotelon hoitaminen
DVD-RAM, DVD±RW ja DVD±R
Levyjen koskettaminen
DVD-Video, CD-äänilevy
Levyjen käsittelyä koskevia varoituksia
Levyn kopioiminen
MP3-levyn käyttäminen
Levyn muoto
JPEG-levyn käyttäminen
DivX-levyn käyttäminen
Levyjen yhteensopivuus
Älä käytä seuraavia levyjä
Yhteensopivat USB-laitteet isäntäportissa
Valmistaja Malli
Sisältö
Lisätietoja
Yleisominaisuudet
HDD-/DVD-tallennin käyttäminen
Ennen käyttöoppaan lukemista
Vaihe 4 Toistaminen
Vaihe 3 Tallentaminen
Vaihe 5 Tallennetun levyn muokkaaminen
Tarvikkeet
Laitteen purkaminen paketista
Kaukosäätimen käyttöönotto
Aseta paristot kaukosäätimeen
Painike Toiminto
Ohjattavat televisiokoodit
Etupaneeli
Kuvaus
Stop pysäytys -PAINIKE
SEARCH/SKIP ohitus/haku -PAINIKKEET
Etupaneelin näyttö
Takapaneeli
Kaukosäätimen asetukset
TV-tila
DVD-tila
Videonauhuriin tai satelliittivastaanottimeen
Alkuasetuksia
Muita Video-lähtökaapelin Kytkentätapoja
Dekooderiboksi ja televisio
Antenni, HDD-/DVD-tallennin, ulkoinen
Tilat
21~22
Tapaus 2 Kytkeminen S-Video- lähtöliitäntään
Tapaus 3 Component Video lähtöliitännät
Muita Audio-lähtökaapelin Kytkentätapoja
Tapaus 1 Kytkeminen televisioon
Tuloliitäntöihin
Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV-lähtöliitännöistä
Tapaus 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt
Koble HDMI/DVI til et TV-apparat
Tapaus 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt
Tapaus 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt
Kopiosuojatun aineiston tallentaminen ei ole mahdollista
Kytkeminen AV3 IN- tai DV-tuloliitäntään
Tapaus 2 Videokameran kytkeminen DV in -liitäntään
Kytkeminen USB-laitteisiin
Automaattinen asetusten määrittäminen Kytkettäessä
Kuvaruutuvalikossa liikkuminen
Paina MENU-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa
Kellon asetukset
Kellon asetus käsin
Aikavyöhyke
Kesäaika
Tee asetukset sivulla 27 esitettyjen vaiheiden 1 3 mukaan
Automaattinen viritys
Kanavien viritys
Paina Menu -painiketta
Aloitustaajuus/Lopetustaajuus
Manuaaliset analogiasetukset
Manuaaliset digitaaliasetukset
Valitse Muokk., Poista tai Vaihda
MFTmanuaalinen taajuuden viritys Voit hienovirittää kanavan
Digitaalinen kanavaluettelo
Järjestelmä-asetusten tekeminen
Digitaalinen suosikkikanava
Tämä toiminto on käytössä vain DVB-T-tilassa
Automaattinen virrankatkaisu
Cvkl
Automaattinen jaksojen luonti
Pysäytä tallennus painamalla Stop -painiketta
Anynet+ Hdmi CEC
Ajan asetus EP-tilassa
Anynet+ Hdmi CEC -toiminnon käyttäminen
DVB-T Auto. tekstitys
EZ-tallennus
DivXR Rekisteröinti
Ääniasetukset
Kieliominaisuuksien asetukset
Kieli
Päällä NICAM-tila
Digitaalinen ulos
Mode-yhteensopivuus
Videoasetusten tekeminen
TV Kuva koko
3D melu vähennys liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennus
Käytettävissä oleva videolähtöliitäntä
Videolähtö ominaisuuksien asetukset
HDMI-resoluutio
Kuvanmuodostusta
Progressiivisen tilan käyttäminen
Kuvanlaatu paranee
Progressiivisen tilan peruuttaminen
Lapsilukon asentaminen
Anna salasanasi uudelleen
Ohjelman luokitus -asetus
Jos salasanasi on päässyt unohtumaan
DVD-taso -asetus
Vaihda salasana
Display Screen
Perustoiminnot
Ääniraidan valinta
Ilmoituspalkin osat
Teletext tekstitelevisio -asetukset
Suosikkikanavien määrittäminen
Suosikkikanavien katseleminen
Valitse haluamasi tekstitelevision sivu -painikkeilla
Ajastintallennus ohjelmaoppaan avulla
Opas
Sähköisestä ohjelmaoppaasta näet kanavaluettelon
Toistettavissa levyissä olevat logot
Aluekoodi vain DVD-Video
Levytyypit, joita voidaan toistaa
Levyt, joita ei voi toistaa
Levyn toistaminen
Painikkeesta Pysäytä toisto painamalla Stop -painiketta
Levy- ja nimikevalikkojen käyttäminen
Sxcvkl
DVD-VIDEO-levy
HDD/DVD-RAM/±RW/±R-levy
Sxcvbkl
Szxcvbkl
Toistoon liittyvät painikkeet
Hakeminen jaksosta tai raidasta
Hidastettu toisto
Szxcvkld
Askellettu toisto
Jos painat Search -painiketta
Tekstityksen kielen valitseminen
INFO-painikkeen käyttäminen
Siirtyminen suoraan kohtaukseen Info avulla
Ääniraitojen ja -kanavien valitseminen
Szxckld
Kuvakulman vaihtaminen
Esiin tulee nykyinen katselukulma
Uudelleen toistaminen
Szxcvkl
Toistaminen toistuvasti uudelleentoisto
Toista A-B
X2 normaali koko
Zoomaaminen
Merkintöjen käyttäminen
SXC
Merkkien asettaminen
Merkinnän toistaminen
Kirjanmerkkien käyttäminen
Zcvkl
Kirjanmerkkien asettaminen
Kirjanmerkin toistaminen
Ääni-CD-levyn CD-DA toistaminen
CD/MP3-äänilevyn toistaminen
Ääni-CD CD-DA -näytön osat
Ääni-CD CD-DA- ja MP3-levyjen
MP3-levyn toistaminen
MP3-näytön osat
Siirry Soittolistaan
Uusi Soittolista
Voit lisätä soittolistaan enintään 30 raitaa
Siirry Soittolistan Muokkaukseen
Poista Soittolista
Siirry Musiikkiluetteloon
Paina Punainen a -painiketta Mus.luettelo -toiston aikana
Sisältö-vaihtoehdon valitseminen
Lajittelu-toiminnon käytäminen
Diaesitys
Kuvan toistaminen
Pyöritä
Diaesityksen pysäyttäminen
Siirry Kuvaluetteloon
Zoomaus
Zoomauksen lopettaminen
Suorita asetukset sivulla 61 olevien kohtien 1-4 mukaisesti
DivX-toimintojen kuvaus
DivX-levyn toistaminen
Toiminto Kuvaus
DivX-tekstityksen koodaus
Tallennettavat levyt
DVD-RAM/-RWVR-tila
Tallennusmuodot
DVD-RWV-tila/-R
Tallennusajat HDD 250GB
Tallennustila
Tallennusajat HDD 320GB
Kuvat, joita ei voi tallentaa
Cprm Content Protection for Recordable Media
Vapaasti Kerran Ei Koskaan Levy
DVD-RWVer.1.1 Ja Cprm VR-tila Tila
Katseltavan TV-ohjelman tallentaminen
Välitön tallentaminen
Tallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta
SP LP EP XP
Älä käytä DVD-R Authoring -levyjä tässä laitteessa
Tallennuksen keskeyttäminen
Voit hallita videokameraa IEEE1394 DV -liitännän kautta
Kopioiminen videokamerasta
Valitse DV painamalla Input SEL -painiketta
030 100 .. Ei
Pikatallennus OTR
Play -painikkeen käyttäminen
Viivästetty toisto
Aika vaihto -toiminnon käyttäminen
Aika vaihto -toiminto television katselussa
Aika vaihto -näytön osat
Hakutoiminnon aikana ei kuulu ääntä
Tammi
Ajastintallennus
Alku/Loppu Aika Ajastintallennuksen alku- ja loppuaika
Tila tallennustila
Poistuminen nykyistä asetusta tallentamatta
Jos ajastinasetukset menevät päällekkäin
Paina Exit -painiketta
Palaaminen edelliseen valikkoon
Ohjelmoidun luettelon lisääminen
Ohjelm. luett. -asetusten muokkaus
Ohjelm. luett. -asetuksen poisto
Ajast. tall Disc Manager
ShowView -toiminnon käyttäminen
Siirry Tallennusluettelon
ShowView Extended -toiminto
Tietoja tallennusluettelosta
Tallennusluettelon tyhjentäminen
Tallennusluettelon poisto
Siirtyminen Ohjelm. luett. -luetteloon
Nimikkeen toistaminen
Perusmuokkaus nimikeluettelo
Nimikkeen nimeäminen uudelleen
Tyhjä Keltainen C -painikePoistaa kaikki kirjoitetut merkit
Nimikkeen lukitus suojaus
Tallenna Sininen D -painike Tallentaa kirjoitetut merkit
Nimikkeen poistaminen
OK-painiketta
Nimikkeen osan jakaminen
Yhden eteenpäin
Nimikkeen osan poistaminen osittainen poisto
Sxck
Paina loppukohdassa OK-painiketta
Liikkuminen -valikko
Lajittelu -toiminnon käyttäminen Nimikeluettelo
Siirtyminen aikatietojen perusteella
Kohtauksesta toiseen siirtyminen
Sisältö-vaihtoehdon valitseminen
Soittolistan luominen
Muokkauksen lisätoiminnot soittolista
Toistoon liittyviä painikkeita
Play , Search , Skip
Soittolistan nimikkeen nimeäminen uudelleen
Soittolistan nimikkeiden toistaminen
Voit muokata soittolistan kohtauksia seuraavien
Soittolistan kohtauksen muokkaaminen
Suorita ensin vaiheet 1-3 sivulta
Keltainen valintaikkuna näkyy siirrettävässä kohtauksessa
Kohtauksen siirtäminen kohtauksen sijainnin muuttaminen
Kohtauksen poistaminen
Lajittelu-toiminnon käyttäminen Soittolista
Kopioiminen kiintolevyltä DVD-levylle
Kopiointinäyttö
Kopiosuojattu nimike
21%
Tallennettu videonimike
Kopioiminen DVD-levyltä kiintolevylle
Kerran kopioitava nimike
Tiedoston kopioiminen
MP3-, JPEG- tai DivX-levyjen kopioiminen
Kansion kopioiminen
Viimeistely HDD tai USB
Sisältö HDD DVD tai DVD HDD tai USB HDD tai
Musiikki-, kuva- tai DivX-tiedoston nimen muuttaminen
XCV
Xcvkl
Levyn hallinta
Levyn nimen muokkaaminen
Nimike
Kaikkien nimikeluetteloiden poistaminen
HDD/DVD-RAM/+RW
Levyn alustaminen
Levyn viimeistely
CVL
Viimeistely Viimeistelyn poisto
Levyn viimeistelyn poistaminen V/VR-tila
Virtapainike
Vianetsintä
Tallentaminen
Toistaminen
Ääni
Videokuva
Ajastintallennus
Muuta
Kaukosäädin
Tekniset tiedot
Samsung Electronics Nordic AB Puh 030-6227
Finland
Kontakta Samsung
Contact Samsung World Wide
Ota yhteyttä Samsungiin
Svenska Suomi