Samsung HW-K440/XE manual Sådan Tilslutter DU DIT TV, Metode 1. Tilslutning med kabel

Page 24

SÅDAN TILSLUTTER DU DIT TV

Du kan nyde tv-lyd, efter at du har tilsluttet Soundbar til dit tv med/uden kabel.

cVigtigt: Før du kommer i gang, skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen. Se side 14 for at se, hvordan du skifter batterier.

Metode 1. Tilslutning med kabel

Kontroller porten

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på

Soundbar-hovedenheden.Tjek porten OPTICAL OUT på dit tv.

DIGITAL AUDIO IN	Optisk kabel
(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Bunden af Soundbar

1.Forbind stikket DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på Soundbaren til stikket OPTICAL OUT på tv'et med et digitalt optisk kabel.

2.Tryk på knappen på højre side af Soundbaren eller knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden D.IN.

D.IN

cMens indikatoren på subwooferen blinker blåt, skal du trykke på knappen på fjernbetjeningen eller på højre side af din Soundbar for at tænde for Soundbar-hovedenheden.

cTryk på knappen  på fjernbetjeningen i 5 sekunder for at slå Auto Power Link til eller fra. (Auto Power Link er som standard indstillet til TIL.)

· 7 · Dansk

Image 24

Contents HW-K440 Safety Information Safety WarningsPrecautions Connecting Electrical Power Remote Control / Battery SubwooferChecking the Components Soundbar Main UnitConnecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit Standby mode and the blue LED wont be litSoundbar Main Unit Subwoofer ID SET Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableYesNo · 8 · EnglishConnection VIA Bluetooth Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device· 9 · English Connecting to AN External Device Optical CableOptical OUT Software Update Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsIf your TV is mounted on the wall, install Soundbar at least 5 cm below the TVCentre Line Detaching the Soundbar from the Wall Wall Mount R Wall Mount LRemote Control Buttons & Features Inserting Battery before using the Remote ControlControlling the Soundbar using Your TV Remote SourceSound Effect Troubleshooting LicenceImportant Note about Service SpecificationsOpen Source Licence Notice USBWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz· 18 · English Sikkerhedsinformationer ForsigtigForholdsregler · 3 · Dansk Kontrol AF Komponenterne Tilslutning TIL Strøm Soundbar-hovedenheden Fjernbetjening / Batteri Subwoofer Optisk kabelTilslutning AF Subwooferen TIL SOUNDBAR- Hovedenheden Soundbar-hovedenheden SubwooferStandby, og der vil være slukket for det blå LED-lys ID SET Sådan Tilslutter DU DIT TV Metode 1. Tilslutning med kabelJaNej Forbindelse VIA Bluetooth Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enhedenSådan Oprettes DER Forbindelse TIL EN Ekstern Enhed Optisk kabelEkstern enhed Mikro-USB-til USB-adapterkabel Medfølger ikkeInstallation AF Vægbeslaget Forholdsregler vedr. installationSoftwareopdatering VægmonteringskomponenterMidterlinjen Sådan Nedtages Soundbaren FRA Væggen Vægbeslag HKnapper OG Funktioner PÅ Fjernbetjeningen Isættelse af batteri før brug af fjernbetjeningenSådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening · 14 · DanskIndstiller midlertidigt lydstyrken til Tryk igen for at annullereJusterer lydstyrken på enheden Tryk på knappen & igen for at afspille den valgte musikProblemløsning LicensVigtig Note OM Service Bemærkning VEDR. Open SOURCE-LICENSSpecifikationer Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz · 18 · DanskTurvallisuusohjeet MuistutusTurvaohjeet TunnissaOsien Tarkistaminen Sähkövirran KytkeminenSoundbar-Päälaite Kaukosäädin / paristo Bassokaiutin Optinen kaapeliBassokaiuttimen Yhdistäminen SOUNDBAR- Päälaitteeseen Soundbar-Päälaite Bassokaiutin⃞ Sininen Automaattinen yhteys ei ole valmis Vilkkuu Valmiustilassa, eikä sininen LED-ilmaisin ole päälläCLisätietoja on verkkokäyttöoppaassa · 6 · Suomi Kytkentä Tvhen Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelillaKylläEi Yhdistäminen BLUETOOTH-TOIMINNOLLA Kytkeminen Ulkoiseen Laitteeseen Ohjelmiston Päivitys Seinä Telineen AsentaminenAsennuksen Varotoimenpiteet SeinäkiinnitysosatAsentoon Jos TV on asennettu seinälle, asennaEttä poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret Soundbar vähintään 5 cmn päähän TVn alleSOUNDBAR-LAITTEEN Irrottaminen Seinästä Seinäkiinnitin Oikea VasenKaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot Pariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöäSoundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä · 14 · SuomiAudio Sync Vianmääritys LisenssilläAvoimen Lähdekielen LISENSSI-ILMOITUS Tärkeä HuoltohuomautusTiedot Paino Soundbar-Päälaite Bassokaiutin PS-WK430Langattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzTätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa Tuotteen paristojen oikea hävittäminenSikkerhetsinformasjon ForsiktigForholdsregler Sjekke Komponentene Tilkobling AV StrømSoundbar-Hovedenheten Fjernkontroll/batteri BasselementKoble Basselement TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETEN Soundbar-Hovedenheten BasselementStandby, og den blå LED-lampen vil ikke lyse CFor flere detaljer, se i netthåndboken · 6 · Norsk Koble TIL TV-APPARATET Ditt Metode 1. Tilkobling med kabelJaNei Tilkobling VIA Bluetooth Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenKoble TIL EN Ekstern Enhet Ekstern enhetMontere Veggfestet Forholdsregler ved monteringTilbehør for veggmontering Plasser Veggmonteringsveiledningen mot VeggoverflatenVeggmonteringsveiledningen må være flat Du montere Soundbar 5cm eller mer underTA NED Soundbar FRA Veggen Baksiden av Soundbar Høyre side av SoundbarVeggmontering H Knapper OG Funksjoner PÅ Fjernkontrollen Sette i batteri før bruk av fjernkontrollenStyrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet · 14 · NorskStiller volumet midlertidig på Fra -6 ~ +6, Subwoofer LEVEL-volumet fra -12, -6 ~ +6Trykk på nytt for å oppheve Justerer lydnivået til enhetenFeilsøking LisensViktig Merknad OM Service Lisensmerknader OM Åpen KildekodeSpesifikasjoner Vekt Soundbar-Hovedenheten Basselement PS-WK430Trådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz · 18 · NorskSäkerhetsinformation VAR FörsiktigSäkerhetsanvisningar VARNING, Svälj Inte BATTERIET, Risk FÖR FrätskadaKontrollera Komponenterna Ansluta Elektrisk StrömSoundbar-Huvudenhet Fjärrkontroll/batteri SubwooferSoundbar-Huvudenhet Subwoofer Vara i vänteläge och den blå lysdioden är inte tändCMer information finns i webbmanualen · 6 · Svenska Anslutning Till TVN Metod 1. Ansluta med kabelSlå på Samsung TVn och Soundbar Anslutning VIA Bluetooth Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenAnslutning Till EN Extern Enhet Extern enhetInstallera Väggfästet InstallationsanvisningarVäggmonteringskomponenter Installera Soundbar minst 5 cm under tvn Montera NED Soundbar Från Väggen Knappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Sätta i batteriet innan fjärrkontrollen användsStyr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv · 14 · SvenskaNight Felsökning Det hörs inget ljud Är Tyst-funktionen på?Är volymen inställd på minimum? Har TVn firmware senaste version?Viktig Information OM Service Licensmeddelande FÖR Open SourceVikt Soundbar-Huvudenhet Trådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz· 18 · Svenska AH68-02963E-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe

Related manuals

Manual 175 pages 53.17 Kb