Samsung HW-K440/XE manual KylläEi

Page 42

Vaihtoehto 2. TV SoundConnect (yhdistäminen Samsung-TV:hen Bluetooth- yhteydellä)

1.Käynnistä TV ja Soundbar-laite.

2.Valitse TV-tila Soundbar-laitteen näytössä painamalla Soundbar-laitteen oikean puolen -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE-painiketta. (Tilat näytetään seuraavassa järjestyksessä: D.IN → AUX → BT → TV → USB.)

3.Kun alla olevan kuvan mukainen yhteysviesti näkyy TV:n kuvaruudussa, valitse <Kyllä>TV:n kaukosäätimellä.

Samsung-audiolaite tunnistettiin.

Haluatko kuunnella TV:n ääniä tämän

laitteen kautta?

KylläEi

Valitse <Kyllä> TV:n kaukosäätimellä.

4.Soundbar-laite toistaa TV:n äänen.

cJos TV SoundConnect -yhdistämisprosessi epäonnistuu, siirry Ääniyhteys -kohtaan TV:n Ääni -valikossa, valitse Lisää uusi laite ja määritä Lisää uusi laite -asetukseksi KÄYTÖSSÄ. Yritä sitten uudelleen.

cJos Soundbar-laite on yhdistetty TV:hen TV SoundConnect -toiminnon avulla, voit säätää äänenvoimakkuutta kätevästi Soundbar-laitteen tai TV:n kaukosäätimellä. Voit myös asettaa Soundbar-laitteen käynnistymään ja sammumaan automaattisesti, kun TV käynnistetään tai sammutetaan, määrittämällä Bluetooth POWER On -toiminnon asetukseksi On-vaihtoehdon. Katso sivua 15.

cTV SoundConnect (Soundshare) -toiminto on saatavilla vain tietyissä vuoden 2012 jälkeen julkaistuissa Samsung TV -tuotteissa.

cJos haluat katkaista olemassa olevan yhteyden TV:hen ja muodostaa uuden yhteyden toiseen TV:hen, paina kaukosäätimen painiketta & yli 5 sekuntia.

cTV SoundConnect -tilassa Soundbar-laitetta ei voi liittää toisen Bluetooth-laitteen pariksi.

cÄlä aseta elektronisia laitteita tai metalliesineitä tuotteen päälle. esimerkiksi langallisen tai langattoman verkon reititin, digisovitin tai modeemi.

cJotkut lattiamateriaalit saattavat heikentää langattoman verkon siirtonopeutta, mikäli tuote on asetettu lattialle.

· 8 · Suomi

Image 42

Contents HW-K440 Safety Information Safety WarningsPrecautions Checking the Components Connecting Electrical PowerRemote Control / Battery Subwoofer Soundbar Main UnitConnecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit Standby mode and the blue LED wont be litSoundbar Main Unit Subwoofer ID SET Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableYesNo · 8 · EnglishConnection VIA Bluetooth Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device· 9 · English Connecting to AN External Device Optical CableOptical OUT Installation Precautions Software UpdateInstalling the Wall Mount Wallmount ComponentsIf your TV is mounted on the wall, install Soundbar at least 5 cm below the TVCentre Line Detaching the Soundbar from the Wall Wall Mount R Wall Mount LControlling the Soundbar using Your TV Remote Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control SourceSound Effect Troubleshooting LicenceOpen Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications USBWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz· 18 · English Sikkerhedsinformationer ForsigtigForholdsregler · 3 · DanskSoundbar-hovedenheden Kontrol AF KomponenterneTilslutning TIL Strøm Fjernbetjening / Batteri Subwoofer Optisk kabelTilslutning AF Subwooferen TIL SOUNDBAR- Hovedenheden Soundbar-hovedenheden SubwooferStandby, og der vil være slukket for det blå LED-lys ID SET Sådan Tilslutter DU DIT TV Metode 1. Tilslutning med kabelJaNej Forbindelse VIA Bluetooth Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enhedenEkstern enhed Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL EN Ekstern EnhedOptisk kabel Mikro-USB-til USB-adapterkabel Medfølger ikkeSoftwareopdatering Installation AF VægbeslagetForholdsregler vedr. installation VægmonteringskomponenterMidterlinjen Sådan Nedtages Soundbaren FRA Væggen Vægbeslag HSådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening Knapper OG Funktioner PÅ FjernbetjeningenIsættelse af batteri før brug af fjernbetjeningen · 14 · DanskJusterer lydstyrken på enheden Indstiller midlertidigt lydstyrken tilTryk igen for at annullere Tryk på knappen & igen for at afspille den valgte musikProblemløsning LicensVigtig Note OM Service Bemærkning VEDR. Open SOURCE-LICENSSpecifikationer Trådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz · 18 · DanskTurvallisuusohjeet MuistutusTurvaohjeet TunnissaSoundbar-Päälaite Osien TarkistaminenSähkövirran Kytkeminen Kaukosäädin / paristo Bassokaiutin Optinen kaapeli⃞ Sininen Automaattinen yhteys ei ole valmis Vilkkuu Bassokaiuttimen Yhdistäminen SOUNDBAR- PäälaitteeseenSoundbar-Päälaite Bassokaiutin Valmiustilassa, eikä sininen LED-ilmaisin ole päälläCLisätietoja on verkkokäyttöoppaassa · 6 · Suomi Kytkentä Tvhen Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelillaKylläEi Yhdistäminen BLUETOOTH-TOIMINNOLLA Kytkeminen Ulkoiseen Laitteeseen Asennuksen Varotoimenpiteet Ohjelmiston PäivitysSeinä Telineen Asentaminen SeinäkiinnitysosatEttä poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret AsentoonJos TV on asennettu seinälle, asenna Soundbar vähintään 5 cmn päähän TVn alleSOUNDBAR-LAITTEEN Irrottaminen Seinästä Seinäkiinnitin Oikea VasenSoundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä Kaukosäätimen Painikkeet JA ToiminnotPariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä · 14 · SuomiAudio Sync Vianmääritys LisenssilläTiedot Avoimen Lähdekielen LISENSSI-ILMOITUSTärkeä Huoltohuomautus Paino Soundbar-Päälaite Bassokaiutin PS-WK430Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa Langattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHzLangattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHz Tuotteen paristojen oikea hävittäminenSikkerhetsinformasjon ForsiktigForholdsregler Soundbar-Hovedenheten Sjekke KomponenteneTilkobling AV Strøm Fjernkontroll/batteri BasselementKoble Basselement TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETEN Soundbar-Hovedenheten BasselementStandby, og den blå LED-lampen vil ikke lyse CFor flere detaljer, se i netthåndboken · 6 · Norsk Koble TIL TV-APPARATET Ditt Metode 1. Tilkobling med kabelJaNei Tilkobling VIA Bluetooth Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenKoble TIL EN Ekstern Enhet Ekstern enhetMontere Veggfestet Forholdsregler ved monteringTilbehør for veggmontering Veggmonteringsveiledningen må være flat Plasser Veggmonteringsveiledningen motVeggoverflaten Du montere Soundbar 5cm eller mer underTA NED Soundbar FRA Veggen Baksiden av Soundbar Høyre side av SoundbarVeggmontering H Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet Knapper OG Funksjoner PÅ FjernkontrollenSette i batteri før bruk av fjernkontrollen · 14 · NorskTrykk på nytt for å oppheve Stiller volumet midlertidig påFra -6 ~ +6, Subwoofer LEVEL-volumet fra -12, -6 ~ +6 Justerer lydnivået til enhetenFeilsøking LisensSpesifikasjoner Viktig Merknad OM ServiceLisensmerknader OM Åpen Kildekode Vekt Soundbar-Hovedenheten Basselement PS-WK430Trådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz · 18 · NorskSäkerhetsinformation VAR FörsiktigSäkerhetsanvisningar VARNING, Svälj Inte BATTERIET, Risk FÖR FrätskadaSoundbar-Huvudenhet Kontrollera KomponenternaAnsluta Elektrisk Ström Fjärrkontroll/batteri SubwooferSoundbar-Huvudenhet Subwoofer Vara i vänteläge och den blå lysdioden är inte tändCMer information finns i webbmanualen · 6 · Svenska Anslutning Till TVN Metod 1. Ansluta med kabelSlå på Samsung TVn och Soundbar Anslutning VIA Bluetooth Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenAnslutning Till EN Extern Enhet Extern enhetInstallera Väggfästet InstallationsanvisningarVäggmonteringskomponenter Installera Soundbar minst 5 cm under tvn Montera NED Soundbar Från Väggen Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv Knappar OCH Funktioner PÅ FjärrkontrollenSätta i batteriet innan fjärrkontrollen används · 14 · SvenskaNight Är volymen inställd på minimum? FelsökningDet hörs inget ljud Är Tyst-funktionen på? Har TVn firmware senaste version?Viktig Information OM Service Licensmeddelande FÖR Open SourceVikt Soundbar-Huvudenhet Trådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz· 18 · Svenska AH68-02963E-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe

Related manuals

Manual 175 pages 53.17 Kb