Samsung HW-H750/XE, HW-F751/XE, HW-H751/XE manual Turvallisuusohjeet, Turvaohjeita

Page 90

TURVALLISUUSOHJEET

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

				Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta
				vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa
	MUISTUTUS			vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa
	MUISTUTUS			sähköiskun.
	SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA
	SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA			Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista
				tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
				tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

•Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

•Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

•Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.

•Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

FIN

3

Image 90

Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Descriptions FRONT/BOTTOM PanelDC 24V Power Supply Rear PanelRemote Control Remote Control Buttons and Functions+ Installing the Batteries in the Remote Control Installing the Wall Mount ConnectionsDetaching the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Attaching the Toroidal Ferrite Core Soundbar Power Cord Unlock and open the ferrite core Soundbar Power CableConnecting AN External Device Using AN Hdmi Cable Hdmi OUT TVAssembling the Cable Clip OpticalFunctions Input ModeInput mode Display ARC Hdmi OUTBluetooth + To connect the Soundbar to a Bluetooth device+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + Connecting with NFC and smart devices NFCTV Soundconnect ENGUSB USB portUsing the Network Standby on Function Using the Auto Power Link FunctionUsing the Multiroom Link + Before you begin+ Connecting with Soundbar Software Update + Updating with USBTroubleshooting Specifications AppendixContact Samsung World Wide Föreställ dig möjligheterna Egenskaper LicensSäkerhetsinformation VarningSäkerhetsanvisningar Innehållsförteckning AnslutningarKomma Igång Innan DU Använder BruksanvisningenVAD Ingår Beskrivningar FRÄMRE/UNDRE PanelBakre Panel Kan du ansluta till ett nätverk via en nätverkskabelTryck för att välja en ansluten källa för Soundbar FjärrkontrollKnappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Hoppa FramåtSpela/Paus + Installera batterierna i fjärrkontrollenHoppa Bakåt Surr.Sound Utvidgning av surround-ljudInstallera på en vertikal vägg Installera Väggfästet+ Installationsanvisningar AnslutningarMontera Bort Väggfästet Cm eller mer 16 cmAnsluta DEN Trådlösa Subwoofern Se sidanFästa DEN Toroidformade Ferritkärnan PÅ SOUNDBAR-NÄTKABELN Lås upp och öppna ferritkärnan Soundbar-NätkabelAnsluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABEL OchOptisk Kabel Montera KabelklämmanEller Medföljer ejIngångsläge Skärm FunktionerIngångsläge Sekunder i läget AUXBluetooth-enhet Bluetooth+ Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet AnslutMer om Bluetooth + Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar+ Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Soundbar kopplas frånNFC + Ansluta med NFC och smart-enheter+ Koppla bort NFC TV Soundconnect + Ansluta en TV till SoundbarUSB port USB+ Innan du ansluter en USB-enhet Format CodecAnvända Funktionen Auto Power Link Använda Funktionen Network Standby on+ Installera programmet Samsung Multiroom Använda Multiroom Link+ Innan du börjar Koppla + Ansluta med SoundbarAnsluta Soundbar till ditt nätverk med en nätverkskabel Trådlös Router+ Uppdatera med USB Om Update inte visadesProgramvaruuppdatering + Auto-uppdateraDet hörs inget ljud FelsökningEnheten slås inte på Subwoofern brummar och vibrerar märkbartModellnamn BilagaSpecifikationer Licensmeddelande för Open SourceKontakta Samsung Country Contact Centre  Web SiteForestil dig mulighederne Finesser Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerForholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr IndholdHvad ER Inkluderet KOM Godt I GangInden DU Læser Brugervejledningen + Ikoner der anvendes i vejledningenFilerne på enheden BeskrivelserFRONT-/BUNDPANEL På knappen i mere end 3 sekunder igenSetup BagpanelTryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar FjernbetjeningFjernbetjeningens Knapper OG Funktioner Spring Fremad+ Installation af batteriet i fjernbetjeningen Spring TilbageAfspilning/Pause Installation AF Vægbeslaget + Forholdsregler vedr. installationTilslutninger Fjernelse AF Vægbeslaget Cm eller mere 16 cmTilslutning AF DEN Trådløse Subwoofer Bekræft, at hovedenheden er slukket i StandbyMeddelelsen ID SET vises på displayet på din Soundbar Lås ferritkernen op, og åben den Strømkabel til Soundbar Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABEL HDMI-Kabel Medfølger ikkeAnynet+ skal være aktiveret Samling AF Kabelclipsen Lyd KabelIndgangstilstand Indgangstilstand DisplaySekunder i tilstanden AUX + Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhed Tilslut Bluetooth-enhedDin Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz + Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar + Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enhedenMere om Bluetooth + Tilslutning med NFC og smartenheder + Frakobling af NFCTV Soundconnect Tilslut TV-LYD + Tilslutning af et TV til din SoundbarTilslut Vær opmærksom på følgende + Inden du tilslutter en USB-enhedUSB-port Fjern ikke USB-enheden, mens den overfører filerBrug AF Funktionen Auto Power Link Brug AF Funktionen Network Standby onTilslut den smarte enhed til din Soundbar + Inden du går i gang + Installation af appen Samsung MultiroomBrug AF Multiroom Link Lidt om kommunikation+ Tilslutning til Soundbar TilslutningTrådløs Router + Opdatering med USB Hvis Update ikke visesSoftwareopdatering + Automatisk opdateringProblemløsning Appendiks ModelnavnBemærkning vedr. Open Source-licens Kontakt Samsung Produkt Elektrisk & elektronisk udstyrMielikuvitus rajana Ominaisuudet LisenssilläTurvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet Sisältö LiitännätEnnen Aloitusta Ennen Käyttöoppaan LukemistaSisältö Kuvaus ETU-/POHJAPANEELITakapaneeli DC 24V VerkkovirtatuloKaukosäädin Kaukosäätimen Painikkeet JA ToiminnotOhittaa Eteenpäin Play/Pause Toisto/Tauko + Paristojen asettaminen kaukosäätimeenSiirry Edelliseen Surr.Sound Surround-äänen laajennusLiitännät Seinä Telineen Asentaminen+ Asennuksen Varotoimenpiteet Seinäkiinnikkeen Irrottaminen Cm tai enemmän 16 cmLangattoman Bassokaiuttimen Kytkentä Päälaite ja bassokaiutin on nyt linkitetty yhdistettyRadioaallon lähetysetäisyys on noin Ferriittisydämen Kiinnittäminen Soundbarin Virtakaapeliin Lisävaruste Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLAHDMI-Kaapeli HDMI-Kaapeli LisävarusteAudiojohto Kaapelikiinnikkeen KiinnittäminenTai Vaihda toiminnoksi AUXToiminnot TulotilaTulotila Näyttö + Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Yhdistä Bluetooth-laiteSoundbar tukee SBC-tietoa 44,1 kHz, 48 kHz Lisätietoja Bluetoothista Tuotteen etupaneelin -painikkeella+ Yhdistäminen NFCllä ja älylaitteilla + NFC-yhteyden katkaiseminen+ TVn kytkeminen Soundbariin YhdistäHuomioi seuraavat asiat + Ennen kuin yhdistät USB-laitteenUSB-liitäntä Näyttö Muoto KoodekkiAuto Power Link -TOIMINNON Käyttö Network Standby on -TOIMINNON KäyttöYhdistä älylaite Soundbar-laitteeseesi + Samsung Multiroom -sovelluksen asentaminen Multiroom Link -SOVELLUKSEN Käyttö+ Ennen kuin aloitat Tiedonsiirron PerusteetKytke Virtajohto + Yhdistäminen SoundbariinSoundbarin yhdistäminen verkkoon LAN-kaapelilla Langaton Reititin+ USB-päivitys Jos UPDATE-viesti ei näy ruudullaOhjelmiston Päivitys + Automaattinen päivitysVianmääritys Mallin nimi LiiteTiedot Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitusOta yhteyttä Samsungiin Jätteiden lajittelua käyttävät maatSe for deg mulighetene Spesiallyd-modus Bluetooth-funksjonLisens Flerfunksjons fjernkontrollSikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerForholdsregler Innhold TilkoblingerHVA ER Inkludert Komme I GangFØR DU Leser Brukerhåndboken + Ikoner som brukes i håndbokenVelger D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-, USB-inngangen FRONT-/BUNNPANELSpille av filene på enheten Viser gjeldende modusBakpanel Ikke inkludertLar deg koble det til nettverket med en nettverkskabel LAN Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar FjernkontrollFjernkontrollknapper OG Funksjoner Hoppe FramoverSpill av/Pause + Installere batterier i fjernkontrollenHopp Tilbake Surr.Sound Surround Sound Expansion+ Forholdsregler ved montering TilkoblingerMontere Veggfestet Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenDemontere Veggfestet Koble TIL DEN Trådløse Subwooferen Feste Ferrittkjernen PÅ Strømledningene TIL Soundbar Lås opp og åpne ferrittkjernen Strømkabel til SoundbarKoble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI- Kabel HDMI-Kabel Ikke inkludertAnynet+ må være slått på Montere Kabelklipsen Endre funksjonen til AUXInngangsmodus Skjerm FunksjonerBruke Inngangsmodus Hvis AUX-kabelen ikke kobles til på 15 minutter+ Koble Soundbar til en Bluetooth-enhet Koble til Bluetooth-enhet+ Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar + Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenSoundbar vil bli frakoblet + Sammenkobling med NFC og smartenheter + Koble fra NFC+ Koble et TV-apparat til Soundbar Koble tilSe i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon + Før du kobler til en USB-enhet Vær oppmerksom på følgende Støtter samplingsrater over 16 KHz Bruke Funksjonen Auto Power Link Bruke Funksjonen Network Standby onKoble smartenheten til din Soundbar + Før du begynner + Installere appen Samsung MultiroomBruke Multiroom Link Grunnleggende om kommunikasjon+ Koble til ved hjelp av Soundbar Trådløs RuterKoble Soundbar til en strømkontakt + Autom. oppdatering Programvareoppdatering+ Oppdatere med USB Trekk ut støpslet og koble det til igjen. Slå deretter påFeilsøking Modellnavn TilleggSpesifikasjoner Lisensmerknader om åpen kildekodeAH68-02725E-03 Gjelder i land med avfallssortering

Related manuals

Manual 67 pages 54.97 Kb

Manual 406 pages 18.66 Kb

Manual 29 pages 46.31 Kb

Manual 1 pages 56.54 Kb

Manual 1 pages 53.43 Kb

Manual 25 pages 60.71 Kb

Manual 125 pages 31.32 Kb

Manual 100 pages 19.14 Kb

Manual 67 pages 27.62 Kb

Manual 67 pages 26.83 Kb

Manual 67 pages 29.93 Kb

Manual 67 pages 10.52 Kb

Manual 67 pages 20.94 Kb

Manual 4 pages 35.46 Kb

Manual 9 pages 19.42 Kb

Manual 9 pages 31.62 Kb

Manual 9 pages 38.64 Kb

Manual 9 pages 17.14 Kb