Contents
Wireless Audio Soundbar
Features
Licenses
Safety Information
Safety Warnings
Precautions
Contents
WHAT’S Included
Getting Started
Before Reading the USER’S Manual
Descriptions
FRONT/BOTTOM Panel
DC 24V Power Supply
Rear Panel
Remote Control
Remote Control Buttons and Functions
+ Installing the Batteries in the Remote Control
Installing the Wall Mount
Connections
Detaching the Wall Mount
Connecting the Wireless Subwoofer
Attaching the Toroidal Ferrite Core Soundbar Power Cord
Unlock and open the ferrite core Soundbar Power Cable
Connecting AN External Device Using AN Hdmi Cable
Hdmi OUT TV
Assembling the Cable Clip
Optical
Input Mode
Input mode Display
Functions
ARC Hdmi OUT
Bluetooth
+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device
+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar
+ Connecting with NFC and smart devices
NFC
TV Soundconnect
ENG
USB
USB port
Using the Network Standby on Function
Using the Auto Power Link Function
Using the Multiroom Link
+ Before you begin
+ Connecting with Soundbar
Software Update
+ Updating with USB
Troubleshooting
Specifications
Appendix
Contact Samsung World Wide
Föreställ dig möjligheterna
Egenskaper
Licens
Säkerhetsinformation
Varning
Säkerhetsanvisningar
Innehållsförteckning
Anslutningar
VAD Ingår
Komma Igång
Innan DU Använder Bruksanvisningen
Beskrivningar
FRÄMRE/UNDRE Panel
Bakre Panel
Kan du ansluta till ett nätverk via en nätverkskabel
Fjärrkontroll
Knappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen
Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar
Hoppa Framåt
+ Installera batterierna i fjärrkontrollen
Hoppa Bakåt
Spela/Paus
Surr.Sound Utvidgning av surround-ljud
Installera Väggfästet
+ Installationsanvisningar
Installera på en vertikal vägg
Anslutningar
Montera Bort Väggfästet
Cm eller mer 16 cm
Ansluta DEN Trådlösa Subwoofern
Se sidan
Fästa DEN Toroidformade Ferritkärnan PÅ SOUNDBAR-NÄTKABELN
Lås upp och öppna ferritkärnan Soundbar-Nätkabel
Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABEL
Och
Montera Kabelklämman
Eller
Optisk Kabel
Medföljer ej
Funktioner
Ingångsläge
Ingångsläge Skärm
Sekunder i läget AUX
Bluetooth
+ Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet
Bluetooth-enhet
Anslut
+ Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar
+ Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten
Mer om Bluetooth
Soundbar kopplas från
+ Koppla bort NFC
NFC
+ Ansluta med NFC och smart-enheter
TV Soundconnect
+ Ansluta en TV till Soundbar
USB
+ Innan du ansluter en USB-enhet
USB port
Format Codec
Använda Funktionen Auto Power Link
Använda Funktionen Network Standby on
+ Innan du börjar
+ Installera programmet Samsung Multiroom
Använda Multiroom Link
+ Ansluta med Soundbar
Ansluta Soundbar till ditt nätverk med en nätverkskabel
Koppla
Trådlös Router
Om Update inte visades
Programvaruuppdatering
+ Uppdatera med USB
+ Auto-uppdatera
Felsökning
Enheten slås inte på
Det hörs inget ljud
Subwoofern brummar och vibrerar märkbart
Bilaga
Specifikationer
Modellnamn
Licensmeddelande för Open Source
Kontakta Samsung
Country Contact Centre Web Site
Forestil dig mulighederne
Finesser
Sikkerhedsinformationer
Sikkerhedsadvarsler
Forholdsregler
Der opkræves muligvis et administrationsgebyr
Indhold
KOM Godt I Gang
Inden DU Læser Brugervejledningen
Hvad ER Inkluderet
+ Ikoner der anvendes i vejledningen
Beskrivelser
FRONT-/BUNDPANEL
Filerne på enheden
På knappen i mere end 3 sekunder igen
Setup
Bagpanel
Fjernbetjening
Fjernbetjeningens Knapper OG Funktioner
Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar
Spring Fremad
Afspilning/Pause
+ Installation af batteriet i fjernbetjeningen
Spring Tilbage
Tilslutninger
Installation AF Vægbeslaget
+ Forholdsregler vedr. installation
Fjernelse AF Vægbeslaget
Cm eller mere 16 cm
Meddelelsen ID SET vises på displayet på din Soundbar
Tilslutning AF DEN Trådløse Subwoofer
Bekræft, at hovedenheden er slukket i Standby
Lås ferritkernen op, og åben den Strømkabel til Soundbar
Anynet+ skal være aktiveret
Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABEL
HDMI-Kabel Medfølger ikke
Samling AF Kabelclipsen
Lyd Kabel
Sekunder i tilstanden AUX
Indgangstilstand
Indgangstilstand Display
Din Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz
+ Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhed
Tilslut Bluetooth-enhed
Mere om Bluetooth
+ Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar
+ Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enheden
+ Tilslutning med NFC og smartenheder
+ Frakobling af NFC
Tilslut
TV Soundconnect Tilslut TV-LYD
+ Tilslutning af et TV til din Soundbar
+ Inden du tilslutter en USB-enhed
USB-port
Vær opmærksom på følgende
Fjern ikke USB-enheden, mens den overfører filer
Tilslut den smarte enhed til din Soundbar
Brug AF Funktionen Auto Power Link
Brug AF Funktionen Network Standby on
+ Installation af appen Samsung Multiroom
Brug AF Multiroom Link
+ Inden du går i gang
Lidt om kommunikation
Trådløs Router
+ Tilslutning til Soundbar
Tilslutning
Hvis Update ikke vises
Softwareopdatering
+ Opdatering med USB
+ Automatisk opdatering
Problemløsning
Bemærkning vedr. Open Source-licens
Appendiks
Modelnavn
Kontakt Samsung
Produkt Elektrisk & elektronisk udstyr
Mielikuvitus rajana
Ominaisuudet
Lisenssillä
Turvallisuusohjeet
Turvaohjeita
Turvaohjeet
Sisältö
Liitännät
Sisältö
Ennen Aloitusta
Ennen Käyttöoppaan Lukemista
Kuvaus
ETU-/POHJAPANEELI
Takapaneeli
DC 24V Verkkovirtatulo
Ohittaa Eteenpäin
Kaukosäädin
Kaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot
+ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
Siirry Edelliseen
Play/Pause Toisto/Tauko
Surr.Sound Surround-äänen laajennus
+ Asennuksen Varotoimenpiteet
Liitännät
Seinä Telineen Asentaminen
Seinäkiinnikkeen Irrottaminen
Cm tai enemmän 16 cm
Radioaallon lähetysetäisyys on noin
Langattoman Bassokaiuttimen Kytkentä
Päälaite ja bassokaiutin on nyt linkitetty yhdistetty
Ferriittisydämen Kiinnittäminen Soundbarin Virtakaapeliin
Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLA
HDMI-Kaapeli
Lisävaruste
HDMI-Kaapeli Lisävaruste
Kaapelikiinnikkeen Kiinnittäminen
Tai
Audiojohto
Vaihda toiminnoksi AUX
Tulotila Näyttö
Toiminnot
Tulotila
Soundbar tukee SBC-tietoa 44,1 kHz, 48 kHz
+ Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen
Yhdistä Bluetooth-laite
Lisätietoja Bluetoothista
Tuotteen etupaneelin -painikkeella
+ Yhdistäminen NFCllä ja älylaitteilla
+ NFC-yhteyden katkaiseminen
+ TVn kytkeminen Soundbariin
Yhdistä
+ Ennen kuin yhdistät USB-laitteen
USB-liitäntä Näyttö
Huomioi seuraavat asiat
Muoto Koodekki
Yhdistä älylaite Soundbar-laitteeseesi
Auto Power Link -TOIMINNON Käyttö
Network Standby on -TOIMINNON Käyttö
Multiroom Link -SOVELLUKSEN Käyttö
+ Ennen kuin aloitat
+ Samsung Multiroom -sovelluksen asentaminen
Tiedonsiirron Perusteet
+ Yhdistäminen Soundbariin
Soundbarin yhdistäminen verkkoon LAN-kaapelilla
Kytke Virtajohto
Langaton Reititin
Jos UPDATE-viesti ei näy ruudulla
Ohjelmiston Päivitys
+ USB-päivitys
+ Automaattinen päivitys
Vianmääritys
Liite
Tiedot
Mallin nimi
Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus
Ota yhteyttä Samsungiin
Jätteiden lajittelua käyttävät maat
Se for deg mulighetene
Bluetooth-funksjon
Lisens
Spesiallyd-modus
Flerfunksjons fjernkontroll
Sikkerhetsinformasjon
Sikerhetsforanstaltninger
Forholdsregler
Innhold
Tilkoblinger
Komme I Gang
FØR DU Leser Brukerhåndboken
HVA ER Inkludert
+ Ikoner som brukes i håndboken
FRONT-/BUNNPANEL
Spille av filene på enheten
Velger D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-, USB-inngangen
Viser gjeldende modus
Lar deg koble det til nettverket med en nettverkskabel LAN
Bakpanel
Ikke inkludert
Fjernkontroll
Fjernkontrollknapper OG Funksjoner
Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar
Hoppe Framover
+ Installere batterier i fjernkontrollen
Hopp Tilbake
Spill av/Pause
Surr.Sound Surround Sound Expansion
Tilkoblinger
Montere Veggfestet
+ Forholdsregler ved montering
Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen
Demontere Veggfestet
Koble TIL DEN Trådløse Subwooferen
Feste Ferrittkjernen PÅ Strømledningene TIL Soundbar
Lås opp og åpne ferrittkjernen Strømkabel til Soundbar
Anynet+ må være slått på
Koble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI- Kabel
HDMI-Kabel Ikke inkludert
Montere Kabelklipsen
Endre funksjonen til AUX
Funksjoner
Bruke Inngangsmodus
Inngangsmodus Skjerm
Hvis AUX-kabelen ikke kobles til på 15 minutter
+ Koble Soundbar til en Bluetooth-enhet
Koble til Bluetooth-enhet
Soundbar vil bli frakoblet
+ Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar
+ Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten
+ Sammenkobling med NFC og smartenheter
+ Koble fra NFC
Se i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon
+ Koble et TV-apparat til Soundbar
Koble til
Støtter samplingsrater over 16 KHz
+ Før du kobler til en USB-enhet
Vær oppmerksom på følgende
Koble smartenheten til din Soundbar
Bruke Funksjonen Auto Power Link
Bruke Funksjonen Network Standby on
+ Installere appen Samsung Multiroom
Bruke Multiroom Link
+ Før du begynner
Grunnleggende om kommunikasjon
Koble Soundbar til en strømkontakt
+ Koble til ved hjelp av Soundbar
Trådløs Ruter
Programvareoppdatering
+ Oppdatere med USB
+ Autom. oppdatering
Trekk ut støpslet og koble det til igjen. Slå deretter på
Feilsøking
Tillegg
Spesifikasjoner
Modellnavn
Lisensmerknader om åpen kildekode
AH68-02725E-03
Gjelder i land med avfallssortering
