Samsung HW-J260/XE manual Turvallisuusohjeet, Turvaohjeita

Page 75

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

TURVALLISUUSOHJEET

FIN

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.

EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

 

 

 

 

Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta

 

MUISTUTUS

 

 

sähköiskun.

 

 

 

 

vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa

 

SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA

 

 

 

 

Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista

 

 

 

 

tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

 

 

 

 

VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.

Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.

Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

3

Image 75
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Descriptions Controls the volume levelTurns the power on and off Standby indicator Red Displays the current modeAUX Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote ControlVoice Red Press the USB button to select the USB modeInstalling the Wall Mount Install on a vertical wall onlyConnections Detaching the Wall Mount 17.5 cm To use, change the function to D.IN AUXFunctions Input ModePlay music on the connected device BluetoothBluetooth device Only one Bluetooth device can be paired at a timeSoundbar will be disconnected White BlinkInstalling the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote APPGreen LED will blink indicating that TV is not connected yet TV SoundconnectBefore you connect a USB device USBSoftware Update Supports TV SoundConnect TroubleshootingSound is not produced Is the Mute function on? ¼¼Move closer to the unitModel name HW-J260 SpecificationsWeight AppendixAustria Föreställ dig möjligheterna Licens EgenskaperVarning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar Anslutningar InnehållsförteckningKomma Igång Innan DU Använder BruksanvisningenVAD Ingår Slår på och av strömmen STANDBY-indikator röd BeskrivningarÖVRE/FRÄMRE Panel Kontrollerar volymnivåAUX Bakre Panel++Installera batterierna i fjärrkontrollen FjärrkontrollKnappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Blinkar växelvis Tryck på knappen USB f ör att välja USB-lägetAnslutningar Installera Väggfästet++Installationsanvisningar Installera på en vertikal väggMontera Bort Väggfästet 16 cm 17,5 cm Minst 32,8-33,5 cm Ändra funktionen till D.IN DigitalboxIngångsläge FunktionerVälj Samsung Soundbar J-Series från listan Bluetooth++Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet Anslut Bluetooth-enhetMer om Bluetooth ++Bluetooth Power på Bluetooth Power++Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar ++Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enhetenInstallera programmet Samsung Audio Remote Använda Programmet Samsung Audio RemoteÖppna programmet Samsung Audio Remote Anslut ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via BluetoothTV Soundconnect ++Ansluta en TV till SoundbarLysdioden slutar att blinka när USB-enheten är ansluten USB++Innan du ansluter en USB-enhet USB portProgramvaruuppdatering Felsökning Aa Licensmeddelande för Open Source BilagaSpecifikationer ModellnamnArea Contact Centre  Web Site Kontakta SamsungForestil dig mulighederne TV SoundConnect Tilslut TV-lyd FinesserSikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerForholdsregler Indhold Der opkræves muligvis et administrationsgebyrKOM Godt I Gang Inden DU Læser BrugervejledningenHvad ER Inkluderet TOP/FRONTPANEL BeskrivelserBagpanel DC 14V Power SupplySe side 17 og 19 for flere detaljer ++Installation af batteriet i fjernbetjeningenFjernbetjening Fjernbetjeningens Knapper OG FunktionerTryk på knappen USB for at vælge tilstanden USB Blinker skiftevisVoice Stemme Rød Sports Sport Grøn 3D Sound Plus Hvid Tilslutninger Installation AF Vægbeslaget++Forholdsregler vedr. installation Installer kun på en lodret vægFjernelse AF Vægbeslaget 16 cm 17,5 cm Mindst 32,8 ~ 33,5 cm Set-topboks Lyd Kabel Medfølger ikkeIndgangstilstand Din Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz ++Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhedTilslut Bluetooth-enhed Vælg Samsung Soundbar J-Series på listenMere om Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til++Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar ++Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enhedenInstaller appen Samsung Audio Remote Brug AF Appen Samsung Audio RemoteAdgang til appen Samsung Audio Remote TV Soundconnect Tilslut TV-LYD ++Tilslutning af et TV til din SoundbarTilslut ++Inden du tilslutter en USB-enhed USB-portSlut USB-enheden til USB-porten på produktet Softwareopdatering Problemløsning Aa Bemærkning vedr. Open Source-licens AppendiksModelnavn 0,5 a Gælder i lande med systemer til affaldssortering Kontakt SamsungMielikuvitus rajana Lisenssillä OminaisuudetTurvaohjeita TurvallisuusohjeetTurvaohjeet Liitännät SisältöEnnen Aloitusta Ennen Käyttöoppaan LukemistaSisältö Näyttää käytössä olevan tilan Näyttö KuvausYLÄ-/ETUPANEELI Voit säätää äänenvoimakkuuttaTehty TakapaneeliKaukosäädin Kaukosäätimen Painikkeet JA Toiminnot++Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Voit säätää bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta Valitse USB-tila painamalla USB-painikettaVoice Punainen Sports Vihreä 3D Sound Plus Valkoinen Liitännät Seinä Telineen Asentaminen++Asennuksen Varotoimenpiteet Seinäkiinnikkeen Irrottaminen Kiinnitä ruuvit jäljellä oleviin reikiin ja kiristä ruuvit 16 cm 17,5 cm Vähintään 32,8-33,5 cmVaihda toiminnoksi AUX Optinen Johto DigisovitinTulotila ToiminnotTuo ++Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseenBluetooth-laite Yhdistä++Bluetooth Power on Bluetooth Power Lisätietoja BluetoothistaVihreä Ja valkoinen Vilkkuvat Samsung Audio Remote -SOVELLUKSEN Käyttö Asenna Samsung Audio Remote -sovellusSamsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Kytke TV ja Soundbar päälle ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttöPaina Soundbarin kaukosäätimen Bluetooth ++TVn kytkeminen Soundbariin++Ennen kuin yhdistät USB-laitteen USB-liitäntä NäyttöDigitaalikameroiden PTP-protokollaa ei tueta Ohjelmiston Päivitys Vianmääritys Sähköpostitse oss.request@samsung.com LiiteTiedot Aa Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitusTuotteen paristojen oikea hävittäminen Ota yhteyttä SamsungiinSe for deg mulighetene DTS, Inc. Med enerett LisensSikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonForholdsregler Tilkoblinger Innhold++Ikoner som brukes i håndboken Komme I GangFØR DU Leser Brukerhåndboken HVA ER InkludertViser gjeldende modus Skjerm TOPP-/FRONTPANELJusterer lydnivået Slår enheten på og av STANDBY-indikator RødKomponentene er rett tilkoblet Bakpanel++Installere batterier i fjernkontrollen FjernkontrollFjernkontrollknapper OG Funksjoner Gjenta Trykk USB for å velge USB-modusDu kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen TilkoblingerMontere Veggfestet ++Forholdsregler ved monteringDemontere Veggfestet Sett inn skruer i den gjenværede hullene og stram til Audio Kabel Ikke inkludert Endre funksjonen til AUXSet-Top-boks Bruke Inngangsmodus FunksjonerSoundbar støtter SBC-data 44,1kHz, 48kHz ++Koble Soundbar til en Bluetooth-enhetKoble til Bluetooth-enhet Velg Samsung Soundbar J-Series på listenOg hvit Blinker ++Bluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power++Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar ++Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenInstaller Samsung Audio Remote Bruke Appen Samsung Audio RemoteBruke Samsung Audio Remote ++Bruke funksjonen Bluetooth Power On ++Koble et TV-apparat til SoundbarKoble til ++Før du kobler til en USB-enhet Vær oppmerksom på følgendeKompatibilitetsliste Programvareoppdatering Feilsøking Aa Lisensmerknader om åpen kildekode TilleggSpesifikasjoner ModellnavnKorrekt avhending av batterier i dette produktet AH68-02983J-00
Related manuals
Manual 1 pages 7.26 Kb Manual 120 pages 53.05 Kb