Samsung RS61781GDSR/EE, RS61681GDSR/EE manual Finland, Huonelämpötilan rajat

Page 104

Huonelämpötilan rajat

Tämä jääkaappi on suunniteltu toimimaan arvokilpeen merkityn lämpötilaluokituksen mukaisessa lämpötilassa.

Luokka	Merkki	Ympäristön lämpötilan rajat (°C)
Luokka	Merkki
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Erittäin lauhkea	SN	+10–+32	+10–+32

Lauhkea	N	+16–+32	+16–+32

Subtrooppinen	ST	+16–+38	+18–+38

Trooppinen	T	+16–+43	+18–+43

Jääkaapin sisälämpötilaan voivat vaikuttaa laitteen sijainti, huonelämpötila ja ovien avaamistiheys. Säädä lämpötilaa tarvittaessa näiden tekijöiden mukaan.

	Finland	Tuotteen turvallinen hävittäminen
	Finland	(elektroniikka ja sähkölaitteet)
		(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
		Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai
		lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa
		hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä
		ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava
		muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.
		Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla
		yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.
		Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot.
		Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Samsung Finland, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

DA99-04031B-08

DA99-04031B-08.indb 26

2014. 10. 13. 1:43

Image 104

Contents Kyl/frysskåp FÖRSIKTIGHETS-/ Varningssymboler SOM Används Andra Symboler SOM AnvändsSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationRepresenterar något du Inte får vidröra Följ dem noggrantCE-information 600a eller R-134a används som kylmedelFör att undvika att en VarningssymbolerInstallera inte kyl/frysskåpet Sätt inte i kontakten med våta händer Risk för elchock eller brand föreliggerDet kan orsaka frostskada FörsiktighetssymbolerSe till att barn inte leker med kylskåpet Varningssymboler FÖR Kassering Försiktighetssymboler FÖR RengöringLiknande produkter kan orsaka explosion Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå kylskåpetYtterligare Tips FÖR Korrekt Användning Och på kylskåpets baksida Är något högre än i andra frysfackTips för att spara energi Innehåll När du ﬂyttar kyl/frysskåpet Inställning av ditt side-by-side- kylskåpAtt välja bästa placering av kylskåpet Installation AV Kylskåpsdörrarna Använda IsmaskinenBorttagning av frysdörren Avvägning AV Kylskåpet Fastsättning av frysdörrarnaBorttagning av kylskåpsdörren Sätta tillbaka kylskåpsdörrenOm dörren till frysen sitter högre än dörren till kylen Mindre Justeringar AV DörrarnaOm dörren till frysen sitter lägre än dörren till kylen Anslutning av vattenledningen till kyl/ frysskåpet Anslutning av vattenledningenVattenledningsinstallation Använda Samsung side-by- side-kylskåpet Använda KYL/FRYSSKÅPETAnvändning AV DEN Digitala Displayen Användning av kontrollpanel/digital displayGrundtemperatur för kyl och frys Reglering av frystemperaturenTemperaturreglering Reglering av kyltemperaturen Användning AV IS- OCH KallvattendispenserAnvändning av vattendispensern Användning av isdispensernAnvändning Borttagning AV FRYSENS/ Kylens Tillbehör Rengöring AV KYL/FRYSSKÅPET Byte AV DE InvändigaLamporna Använda DörrarnaProblem Lösning FelsökningMemo Klass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISO Begränsningar för rumstemperaturKøleskab Sikkerhedsoplysninger Andre Anvendte SymbolerSikkerhedsoplysninger Indikerer noget, du skal overholde For at undgå, at der Alvorlige AdvarselssymbolerUndgå at installere Køleskabet skal være jordforbundet Undgå at beskadige køleskabets kredsløbForsigtighedssymboler Dette produkt erUndgå at overfylde køleskabet med madvarer Undgå at opbevare letForsigtighedssymboler IFM. Rengøring Stik aldrig fingre ellerModsat fald er der risiko for brand Hvis dette produkt indeholderTør efter med en fugtig og derefter en tør klud Yderligere TIP TIL Korrekt BrugTilfælde af strømafbrydelse Energibesparende tip Indholdsfortegnelse Installation AF Køleskabet Ved ﬂytning af køleskabetSådan Anvender DU Ismaskinen Montering AF Køleskabsdørene Afmontering af fryserdøren Inden køleskabet nivelleres skal fodlisten fjernes Nivellering AF KøleskabetAfmontering af fryserdøren Mindre Justeringer AF Dørene Hvis fryserdøren er lavere end køleskabsdørenInstallation AF Vandledningen Dele til vandledningsinstallationKontrol AF Vandledningen Tilslutning til vandforsyningsledningenVandledningsinstallationen Betjening af Samsung side- by-side køleskabet Betjening AF KøleskabetBetjening AF Digitaldisplayet Betjening af kontrolpanelet/det digitale displayJustering af frysertemperaturen TemperaturkontrolSådan afbrydes demonstrationsindstillingen Standardtemperatur til fryser og køleskabBetjening af koldvandsmaskinen Justering af køleskabstemperaturenSådan anvendes ismaskinen Hvis du har brug for mere Sådan Fjernes FRYSER-/ Køleskabsdelene Rengøring AF Køleskabet Indvendige ElpærerUdskiftning AF DE Betjening AF DøreneFejlfinding Fejl LøsningMemo Denmark Grænser for omgivende temperaturKjøleskap Varselsymboler Andre SymbolerSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonFinne ut hvilket kjølemiddel som benyttes til kjøleskapet For å unngå at det oppstårAlvorlige Faretegn Dette kan føre til brannVær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen Sett ikke i kontakten med våte henderKjøleskapet må være jordet Faretegn Til personskade eller materielle skaderDette produktet skal kun Brukes til oppbevaring av mat i en vanlig husholdningForsiktighetsregler for Rengjøring Forsiktighetsregler for AvhendingSett ikke en beholder fylt med vann på kjøleskapet Aldri stikk fingre ellerTilleggstips for Riktig Bruk MatSkum blåst med fluorinerte drivhusgasser Innhold Pensjonater og lignendeMontering av ditt Side-By-Side Kjøleskap Ved ﬂytting av kjøleskapetBruk AV Ismaskinen Montering AV KjøleskapsdøreneFjerning av fryserdøren Gjeninnsetting av fryserdørene Planering AV KjøleskapetFjerning av kjøleskapsdøren Remontering av kjøleskapsdørenGjøre Mindre Justeringer PÅ Dørene Når fryserdøren er lavere enn kjøleskapetKople til vannledningen Deler for vannslange-installasjonKoble vannslangen til kjøleskapet Montering Bruk av kontrollpanel/digitalt display Bruk AV KjøleskapetBruk AV DET Digitale Displayet Kontroll AV Temperaturen Kontroll av frysertemperaturenOppheve Utstillingsmodus Grunntemperatur til fryseren og kjøleskapetBruk av isdispenseren Kontroll av kjøleskapstemperaturenBruk av vanndispenseren Drift Avkjøling Bruk AV Coolselect Zone Drawer ValgfrittFjerning AV Fryser Kjøleskapsutstyr Bruk AV Dørene Rengjøring AV KjøleskapetSkifte AV Innvendige LYS Problemløsning Problem LøsningMemo Begrensninger for omgivelsetemperatur Norway Gjelder i land med avfallssorteringJääkaappi Turvaohjeet TurvaohjeetKäytetyt HUOMIO- JA Varoitusmerkinnät Muut Käytetyt MerkinnätCE-ilmoitus Suuren Vaaran Merkit Jotta ehkäistäänJääkaappia ei saa asentaa Sen saa tehdä vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliikeÄlä pura tai korjaa jääkaappia itse Huomiomerkit Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteellaVoit saada paleltumia Tuote on tarkoitettuAineita Puhdistukseen Liittyvät HuomiomerkitÄlä työnnä sormia tai Jääkaapin Hävittämiseen Liittyvät VaroitusmerkitSelvitä sähkökatkoksen Muita Asianmukaista Käyttöä Koskevia VinkkejäSulata pakasteet jääkaapissa. Voit hyödyntää pakasteiden Sisällys Parhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Jääkaapin siirtäminenJääpalakoneen Käyttö Jääkaapin Ovien AsennusPakastimen oven irrotus Jääkaapin Asennon Suoristaminen Pakastimen ovien kiinnitysJääkaapin oven irrottaminen Jääkaapin oven kiinnitysKun pakastimen ovi on ylempänä kuin jääkaappi Ovien Asennon HienosäätöKun pakastimen ovi on alempana kuin jääkaappi Vesiautomaatin Putken Tarkastaminen Vesiautomaatin Putken AsennusVesiliitännän asennusosat Vesiputken liittäminen jääkaappiinAsennus Ohjauspaneelin/digitaalinäytön käyttö Jääkaapin KäyttöDigitaalinäytön Käyttö Pakastimen lämpötilan säätäminen Lämpötilan SäätäminenEsittelytilan lopettaminen JÄÄ- JA Kylmävesiautomaatin Käyttö Jääkaapin lämpötilan säätäminenJääautomaatin käyttö Vesiautomaatin käyttöJos lähdet pitkälle lomalle tai Coolselect Zone -KYLMÄOSAN Käyttö Lisävaruste PAKASTIMEN/JÄÄKAAPIN Osien IrrottaminenJääkaapin Puhdistaminen Sisävalojen LampunVaihtaminen Ovien KäyttäminenVianetsintä Ongelma RatkaisuMuistio Finland Huonelämpötilan rajat

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb