Samsung RS61781GDSR/EE, RS61681GDSR/EE manual Begrensninger for omgivelsetemperatur

Page 78

Begrensninger for omgivelsetemperatur

Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av temperaturklassen på merkeplaten.

Klasse	Symbol	Omgivelsestemperaturområde (°C)
Klasse	Symbol
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Kald temperert sone	SN	+10 til +32	+10 til +32

Temperert sone	N	+16 til +32	+16 til +32

Subtropisk sone	ST	+16 til +38	+18 til +38

Tropisk sone	T	+16 til +43	+18 til +43

Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap / fryser, omgivelsetemperatur og hvor ofte du åpner døren.

Regulere temperaturen etter behov for å kompensere for disse faktorene.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr

Norway (Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Kontakt Samsung

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

Samsung Norway, Karenslyst Allé 57, Postboks 364, 0213 Oslo, Norway

81556480

www.samsung.com/no/support

DA99-04031B-08.indb 26

2014. 10. 13. 1:43

Image 78

Contents Kyl/frysskåp Säkerhetsinformation FÖRSIKTIGHETS-/ Varningssymboler SOM AnvändsAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationCE-information Representerar något du Inte får vidröraFölj dem noggrant 600a eller R-134a används som kylmedelVarningssymboler Installera inte kyl/frysskåpetFör att undvika att en Sätt inte i kontakten med våta händer Risk för elchock eller brand föreliggerFörsiktighetssymboler Se till att barn inte leker med kylskåpetDet kan orsaka frostskada Liknande produkter kan orsaka explosion Varningssymboler FÖR KasseringFörsiktighetssymboler FÖR Rengöring Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå kylskåpetYtterligare Tips FÖR Korrekt Användning Är något högre än i andra frysfack Tips för att spara energiOch på kylskåpets baksida Innehåll Inställning av ditt side-by-side- kylskåp Att välja bästa placering av kylskåpetNär du ﬂyttar kyl/frysskåpet Installation AV Kylskåpsdörrarna Använda IsmaskinenBorttagning av frysdörren Borttagning av kylskåpsdörren Avvägning AV KylskåpetFastsättning av frysdörrarna Sätta tillbaka kylskåpsdörrenMindre Justeringar AV Dörrarna Om dörren till frysen sitter lägre än dörren till kylenOm dörren till frysen sitter högre än dörren till kylen Anslutning av vattenledningen till kyl/ frysskåpet Anslutning av vattenledningenVattenledningsinstallation Användning AV DEN Digitala Displayen Använda Samsung side-by- side-kylskåpetAnvända KYL/FRYSSKÅPET Användning av kontrollpanel/digital displayReglering av frystemperaturen TemperaturregleringGrundtemperatur för kyl och frys Användning av vattendispensern Reglering av kyltemperaturenAnvändning AV IS- OCH Kallvattendispenser Användning av isdispensernAnvändning Borttagning AV FRYSENS/ Kylens Tillbehör Lamporna Rengöring AV KYL/FRYSSKÅPETByte AV DE Invändiga Använda DörrarnaProblem Lösning FelsökningMemo Klass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISO Begränsningar för rumstemperaturKøleskab Andre Anvendte Symboler SikkerhedsoplysningerSikkerhedsoplysninger Indikerer noget, du skal overholde Alvorlige Advarselssymboler Undgå at installereFor at undgå, at der Køleskabet skal være jordforbundet Undgå at beskadige køleskabets kredsløbUndgå at overfylde køleskabet med madvarer ForsigtighedssymbolerDette produkt er Undgå at opbevare letModsat fald er der risiko for brand Forsigtighedssymboler IFM. RengøringStik aldrig fingre eller Hvis dette produkt indeholderYderligere TIP TIL Korrekt Brug Tilfælde af strømafbrydelseTør efter med en fugtig og derefter en tør klud Energibesparende tip Indholdsfortegnelse Installation AF Køleskabet Ved ﬂytning af køleskabetSådan Anvender DU Ismaskinen Montering AF Køleskabsdørene Afmontering af fryserdøren Nivellering AF Køleskabet Afmontering af fryserdørenInden køleskabet nivelleres skal fodlisten fjernes Mindre Justeringer AF Dørene Hvis fryserdøren er lavere end køleskabsdørenKontrol AF Vandledningen Installation AF VandledningenDele til vandledningsinstallation Tilslutning til vandforsyningsledningenVandledningsinstallationen Betjening AF Digitaldisplayet Betjening af Samsung side- by-side køleskabetBetjening AF Køleskabet Betjening af kontrolpanelet/det digitale displaySådan afbrydes demonstrationsindstillingen Justering af frysertemperaturenTemperaturkontrol Standardtemperatur til fryser og køleskabJustering af køleskabstemperaturen Sådan anvendes ismaskinenBetjening af koldvandsmaskinen Hvis du har brug for mere Sådan Fjernes FRYSER-/ Køleskabsdelene Udskiftning AF DE Rengøring AF KøleskabetIndvendige Elpærer Betjening AF DøreneFejlfinding Fejl LøsningMemo Denmark Grænser for omgivende temperaturKjøleskap Sikkerhetsinformasjon VarselsymbolerAndre Symboler SikkerhetsinformasjonFinne ut hvilket kjølemiddel som benyttes til kjøleskapet For å unngå at det oppstårAlvorlige Faretegn Dette kan føre til brannSett ikke i kontakten med våte hender Kjøleskapet må være jordetVær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen Dette produktet skal kun FaretegnTil personskade eller materielle skader Brukes til oppbevaring av mat i en vanlig husholdningSett ikke en beholder fylt med vann på kjøleskapet Forsiktighetsregler for RengjøringForsiktighetsregler for Avhending Aldri stikk fingre ellerTilleggstips for Riktig Bruk MatSkum blåst med fluorinerte drivhusgasser Innhold Pensjonater og lignendeMontering av ditt Side-By-Side Kjøleskap Ved ﬂytting av kjøleskapetBruk AV Ismaskinen Montering AV KjøleskapsdøreneFjerning av fryserdøren Fjerning av kjøleskapsdøren Gjeninnsetting av fryserdørenePlanering AV Kjøleskapet Remontering av kjøleskapsdørenGjøre Mindre Justeringer PÅ Dørene Når fryserdøren er lavere enn kjøleskapetDeler for vannslange-installasjon Koble vannslangen til kjøleskapetKople til vannledningen Montering Bruk AV Kjøleskapet Bruk AV DET Digitale DisplayetBruk av kontrollpanel/digitalt display Oppheve Utstillingsmodus Kontroll AV TemperaturenKontroll av frysertemperaturen Grunntemperatur til fryseren og kjøleskapetKontroll av kjøleskapstemperaturen Bruk av vanndispenserenBruk av isdispenseren Drift Bruk AV Coolselect Zone Drawer Valgfritt Fjerning AV Fryser KjøleskapsutstyrAvkjøling Rengjøring AV Kjøleskapet Skifte AV Innvendige LYSBruk AV Dørene Problemløsning Problem LøsningMemo Begrensninger for omgivelsetemperatur Norway Gjelder i land med avfallssorteringJääkaappi Käytetyt HUOMIO- JA Varoitusmerkinnät TurvaohjeetTurvaohjeet Muut Käytetyt MerkinnätCE-ilmoitus Jääkaappia ei saa asentaa Suuren Vaaran MerkitJotta ehkäistään Sen saa tehdä vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliikeÄlä pura tai korjaa jääkaappia itse Voit saada paleltumia HuomiomerkitLapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella Tuote on tarkoitettuÄlä työnnä sormia tai AineitaPuhdistukseen Liittyvät Huomiomerkit Jääkaapin Hävittämiseen Liittyvät VaroitusmerkitSelvitä sähkökatkoksen Muita Asianmukaista Käyttöä Koskevia VinkkejäSulata pakasteet jääkaapissa. Voit hyödyntää pakasteiden Sisällys Parhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Jääkaapin siirtäminenJääpalakoneen Käyttö Jääkaapin Ovien AsennusPakastimen oven irrotus Jääkaapin oven irrottaminen Jääkaapin Asennon SuoristaminenPakastimen ovien kiinnitys Jääkaapin oven kiinnitysOvien Asennon Hienosäätö Kun pakastimen ovi on alempana kuin jääkaappiKun pakastimen ovi on ylempänä kuin jääkaappi Vesiliitännän asennusosat Vesiautomaatin Putken TarkastaminenVesiautomaatin Putken Asennus Vesiputken liittäminen jääkaappiinAsennus Jääkaapin Käyttö Digitaalinäytön KäyttöOhjauspaneelin/digitaalinäytön käyttö Lämpötilan Säätäminen Esittelytilan lopettaminenPakastimen lämpötilan säätäminen Jääautomaatin käyttö JÄÄ- JA Kylmävesiautomaatin KäyttöJääkaapin lämpötilan säätäminen Vesiautomaatin käyttöJos lähdet pitkälle lomalle tai Coolselect Zone -KYLMÄOSAN Käyttö Lisävaruste PAKASTIMEN/JÄÄKAAPIN Osien IrrottaminenVaihtaminen Jääkaapin PuhdistaminenSisävalojen Lampun Ovien KäyttäminenVianetsintä Ongelma RatkaisuMuistio Finland Huonelämpötilan rajat

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb