Samsung RS61681GDSR/EE, RS61781GDSR/EE manual CE-ilmoitus

Page 81

Tarkoittaa, että virtapistoke on irrotettava pistorasiasta.

Tarkoittaa, että laite on maadoitettava sähköiskuvaaran vuoksi.

On suositeltavaa, että tämän toimenpiteen suorittaa huoltohenkilö.

Näiden varoitusmerkkien tarkoituksena on estää käyttäjää ja muita henkilöitä loukkaantumasta. Noudata niitä tarkasti.

Luettuasi tämän luvun säilytä sitä huolellisesti tulevaa tarvetta varten.

CE-ilmoitus

Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin asetuksen (EY) N:o 643/2009 mukaisesti matalajännitedirektiiviä (2006/95/ EY), sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä (2004/108/EY), RoHS-direktiiviä (2011/65/EY), delegoitua komission asetusta (EU) N:o 1060/2010 ja ekologista suunnittelua koskevaa direktiiviä (2009/125/EY). (vain Euroopassa myytävät tuotteet)

•Jääkaappi on asennettava oikein ja sijoitettava käyttöohjeessa olevien tietojen mukaisesti ennen käyttöä.

•Tätä laitetta saa käyttää vain sen aiottuun, tässä käyttöohjeessa kuvattuun käyttötarkoitukseen.

•Suosittelemme ehdottomasti, että huollon suorittaa ammattitaitoinen henkilö.

•Laitteessa voidaan käyttää kylmäaineena joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista jääkaapissa käytetyn kylmäaineen tyyppi laitteen takana olevasta kompressorikilvestä ja jääkaapin sisällä olevasta arvokilvestä.

•Mikäli kylmäaineena käytetään R-600a:ta, se on ympäristöystävällinen mutta tulenarka luonnonkaasu. Laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana on huolehdittava siitä, ettei mikään kylmäkoneiston osa vahingoitu.

•Putkistosta purkautuva kylmäaine voi syttyä palamaan tai aiheuttaa silmävamman.

Jos havaitset vuodon, vältä avotulta ja kipinöintiä ja tuuleta laitteen sijoituspaikkaa useiden minuuttien ajan.

Turvaohjeet _03

DA99-04031B-08.indb 03

2014. 10. 13. 1:43

Image 81

Contents Kyl/frysskåp Andra Symboler SOM Används FÖRSIKTIGHETS-/ Varningssymboler SOM AnvändsSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationFölj dem noggrant Representerar något du Inte får vidröraCE-information 600a eller R-134a används som kylmedelVarningssymboler Installera inte kyl/frysskåpetFör att undvika att en Risk för elchock eller brand föreligger Sätt inte i kontakten med våta händerFörsiktighetssymboler Se till att barn inte leker med kylskåpetDet kan orsaka frostskada Försiktighetssymboler FÖR Rengöring Varningssymboler FÖR KasseringLiknande produkter kan orsaka explosion Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå kylskåpetYtterligare Tips FÖR Korrekt Användning Är något högre än i andra frysfack Tips för att spara energiOch på kylskåpets baksida Innehåll Inställning av ditt side-by-side- kylskåp Att välja bästa placering av kylskåpetNär du ﬂyttar kyl/frysskåpet Använda Ismaskinen Installation AV KylskåpsdörrarnaBorttagning av frysdörren Fastsättning av frysdörrarna Avvägning AV KylskåpetBorttagning av kylskåpsdörren Sätta tillbaka kylskåpsdörrenMindre Justeringar AV Dörrarna Om dörren till frysen sitter lägre än dörren till kylenOm dörren till frysen sitter högre än dörren till kylen Anslutning av vattenledningen Anslutning av vattenledningen till kyl/ frysskåpetVattenledningsinstallation Använda KYL/FRYSSKÅPET Använda Samsung side-by- side-kylskåpetAnvändning AV DEN Digitala Displayen Användning av kontrollpanel/digital displayReglering av frystemperaturen TemperaturregleringGrundtemperatur för kyl och frys Användning AV IS- OCH Kallvattendispenser Reglering av kyltemperaturenAnvändning av vattendispensern Användning av isdispensernAnvändning Borttagning AV FRYSENS/ Kylens Tillbehör Byte AV DE Invändiga Rengöring AV KYL/FRYSSKÅPETLamporna Använda DörrarnaFelsökning Problem LösningMemo Begränsningar för rumstemperatur Klass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISOKøleskab Andre Anvendte Symboler SikkerhedsoplysningerSikkerhedsoplysninger Indikerer noget, du skal overholde Alvorlige Advarselssymboler Undgå at installereFor at undgå, at der Undgå at beskadige køleskabets kredsløb Køleskabet skal være jordforbundetDette produkt er ForsigtighedssymbolerUndgå at overfylde køleskabet med madvarer Undgå at opbevare letStik aldrig fingre eller Forsigtighedssymboler IFM. RengøringModsat fald er der risiko for brand Hvis dette produkt indeholderYderligere TIP TIL Korrekt Brug Tilfælde af strømafbrydelseTør efter med en fugtig og derefter en tør klud Energibesparende tip Indholdsfortegnelse Ved ﬂytning af køleskabet Installation AF KøleskabetSådan Anvender DU Ismaskinen Montering AF Køleskabsdørene Afmontering af fryserdøren Nivellering AF Køleskabet Afmontering af fryserdørenInden køleskabet nivelleres skal fodlisten fjernes Hvis fryserdøren er lavere end køleskabsdøren Mindre Justeringer AF DøreneDele til vandledningsinstallation Installation AF VandledningenKontrol AF Vandledningen Tilslutning til vandforsyningsledningenVandledningsinstallationen Betjening AF Køleskabet Betjening af Samsung side- by-side køleskabetBetjening AF Digitaldisplayet Betjening af kontrolpanelet/det digitale displayTemperaturkontrol Justering af frysertemperaturenSådan afbrydes demonstrationsindstillingen Standardtemperatur til fryser og køleskabJustering af køleskabstemperaturen Sådan anvendes ismaskinenBetjening af koldvandsmaskinen Hvis du har brug for mere Sådan Fjernes FRYSER-/ Køleskabsdelene Indvendige Elpærer Rengøring AF KøleskabetUdskiftning AF DE Betjening AF DøreneFejl Løsning FejlfindingMemo Grænser for omgivende temperatur DenmarkKjøleskap Andre Symboler VarselsymbolerSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonFor å unngå at det oppstår Finne ut hvilket kjølemiddel som benyttes til kjøleskapetDette kan føre til brann Alvorlige FaretegnSett ikke i kontakten med våte hender Kjøleskapet må være jordetVær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen Til personskade eller materielle skader FaretegnDette produktet skal kun Brukes til oppbevaring av mat i en vanlig husholdningForsiktighetsregler for Avhending Forsiktighetsregler for RengjøringSett ikke en beholder fylt med vann på kjøleskapet Aldri stikk fingre ellerMat Tilleggstips for Riktig BrukSkum blåst med fluorinerte drivhusgasser Pensjonater og lignende InnholdVed ﬂytting av kjøleskapet Montering av ditt Side-By-Side KjøleskapMontering AV Kjøleskapsdørene Bruk AV IsmaskinenFjerning av fryserdøren Planering AV Kjøleskapet Gjeninnsetting av fryserdøreneFjerning av kjøleskapsdøren Remontering av kjøleskapsdørenNår fryserdøren er lavere enn kjøleskapet Gjøre Mindre Justeringer PÅ DøreneDeler for vannslange-installasjon Koble vannslangen til kjøleskapetKople til vannledningen Montering Bruk AV Kjøleskapet Bruk AV DET Digitale DisplayetBruk av kontrollpanel/digitalt display Kontroll av frysertemperaturen Kontroll AV TemperaturenOppheve Utstillingsmodus Grunntemperatur til fryseren og kjøleskapetKontroll av kjøleskapstemperaturen Bruk av vanndispenserenBruk av isdispenseren Drift Bruk AV Coolselect Zone Drawer Valgfritt Fjerning AV Fryser KjøleskapsutstyrAvkjøling Rengjøring AV Kjøleskapet Skifte AV Innvendige LYSBruk AV Dørene Problem Løsning ProblemløsningMemo Norway Gjelder i land med avfallssortering Begrensninger for omgivelsetemperaturJääkaappi Turvaohjeet TurvaohjeetKäytetyt HUOMIO- JA Varoitusmerkinnät Muut Käytetyt MerkinnätCE-ilmoitus Jotta ehkäistään Suuren Vaaran MerkitJääkaappia ei saa asentaa Sen saa tehdä vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliikeÄlä pura tai korjaa jääkaappia itse Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella HuomiomerkitVoit saada paleltumia Tuote on tarkoitettuPuhdistukseen Liittyvät Huomiomerkit AineitaÄlä työnnä sormia tai Jääkaapin Hävittämiseen Liittyvät VaroitusmerkitMuita Asianmukaista Käyttöä Koskevia Vinkkejä Selvitä sähkökatkoksenSulata pakasteet jääkaapissa. Voit hyödyntää pakasteiden Sisällys Jääkaapin siirtäminen Parhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapilleJääkaapin Ovien Asennus Jääpalakoneen KäyttöPakastimen oven irrotus Pakastimen ovien kiinnitys Jääkaapin Asennon SuoristaminenJääkaapin oven irrottaminen Jääkaapin oven kiinnitysOvien Asennon Hienosäätö Kun pakastimen ovi on alempana kuin jääkaappiKun pakastimen ovi on ylempänä kuin jääkaappi Vesiautomaatin Putken Asennus Vesiautomaatin Putken TarkastaminenVesiliitännän asennusosat Vesiputken liittäminen jääkaappiinAsennus Jääkaapin Käyttö Digitaalinäytön KäyttöOhjauspaneelin/digitaalinäytön käyttö Lämpötilan Säätäminen Esittelytilan lopettaminenPakastimen lämpötilan säätäminen Jääkaapin lämpötilan säätäminen JÄÄ- JA Kylmävesiautomaatin KäyttöJääautomaatin käyttö Vesiautomaatin käyttöJos lähdet pitkälle lomalle tai PAKASTIMEN/JÄÄKAAPIN Osien Irrottaminen Coolselect Zone -KYLMÄOSAN Käyttö LisävarusteSisävalojen Lampun Jääkaapin PuhdistaminenVaihtaminen Ovien KäyttäminenOngelma Ratkaisu VianetsintäMuistio Huonelämpötilan rajat Finland

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb