Samsung RZ27H62007F/EE, RZ27H6300WW/EE, RZ27H6365BC/EE, RZ28H6165BC/EE manual Tärkeitä Hävittämistä

Page 80

suoraan laitteen näyttöön.

-Näyttöön painetut tekstit saattavat kulua pois.

• Irrota pakastimen pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai korjausta.

TÄRKEITÄ HÄVITTÄMISTÄ

VAROITUS

KOSKEVIA VAROITUKSIA

• Kun hävität tätä laitetta tai muita pakastimia, irrota ovet sekä niiden tiivisteet ja salvat, jotta pienet lapset tai eläimet eivät voisi jäädä loukkuun laitteen sisään. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.

•Hävitä laitteen pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.

•Jätä hyllyt paikoilleen, jotta lapset eivät voi helposti kiivetä laitteen sisään. Varmista, etteivät mitkään laitteen takana olevista putkista ole rikki, ennen kuin hävität laitteen.

•Jäähdytysaineena käytetään joko R-600a:ta tai R-134a:ta. Tarkista pakastimen takana oleva kompressorikyltti tai pakastimen sisällä oleva tyyppikilpi, jos haluat tietää,

mitä jäähdytysainetta laitteessa käytetään. Jos laite sisältää helposti syttyvää kaasua (jäähdytysaine R-600a), pyydä turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta. Eristysmateriaaleissa on käytetty syklopentaania. Eristysmateriaalien kaasut vaativat erityiskäsittelyä,

kun laite hävitetään. Pyydä ympäristön kannalta turvalliset hävitysohjeet paikallisilta viranomaisilta. Varmista, etteivät mitkään laitteen takana olevista putkista ole rikki, ennen kuin hävität laitteen. Putket rikkoutuvat ulkoilmassa.

•Jos laitteessa käytetään isobutaanijäähdytysainetta (R-600a), muista, että vaikka kyseessä on ympäristöystävällinen kaasu, se syttyy kuitenkin helposti palamaan. Laitetta on kuljetettava ja asennettava varovasti, jotta mitkään jäähdytyspiirin osat eivät vaurioituisi.

•Jos jäähdytysainetta pääsee roiskumaan ulos putkista, se voi syttyä palamaan tai vaurioittaa silmiä. Jos havaitset vuodon, älä käytä avotulta tai mitään muutakaan, mikä voi

Suomi – 8

DA68-03009B-05.indb 8

2016. 3. 24. 6:03

Image 80

Contents Frys Säkerhetsinformation InnehållSäkerhetsinformation Andra Symboler SOM Används Allvarliga FÖR Installation VarningsteckenFörsiktighetsmeddelanden FÖR AnvändningFÖR Rengöring Varningsmeddelanden FÖR Kassering Ytterligare Tips FÖR Lämplig Användning Svenska Installera frysen Välja den bästa platsen för frysenVända Frysdörren Verktyg som krävs medföljer ejAv sådana omständigheter genomförs till kundens kostnad För skruvarInstallera Skyddshylsa Byt sida på gångjärnslocket och sätt fast Det främre benskyddet. Sätt försiktigt tillbaka FrysdörrenNivåreglera Frysen ExempelPower Freeze Snabbfrysning Använda frysenKontrollera Kontrollpanelen Använda KontrollpanelenControl Lock Kontrollås 3 sek Door Alarm DörralarmDoor Alarm Dörralarm Övre Hylla Förvara inte glasﬂ askor i frysenGöra is TA Bort Inre DelarIsfacket kan se olika ut beroende på modell FrystidUnderhålla Invändiga Delar Kontakta en servicerepresentantRengöra Frysen Felsökning Anteckningar Klass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISO Gränser för omgivande temperaturFryser Indhold SikkerhedsinformationerAndre Anvendte Symboler Alvorlige VED Installation Forsigtighedstegn AlvorligeForbindelse MED Brug VED Rengøring Sådan får du den bedste produktydelseFrakobl fryseren inden rengøring og reparation Flere Tips TIL Korrekt Anvendelse Lad varme fødevarer køle ned, inden de anbringes i apparatet Valg af den bedste placering til fryseren GØR Klar TIL AT Installere FryserenOpsætning af din fryser Skruetrækker Vending AF FryserdørenNødvendige værktøjer medfølger ikke Opsætning Dækselledning, dør, H Ring Kan ﬁndes i emballagen Håndtag har, afhængigt af modellen, ingen dækslerSkift hængseldækslet, og montér dækslet til Forreste ben. Sæt forsigtigt fryserdøren tilbage på PladsNivellering AF Fryseren SituationPower Freeze Power-frysning Betjening af din fryserTjek AF Betjeningspanelet Brug AF Betjeningspanelet FryserDoor Alarm Døralarm Controlsek. Lock 3 sec KontrollåsDrejelig Isenhed Valgfrit Fremstilling AF is FrysetidVedligeholdelse AF DE Indre Dele Kontakt din servicevirksomhedRengøring AF Fryseren Fejlﬁ nding Notat Klasse Symbol Omgivende temperaturområde C IEC 62552 ISO Grænser for omgivende rumtemperaturBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon InnholdSikkerhetsinformasjon Andre Symboler Alvorlige Varselstegn for Installasjon Etter installasjon Fryseren må være jordet Alvorlige Varselstegn for BrukDu risikerer å forårsake brann, feil og/eller personskade Rengjøring Alvorlige Varselstegn for Avhending Ekstra Tips for Riktig Bruk Kan forkorte holdbarhetstiden Oppsett av fryseren Og plassert i samsvar med håndboken før denBrukes Av en kvaliﬁ sert personReversere Døren PÅ Fryseren Nødvendige verktøy følger ikke medDøren Ta av fotfrontdekselet etter å ha skrudd løs de 2 skrueneDu bruker det høyre hengselsdekselet som du Side fra venstre til høyreTrekk til de 4 skruene tilbake på plass Fryseren sitter ordentlig på plassVatre Fryseren TilfellePower Freeze Hurtigfrys Betjene fryserenSjekke Kontrollpanelet Bruke Kontrollpanelet Hver gang du trykker på knappen, høres en kort pipelydDoor Alarm Døralarm Du kan lage is og lagre den i ishyllen under ismaskinen Ikke oppbevar glassﬂ asker i fryserenLage is Løft opp ismaskinen litt, og dra den mot degKontakt servicerepresentanten Rengjøre FryserenVedlikeholde DE Innvendige Delene Løft opp hyllene forsiktig med begge hender, og dra mot degFeilsøking Notater Grenser for omgivelsestemperaturen Klasse Symbol Omgivelsestemperaturområde C IEC 62552 ISOPakastin Turvallisuusohjeet SisällysluetteloTurvallisuusohjeet Muut Oppaassa Käytetyt Merkit Liittyviä Varoituksia Tärkeitä Käyttöä Asennusta KoskeviaHuomioita Käyttöä Koskevia Jos havaitset vuodon, älä käytäPuhdistusta Koskevia HuomioitaTärkeitä Hävittämistä Lisävinkkejä Oikeanlaiseen Käyttöön Jos sähkökatkos kestää enintään tunnin tai pari, se eiEnergiankulutusta Pakastimen käyttöönotto Ennen Pakastimen AsentamistaParhaan sijoituspaikan valitseminen pakastimelle Laitemallien korkeudet vaihtelevatPoista pakastimen yläosan 4 ruuvia Pakastimen Oven Kätisyyden VaihtaminenTarvittavat työkalut Eivät sisälly toimitukseen Siirrä jalka vasemmalta oikealle Oven johtosuojus löytyy pakkauksesta Joidenkin mallien kahvoissa ei ole suojuksiaKäyttöönotto Pakastimen Tasapainottaminen TapausPower Freeze tehopakastus Pakastimen käyttöKäyttöpaneelin Tiedot Käyttöpaneelin Käyttö PakastinDoor Alarm ovihälytys Control Lock 3 sec lukitus 3 sTätä tilaa voidaan käyttää pienille pakasteille Käännettävän jääpalakoneen 2 puolta voiVaihtaa Jos tarvitset lisää tilaa, voit irrottaa ylähyllynJään Tekeminen Sisäosien IrrottaminenJääpalalokero voi olla erilainen eri malleissa Irrota jääpalalokero vetämällä sitä itseesi päinOta yhteyttä lähimpään huollon edustajaan Pakastimen PuhdistusSisäosien Ylläpito Vianetsintä Muistiinpanoja Finland Ympäröivän huoneenlämpötilan rajat

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb