Samsung RZ27H6365BC/EE, RZ27H62007F/EE, RZ27H6300WW/EE, RZ28H6165BC/EE manual Energiankulutusta

Page 82

•Kahden tähden osissa tai alueilla, jotka on merkitty

kahdella tähtimerkillä ( ), lämpötila on hieman korkeampi kuin pakastimen muissa osissa. Kahden tähden osat tai alueet perustuvat ohjeeseen ja olosuhteisiin toimitetun mukaisesti.

Energiansäästövinkkejä

-Asenna laite viileisiin, kuiviin tiloihin, joissa on kunnollinen ilmanvaihto.

Varmista, ettei laite altistu suoralle auringonvalolle. Älä milloinkaan sijoita laitetta suoran lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin) läheisyyteen.

-Älä milloinkaan tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja tai ritilöitä.

-Anna lämpimän ruoan jäähtyä, ennen kuin laitat sen laitteen sisälle.

-Sulata pakasteet jääkaapissa. Voit hyödyntää pakasteiden viileyttä jääkaapissa olevien ruokien viilentämiseen.

-Älä pidä laitteen ovea auki liian kauan, kun säilöt ruokaa tai otat ruokatavaroita pois laitteesta. Mitä vähemmän aikaa ovi on auki, sitä vähemmän jäätä pakastimeen muodostuu.

-Puhdista jääkaapin takaosa säännöllisesti. Pöly lisää laitteen

energiankulutusta.

-Älä aseta lämpötilaa tarpeettoman kylmäksi.

-Varmista riittävä ilmankierto jääkaapin ja lattian välissä sekä jääkaapin takana.

Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja.

-Jätä vapaata tilaa laitteen vasemmalle ja oikealle puolelle, taakse sekä yläpuolelle.

Tämä auttaa vähentämään energiankulutusta ja pitää sähkölaskut pienempinä.

-Jotta laite hyödyntäisi kuluttamansa energian mahdollisimman tehokkaasti, kaikki sen sisällä olevat osat, esimerkiksi korit, laatikot ja hyllyt tulisi pitää niissä paikoissa, joissa ne toimitettaessa olivat.

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sitä vastaaviin käyttötilanteisiin, esimerkiksi

-kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan ruokailutiloihin

-maatiloille, hotellien ja motellien asiakkaille ja muihin asuintiloja vastaaviin ympäristöihin

-majatalotyyppisiin ympäristöihin

-catering-palveluille ja muuhun ei-vähittäiskauppakäyttöön.

Suomi – 10

DA68-03009B-05.indb 10

2016. 3. 24. 6:03

Image 82

Contents Frys Säkerhetsinformation InnehållSäkerhetsinformation Andra Symboler SOM Används Allvarliga FÖR Installation VarningsteckenFörsiktighetsmeddelanden FÖR AnvändningFÖR Rengöring Varningsmeddelanden FÖR Kassering Ytterligare Tips FÖR Lämplig Användning Svenska Installera frysen Välja den bästa platsen för frysenAv sådana omständigheter genomförs till kundens kostnad Vända FrysdörrenVerktyg som krävs medföljer ej För skruvarInstallera Skyddshylsa Byt sida på gångjärnslocket och sätt fast Det främre benskyddet. Sätt försiktigt tillbaka FrysdörrenNivåreglera Frysen ExempelKontrollera Kontrollpanelen Power Freeze SnabbfrysningAnvända frysen Använda KontrollpanelenDoor Alarm Dörralarm Door Alarm DörralarmControl Lock Kontrollås 3 sek Övre Hylla Förvara inte glasﬂ askor i frysenIsfacket kan se olika ut beroende på modell Göra isTA Bort Inre Delar FrystidRengöra Frysen Kontakta en servicerepresentantUnderhålla Invändiga Delar Felsökning Anteckningar Klass Symbol Omgivande temperaturområde C IEC 62552 ISO Gränser för omgivande temperaturFryser Indhold SikkerhedsinformationerAndre Anvendte Symboler Alvorlige VED Installation Forsigtighedstegn AlvorligeForbindelse MED Brug VED Rengøring Sådan får du den bedste produktydelseFrakobl fryseren inden rengøring og reparation Flere Tips TIL Korrekt Anvendelse Lad varme fødevarer køle ned, inden de anbringes i apparatet Opsætning af din fryser GØR Klar TIL AT Installere FryserenValg af den bedste placering til fryseren Nødvendige værktøjer medfølger ikke Vending AF FryserdørenSkruetrækker Opsætning Dækselledning, dør, H Ring Kan ﬁndes i emballagen Håndtag har, afhængigt af modellen, ingen dækslerSkift hængseldækslet, og montér dækslet til Forreste ben. Sæt forsigtigt fryserdøren tilbage på PladsNivellering AF Fryseren SituationTjek AF Betjeningspanelet Brug AF Betjeningspanelet Power Freeze Power-frysningBetjening af din fryser FryserDoor Alarm Døralarm Controlsek. Lock 3 sec KontrollåsDrejelig Isenhed Valgfrit Fremstilling AF is FrysetidRengøring AF Fryseren Kontakt din servicevirksomhedVedligeholdelse AF DE Indre Dele Fejlﬁ nding Notat Klasse Symbol Omgivende temperaturområde C IEC 62552 ISO Grænser for omgivende rumtemperaturBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon InnholdSikkerhetsinformasjon Andre Symboler Alvorlige Varselstegn for Installasjon Etter installasjon Fryseren må være jordet Alvorlige Varselstegn for BrukDu risikerer å forårsake brann, feil og/eller personskade Rengjøring Alvorlige Varselstegn for Avhending Ekstra Tips for Riktig Bruk Kan forkorte holdbarhetstiden Brukes Oppsett av fryserenOg plassert i samsvar med håndboken før den Av en kvaliﬁ sert personReversere Døren PÅ Fryseren Nødvendige verktøy følger ikke medDøren Ta av fotfrontdekselet etter å ha skrudd løs de 2 skrueneDu bruker det høyre hengselsdekselet som du Side fra venstre til høyreTrekk til de 4 skruene tilbake på plass Fryseren sitter ordentlig på plassVatre Fryseren TilfelleSjekke Kontrollpanelet Bruke Kontrollpanelet Power Freeze HurtigfrysBetjene fryseren Hver gang du trykker på knappen, høres en kort pipelydDoor Alarm Døralarm Du kan lage is og lagre den i ishyllen under ismaskinen Ikke oppbevar glassﬂ asker i fryserenLage is Løft opp ismaskinen litt, og dra den mot degVedlikeholde DE Innvendige Delene Kontakt servicerepresentantenRengjøre Fryseren Løft opp hyllene forsiktig med begge hender, og dra mot degFeilsøking Notater Grenser for omgivelsestemperaturen Klasse Symbol Omgivelsestemperaturområde C IEC 62552 ISOPakastin Turvallisuusohjeet SisällysluetteloTurvallisuusohjeet Muut Oppaassa Käytetyt Merkit Liittyviä Varoituksia Huomioita Asennusta KoskeviaTärkeitä Käyttöä Käyttöä Koskevia Jos havaitset vuodon, älä käytä Puhdistusta Koskevia HuomioitaTärkeitä Hävittämistä Lisävinkkejä Oikeanlaiseen Käyttöön Jos sähkökatkos kestää enintään tunnin tai pari, se eiEnergiankulutusta Parhaan sijoituspaikan valitseminen pakastimelle Pakastimen käyttöönottoEnnen Pakastimen Asentamista Laitemallien korkeudet vaihtelevatTarvittavat työkalut Eivät sisälly toimitukseen Pakastimen Oven Kätisyyden VaihtaminenPoista pakastimen yläosan 4 ruuvia Siirrä jalka vasemmalta oikealle Oven johtosuojus löytyy pakkauksesta Joidenkin mallien kahvoissa ei ole suojuksiaKäyttöönotto Pakastimen Tasapainottaminen TapausKäyttöpaneelin Tiedot Käyttöpaneelin Käyttö Power Freeze tehopakastusPakastimen käyttö PakastinDoor Alarm ovihälytys Control Lock 3 sec lukitus 3 sVaihtaa Tätä tilaa voidaan käyttää pienille pakasteilleKäännettävän jääpalakoneen 2 puolta voi Jos tarvitset lisää tilaa, voit irrottaa ylähyllynJääpalalokero voi olla erilainen eri malleissa Jään TekeminenSisäosien Irrottaminen Irrota jääpalalokero vetämällä sitä itseesi päinSisäosien Ylläpito Pakastimen PuhdistusOta yhteyttä lähimpään huollon edustajaan Vianetsintä Muistiinpanoja Finland Ympäröivän huoneenlämpötilan rajat

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb