Samsung RL38ECSW1/XEE manual Sikkerhedsanvisninger, Angiver, at der er, Eller materiel skade

Page 22

SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER.

LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG.

• Dette apparat må kun bruges til det tiltænkte formål som beskrevet i denne brugermanual.

ADVARSEL

Vi anbefaler kraftigt, at eftersyn og servicering udføres af en kvalificeret person.

 

Disse betjeningsanvisninger gælder forskellige modeller. Dit apparats karakteristika kan Bemærk afvige en smule fra de, der er beskrevet i denne manual.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• Ved brug af elektriske apparater bør grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger følges, herunder:

ANVENDTE FORSIGTIGHEDSOG ADVARSELSSYMBOLER ANDRE ANVENDTE SYMBOLER

 

Angiver, at der er

ADVARSEL

livsfare eller risiko for

alvorlig personskade.

 

Angiver, at der er

 

risiko for personskade

FORSIGTIG

eller materiel skade.

Angiver noget, du IKKE må gøre.

Angiver noget, du IKKE må skille ad.

Angiver noget, du IKKE må røre ved.

Angiver noget, du skal overholde.

Angiver, at du skal trække stikket ud.

Angiver, at en jordforbindelse er påkrævet for at forhindre elektrisk stød.

Dette køleskab skal installeres og placeres korrekt i henhold til installationsvejledningen, før det tages i brug.

Undgå at installere køleskabet et fugtigt sted eller et sted, hvor det kan komme i kontakt med vand.

Beskadiget isolering på elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Lad ikke børn klatre op, stå eller hænge på køleskabets hylder eller døre. De kan beskadige køleskabet og selv komme alvorligt til skade.

Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller svagelige personer uden opsyn. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Hvis køleskabet ikke skal bruges i en ferie eller et længere tidsrum, skal det tømmes og stikket trækkes ud af stikkontakten.

De fleste strømsvigt, som varer en times tid eller to, påvirker ikke temperaturen i køleskabet. Antallet af døråbninger bør dog holdes på et minimum under strømsvigt. Hvis strømsvigtet varer over 24 timer, skal alle frosne madvarerimidlertid tages ud.

Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads til at installere køleskabet på en plan overflade.

Lad være med selv at skille køleskabet ad eller reparere det. Du risikerer at forårsage brand, driftsfejl og/eller personskade. Placer apparatet således, at strømstikket er nemt tilgængeligt.

Undgå at placere køleskabet i direkte sollys eller et sted, hvor det udsættes for varme fra komfur eller en anden varmekilde. Hvis du kan lugte kemikalier eller røg, skal du straks trække elstikket ud og kontakte dit Samsung Electronics servicecenter. Som kølemiddel anvendes R600a eller R134a. På kompressorens mærkat på apparatets bagside og mærkepladen inden i køleskabet kan du se, hvilket kølemiddel der er anvendt i dit køleskab.

Dette apparat indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R600a), som er

en naturlig, meget miljøvenlig gas, der imidlertid også er brændbar. Når apparatet

transporteres og installeres, skal man passe på ikke at beskadige dele af kølesystemet.

Kølemiddel, der sprøjter ud af rørene, kan antændes eller forårsage øjenskader. Hvis en utæthed opdages, skal åben ild eller mulige antændelseskilder undgås, og rummet, hvor apparatet står, skal udluftes i adskillige minutter.

For at undgå, at der dannes en brændbar gasluftblanding i tilfælde af udslip fra kølesystemet, afhænger størrelsen af det rum, apparatet må placeres i, af mængden af anvendt kølemiddel.

Rummet skal være 1 m3 stort for hver 8 g R600akølemiddel i apparatet. Mængden af kølemiddel i dit apparat er angivet på identifikationspladen inden i apparatet.

Start aldrig et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Hvis du er i tvivl, så kontakt din forhandler.

2

DA99-01220H(0.8).indb 2

2010.6.21 2:22:22

PM

 

 

 

Image 22
Contents Norway Frittstående Type DA99-01220H REV0.8Angir at det er fare for død eller alvorlig SikkerhetsanvisningerForsiktig materiale Når du kvitter deg med dette eller Kjølemiddelet som brukes i kjøleskapet/fryseren og gasseneIkke spray med brennbar gass i nærheten av kjøleskapet Kjøleskapet må være jordetInstallere KJØLESKAPET/FRYSEREN Sette Skapet RettGrunnmodell Operation-knapp Klargjøre KJØLESKAPET/FRYSERENBruke Kontrollfunksjonene Temp. Control-knappREF.TEMP-knapp Modell med digitalt displayAv/på-knappn FRE.TEMP-knappKoble fra strømmen og rengjør, skyll og tørk Alarm On-knappVacation Ferie-knapp Super Freeze-knappSelect-knapp Modell med LCD-display Operation-knappMenu-knapp FryserOppbevare MAT I Kjøleskap OG Fryser KjøleskapLage is FryserDer er plass til to 1,5l vannflasker Bruke Vanndispenseren TilleggsutstyrSett kaldtvannsaggregatet fast i festehullet Fyll beholderen helt opp ca ,2lDispenserbrett Installere EN Vanlig FlaskeRengjøre Vanndispenseren TilkoblingssporFjerne Innvendige Deler Kontakt en servicetekniker for å skifte den utSkifte Lyspære I DEN Innvendige Lampen Vannbeholder / ForsyningsventilIkke vedlagt Vende DørhengslingenDemontering AV Kjøleskapsdøren CAP CabiDemontering AV FryserdørenMontering AV FRYSER-DØREN Deksel Bein FrontHengsel OPP Problemer OG LøsningerHinge UPP. Hette Hull Maten i kjøleskapet er frossenDet lukter vondt i kjøleskapet Bilde AV KJØLESKAPET/FRYSERENDet høres boblelyder fra kjøleskapet Det er rim på veggene i kjøleskapetBegrensninger for omgivelsetemperatur Denmark Fritstående apparatAngiver, at der er SikkerhedsanvisningerEller materiel skade Tilslutning AF Elektricitet KasseresForsigtighed VED Jordforbindelse Installation AF KØLE/FRYSESKABET NivelleringGrundmodel Knappen Operation Tænd/sluk Klargøring AF KØLE/FRYSESKABETBrug AF Kontrolfunktioner Det kan medføre elektriske stød eller andre skaderKnappen REF.TEMP Køl.temp Model med digitaldisplayKnappen FRE.TEMP Fry.temp Knappen Vacation Ferie Knappen Alarm On AlarmKnappen Super Freeze Superfrysning Knappen Select Vælg Model med LCD-display Knappen Operation Tænd/slukKnappen Menu Freezer FryserKøleskab Isproduktion Sæt vandventilen godt fast I hullet til denne Hvordan Fyldes VandbeholderenTo typer af 1,5liters flasker kan anvendes Bakke til koldtvandsmaskine Montering AF Almindelig FlaskeForbindelseskanal Udtagning AF Indvendige Dele Rengøring AF KoldtvandsmaskinenUdskiftning AF DEN Indvendige Pære Vandtank / VandventilAfmontering AF Køleskabsdøren Omvendt DøråbningMedfølger ikke Afmontering AF Hængsel MIDByt om på placeringen af Vende Håndtaget OM KØLESKAB/FRYSERAmontering AF Fryserdøren Afmonter HåndtageneDannes dug, som påvirker enhedens ydeevne Dækselshul HængselAf ledningerne Madvarerne i køleskabet er frosneDer er en ubehageligt lugt i apparatet Illustration AF KØLE/FRYSESKABETDu kan høre boblende væske i apparatet Der er et lag frost på apparatets væggeGrænser for omgivende temperatur Sweden Fristående skåpSäkerhetsanvisningar Produkt När du ska göra dig av med detta ellerNågot annat kyl/frysskåp ska du ta bort Kylskåpet ska alltid anslutas till ett egetSkada inte kylslingan Förvara inte alltför mycket livsmedel i kyl/ frysskåpetKylskåpet måste anslutas till ett jordat vägguttag Håll uppsyn över barn så att de inte leker med apparatenInstallation NivåjusteringBasmodell Knappen Operation FörberedelserAnvända Kontrollpanelen Knappen Temp. ControlTemperaturknapp för kylskåpet Modell med digital displayAV/PÅ-knapp Temperaturknapp för frysenKnappen Vacation semester Knappen Alarm OnKnappen Super Freeze Frysen Modell med LCD-display Knappen OperationKnappen Select KylskåpKylskåp Göra is FrysdelenSätt fast utloppsröret för vatten ordentligt i sitt hål Använda Vattenautomaten TillvalSÅ FÅR DU Kylt Vatten Från Vattenbehållaren Förvara flaskor med vatten i utrymmet för vattenbehållarenVattenuppsamlare Rengöring AV VattenautomatenMED Vattenflaska AnslutningTA Bort DE Invändiga Delarna Kontakta serviceavdelningen för utbyteRbyte AV Lampa Vattenbehållare/utloppDemontera Kylskåpsdörren Omhängning AV DörrMedföljer ej Gångjärnsfästet FrysskåpsdörrKabeln VID Vänster Montera Kylskåpsdörren Skifta Handtagets Position KYL/FRYSMontera Frysskåpsdörren FÖR DET MitterstaMaten i kylskåpet har fryst Problem OCH LösningarKylskåpet fungerar inte alls eller temperaturen är för hög Ovanliga ljudBild AV KYL/FRYSSKÅPET Begränsningar för rumstemperatur Finland Vapaasti seisova laiteHUOMiO TurvaohjeetVaROiTUS Muut Käytetyt MERKiNNÄTTURVaOHJEET Älä aseta sormia laitteen alapuolelle Älä täytä jääkaappia liian täyteenPaleltumien vaara Jääkaappi on maadoitettavaPuhdista jääkaappi-pakastin JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN aSENNUSVaaiTUS Sijoita ruuat jääkaappi-pakastimeenPerusmalli Käyttöpainike JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN KäyttöönottoOHJaUSTOiMiNTOJEN Käyttö LämpötilapainikeREF.TEMP jääkaapin lämpötila -painike Digitaalisella näytöllä varustettu malliOpKäyttöpainike FRE.TEMP pakastimen lämpötila -painikeSuper Freeze pikapakastus -painike Vacation loma -painikeHuuhtele ja kuivaa se HälytyspainikeSelect valinta -painike Nestekidenäytöllä varustettu malli KäyttöpainikeMenuvalikko -painike PakastinRUUaN SÄilYTYS JÄÄKaaPiSSa Ja PaKaSTiMESSa JääkaappiJÄidEN ValMiSTUS PakastinKiinnitä vedensyöttölaite tiiviisti kiinnitysreikään VEdENJÄÄHdYTTiMEN liSÄVaRUSTE KäyttöJUOMiNEN VaRSiNaiSESTa VESiSÄiliÖSTÄ Kahta kooltaan 1,5litran pulloa voidaan käyttääVedenjäähdyttimen alusta VEdENJÄÄHdYTTiMEN PUHdiSTUSTaValliSEN PUllON aSENNUS KiinnityskohtaVesisäiliö / Syöttölaite SiSÄValON POlTTiMON VaiHTOSisäosien Irrottaminen LaatikotEi toimituksessa OViEN aVaUSSUUNNaN VaiHTOJääkaapin Oven Irrotus Saranasta RPurku Pakastimen Oven Asennus Kahvan Vaihto Toiselle Puolelle JÄÄKAAPPI/PAKASTINJääkaapin Oven Asennus Jääkaapissa oleva ruoka jäätyy ViaNMÄÄRiTYSLaite ei toimi lainkaan tai lämpötila on liian korkea Laitteesta kuuluu epätavallisia ääniäLaitteessa on paha haju JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN OSaTLaitteesta kuuluu pulputtavaa ääntä Laitteen seiniin muodostuu huurrettaHuonelämpötilan rajat
Related manuals
Manual 10 pages 33.26 Kb Manual 20 pages 56.67 Kb Manual 20 pages 39.14 Kb