Samsung RL38ECSW1/XEE, RL44ECPS1/XEE, RL38HCBP1/XEE, RL41ECUS1/XEE Finland, Vapaasti seisova laite

Page 61

FINLAND

KÄYTTÄJÄN OHJEET

SiSÄllYS

 

TURVAOHJEET

2

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN ASENNUS

5

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

6

OHJAUSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ

6

RUUAN SÄILYTYS JÄÄKAAPISSA TAI PAKASTIMESSA

10

JÄIDEN VALMISTUS

11

VEDENJÄÄHDYTTIMEN (LISÄVARUSTE) KÄYTTÖ

12

VEDENJÄÄHDYTTIMEN PUHDISTUS

13

SISÄVALON POLTTIMON VAIHTO

14

OVIEN AVAUSSUUNNAN VAIHTO

15

VIANMÄÄRITYS

18

JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN OSAT

19

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/egisterr

Vapaasti seisova laite

DA99-01220H(0.8).indb 1

2010.6.21 2:22:59

PM

 

 

 

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents Frittstående Type DA99-01220H REV0.8 NorwayAngir at det er fare for død eller alvorlig SikkerhetsanvisningerForsiktig materiale Kjølemiddelet som brukes i kjøleskapet/fryseren og gassene Når du kvitter deg med dette ellerKjøleskapet må være jordet Ikke spray med brennbar gass i nærheten av kjøleskapetSette Skapet Rett Installere KJØLESKAPET/FRYSERENBruke Kontrollfunksjonene Klargjøre KJØLESKAPET/FRYSERENGrunnmodell Operation-knapp Temp. Control-knappAv/på-knappn Modell med digitalt displayREF.TEMP-knapp FRE.TEMP-knappVacation Ferie-knapp Alarm On-knappKoble fra strømmen og rengjør, skyll og tørk Super Freeze-knappMenu-knapp Modell med LCD-display Operation-knappSelect-knapp FryserKjøleskap Oppbevare MAT I Kjøleskap OG FryserFryser Lage isSett kaldtvannsaggregatet fast i festehullet Bruke Vanndispenseren TilleggsutstyrDer er plass til to 1,5l vannflasker Fyll beholderen helt opp ca ,2lRengjøre Vanndispenseren Installere EN Vanlig FlaskeDispenserbrett TilkoblingssporSkifte Lyspære I DEN Innvendige Lampen Kontakt en servicetekniker for å skifte den utFjerne Innvendige Deler Vannbeholder / ForsyningsventilDemontering AV Kjøleskapsdøren Vende DørhengslingenIkke vedlagt CAP CabiFryserdøren Demontering AVDeksel Bein Front Montering AV FRYSER-DØRENHinge UPP. Hette Hull Problemer OG LøsningerHengsel OPP Maten i kjøleskapet er frossenDet høres boblelyder fra kjøleskapet Bilde AV KJØLESKAPET/FRYSERENDet lukter vondt i kjøleskapet Det er rim på veggene i kjøleskapetBegrensninger for omgivelsetemperatur Fritstående apparat DenmarkAngiver, at der er SikkerhedsanvisningerEller materiel skade Kasseres Tilslutning AF ElektricitetForsigtighed VED Jordforbindelse Nivellering Installation AF KØLE/FRYSESKABETBrug AF Kontrolfunktioner Klargøring AF KØLE/FRYSESKABETGrundmodel Knappen Operation Tænd/sluk Det kan medføre elektriske stød eller andre skaderKnappen REF.TEMP Køl.temp Model med digitaldisplayKnappen FRE.TEMP Fry.temp Knappen Vacation Ferie Knappen Alarm On AlarmKnappen Super Freeze Superfrysning Knappen Menu Model med LCD-display Knappen Operation Tænd/slukKnappen Select Vælg Freezer FryserKøleskab Isproduktion Sæt vandventilen godt fast I hullet til denne Hvordan Fyldes VandbeholderenTo typer af 1,5liters flasker kan anvendes Bakke til koldtvandsmaskine Montering AF Almindelig FlaskeForbindelseskanal Udskiftning AF DEN Indvendige Pære Rengøring AF KoldtvandsmaskinenUdtagning AF Indvendige Dele Vandtank / VandventilAfmontering AF Køleskabsdøren Omvendt DøråbningMedfølger ikke Hængsel MID Afmontering AFAmontering AF Fryserdøren Vende Håndtaget OM KØLESKAB/FRYSERByt om på placeringen af Afmonter HåndtageneAf ledningerne Dækselshul HængselDannes dug, som påvirker enhedens ydeevne Madvarerne i køleskabet er frosneDu kan høre boblende væske i apparatet Illustration AF KØLE/FRYSESKABETDer er en ubehageligt lugt i apparatet Der er et lag frost på apparatets væggeGrænser for omgivende temperatur Fristående skåp SwedenSäkerhetsanvisningar Något annat kyl/frysskåp ska du ta bort När du ska göra dig av med detta ellerProdukt Kylskåpet ska alltid anslutas till ett egetKylskåpet måste anslutas till ett jordat vägguttag Förvara inte alltför mycket livsmedel i kyl/ frysskåpetSkada inte kylslingan Håll uppsyn över barn så att de inte leker med apparatenNivåjustering InstallationAnvända Kontrollpanelen FörberedelserBasmodell Knappen Operation Knappen Temp. ControlAV/PÅ-knapp Modell med digital displayTemperaturknapp för kylskåpet Temperaturknapp för frysenKnappen Vacation semester Knappen Alarm OnKnappen Super Freeze Knappen Select Modell med LCD-display Knappen OperationFrysen KylskåpKylskåp Frysdelen Göra isSÅ FÅR DU Kylt Vatten Från Vattenbehållaren Använda Vattenautomaten TillvalSätt fast utloppsröret för vatten ordentligt i sitt hål Förvara flaskor med vatten i utrymmet för vattenbehållarenMED Vattenflaska Rengöring AV VattenautomatenVattenuppsamlare AnslutningRbyte AV Lampa Kontakta serviceavdelningen för utbyteTA Bort DE Invändiga Delarna Vattenbehållare/utloppDemontera Kylskåpsdörren Omhängning AV DörrMedföljer ej Gångjärnsfästet FrysskåpsdörrKabeln VID Vänster Montera Frysskåpsdörren Skifta Handtagets Position KYL/FRYSMontera Kylskåpsdörren FÖR DET MitterstaKylskåpet fungerar inte alls eller temperaturen är för hög Problem OCH LösningarMaten i kylskåpet har fryst Ovanliga ljudBild AV KYL/FRYSSKÅPET Begränsningar för rumstemperatur Vapaasti seisova laite FinlandVaROiTUS TurvaohjeetHUOMiO Muut Käytetyt MERKiNNÄTTURVaOHJEET Paleltumien vaara Älä täytä jääkaappia liian täyteenÄlä aseta sormia laitteen alapuolelle Jääkaappi on maadoitettavaVaaiTUS JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN aSENNUSPuhdista jääkaappi-pakastin Sijoita ruuat jääkaappi-pakastimeenOHJaUSTOiMiNTOJEN Käyttö JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN KäyttöönottoPerusmalli Käyttöpainike LämpötilapainikeOpKäyttöpainike Digitaalisella näytöllä varustettu malliREF.TEMP jääkaapin lämpötila -painike FRE.TEMP pakastimen lämpötila -painikeHuuhtele ja kuivaa se Vacation loma -painikeSuper Freeze pikapakastus -painike HälytyspainikeMenuvalikko -painike Nestekidenäytöllä varustettu malli KäyttöpainikeSelect valinta -painike PakastinJääkaappi RUUaN SÄilYTYS JÄÄKaaPiSSa Ja PaKaSTiMESSaPakastin JÄidEN ValMiSTUSJUOMiNEN VaRSiNaiSESTa VESiSÄiliÖSTÄ VEdENJÄÄHdYTTiMEN liSÄVaRUSTE KäyttöKiinnitä vedensyöttölaite tiiviisti kiinnitysreikään Kahta kooltaan 1,5litran pulloa voidaan käyttääTaValliSEN PUllON aSENNUS VEdENJÄÄHdYTTiMEN PUHdiSTUSVedenjäähdyttimen alusta KiinnityskohtaSisäosien Irrottaminen SiSÄValON POlTTiMON VaiHTOVesisäiliö / Syöttölaite LaatikotJääkaapin Oven Irrotus OViEN aVaUSSUUNNaN VaiHTOEi toimituksessa Saranasta RPurku Pakastimen Oven Asennus Kahvan Vaihto Toiselle Puolelle JÄÄKAAPPI/PAKASTINJääkaapin Oven Asennus Laite ei toimi lainkaan tai lämpötila on liian korkea ViaNMÄÄRiTYSJääkaapissa oleva ruoka jäätyy Laitteesta kuuluu epätavallisia ääniäLaitteesta kuuluu pulputtavaa ääntä JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN OSaTLaitteessa on paha haju Laitteen seiniin muodostuu huurrettaHuonelämpötilan rajat
Related manuals
Manual 10 pages 33.26 Kb Manual 20 pages 56.67 Kb Manual 20 pages 39.14 Kb
Top Page Image Contents