Samsung RL41ECUS1/XEE, RL44ECPS1/XEE Digitaalisella näytöllä varustettu malli, OpKäyttöpainike

Page 67

OHJaUSTOiMiNTOJEN KÄYTTÖ

B. Digitaalisella näytöllä varustettu malli

➀

➁

➃ ➂➄

OpKäyttöpainike

• Sammuta painamalla kolmen sekunnin ajan.

Älä pura jääkaappia virran ollessa kytkettynä.

Huomio - Tästä saattaa seurata sähköisku tai muita vahinkoja.

REF.TEMP (jääkaapin lämpötila) -painike

•Jääkaapin lämpötilan muuttaminen:

–Paina jääkaapin lämpötila -painiketta.

Nykyinen lämpötila-asetus näkyy näytössä (➀).

–Paina jääkaapin lämpötila -painiketta yhden tai useamman kerran, kunnes haluttu lämpötila näkyy (➀).

–Kun jääkaapin lämpötila on asetettu, jääkaapin lämpötilanäyttö (➀) vilkkuu viisi kertaa ja palaa näyttämään pakastimen lämpötilaa.

•Lämpötila vaihtuu järjestyksessä. +7 °C:n jälkeen lämpötilaksi vaihtuu jälleen +1 °C.

•Jääkaapin lämpötila-alue: +1…+7 °C.

FRE.TEMP (pakastimen lämpötila) -painike

•Normaalitilassa näytetty lämpötila (➁) on pakastimen asetuslämpötila.

•Pakastimen lämpötilan muuttaminen:

–Paina pakastimen lämpötila -painiketta. Nykyinen lämpötila-asetus näkyy näytössä (➁).

–Paina pakastimen lämpötila -painiketta yhden tai useamman kerran, kunnes haluttu lämpötila näkyy (➁).

•Lämpötila vaihtuu järjestyksessä. -25°C:n jälkeen lämpötilaksi vaihtuu jälleen -14 °C.

•Pakastimen lämpötila-alue: -14…-25°C.

7

DA99-01220H(0.8).indb 7	2010.6.21 2:23:5	PM

Image 67

Contents Frittstående Type DA99-01220H REV0.8 NorwayAngir at det er fare for død eller alvorlig SikkerhetsanvisningerForsiktig materiale Kjølemiddelet som brukes i kjøleskapet/fryseren og gassene Når du kvitter deg med dette ellerKjøleskapet må være jordet Ikke spray med brennbar gass i nærheten av kjøleskapetSette Skapet Rett Installere KJØLESKAPET/FRYSERENTemp. Control-knapp Klargjøre KJØLESKAPET/FRYSERENBruke Kontrollfunksjonene Grunnmodell Operation-knappFRE.TEMP-knapp Modell med digitalt displayAv/på-knappn REF.TEMP-knappSuper Freeze-knapp Alarm On-knappVacation Ferie-knapp Koble fra strømmen og rengjør, skyll og tørkFryser Modell med LCD-display Operation-knappMenu-knapp Select-knappKjøleskap Oppbevare MAT I Kjøleskap OG FryserFryser Lage isFyll beholderen helt opp ca ,2l Bruke Vanndispenseren TilleggsutstyrSett kaldtvannsaggregatet fast i festehullet Der er plass til to 1,5l vannflaskerTilkoblingsspor Installere EN Vanlig FlaskeRengjøre Vanndispenseren DispenserbrettVannbeholder / Forsyningsventil Kontakt en servicetekniker for å skifte den utSkifte Lyspære I DEN Innvendige Lampen Fjerne Innvendige DelerCAP Cabi Vende DørhengslingenDemontering AV Kjøleskapsdøren Ikke vedlagtFryserdøren Demontering AVDeksel Bein Front Montering AV FRYSER-DØRENMaten i kjøleskapet er frossen Problemer OG LøsningerHinge UPP. Hette Hull Hengsel OPPDet er rim på veggene i kjøleskapet Bilde AV KJØLESKAPET/FRYSERENDet høres boblelyder fra kjøleskapet Det lukter vondt i kjøleskapetBegrensninger for omgivelsetemperatur Fritstående apparat DenmarkAngiver, at der er SikkerhedsanvisningerEller materiel skade Kasseres Tilslutning AF ElektricitetForsigtighed VED Jordforbindelse Nivellering Installation AF KØLE/FRYSESKABETDet kan medføre elektriske stød eller andre skader Klargøring AF KØLE/FRYSESKABETBrug AF Kontrolfunktioner Grundmodel Knappen Operation Tænd/slukKnappen REF.TEMP Køl.temp Model med digitaldisplayKnappen FRE.TEMP Fry.temp Knappen Vacation Ferie Knappen Alarm On AlarmKnappen Super Freeze Superfrysning Freezer Fryser Model med LCD-display Knappen Operation Tænd/slukKnappen Menu Knappen Select VælgKøleskab Isproduktion Sæt vandventilen godt fast I hullet til denne Hvordan Fyldes VandbeholderenTo typer af 1,5liters flasker kan anvendes Bakke til koldtvandsmaskine Montering AF Almindelig FlaskeForbindelseskanal Vandtank / Vandventil Rengøring AF KoldtvandsmaskinenUdskiftning AF DEN Indvendige Pære Udtagning AF Indvendige DeleAfmontering AF Køleskabsdøren Omvendt DøråbningMedfølger ikke Hængsel MID Afmontering AFAfmonter Håndtagene Vende Håndtaget OM KØLESKAB/FRYSERAmontering AF Fryserdøren Byt om på placeringen afMadvarerne i køleskabet er frosne Dækselshul HængselAf ledningerne Dannes dug, som påvirker enhedens ydeevneDer er et lag frost på apparatets vægge Illustration AF KØLE/FRYSESKABETDu kan høre boblende væske i apparatet Der er en ubehageligt lugt i apparatetGrænser for omgivende temperatur Fristående skåp SwedenSäkerhetsanvisningar Kylskåpet ska alltid anslutas till ett eget När du ska göra dig av med detta ellerNågot annat kyl/frysskåp ska du ta bort ProduktHåll uppsyn över barn så att de inte leker med apparaten Förvara inte alltför mycket livsmedel i kyl/ frysskåpetKylskåpet måste anslutas till ett jordat vägguttag Skada inte kylslinganNivåjustering InstallationKnappen Temp. Control FörberedelserAnvända Kontrollpanelen Basmodell Knappen OperationTemperaturknapp för frysen Modell med digital displayAV/PÅ-knapp Temperaturknapp för kylskåpetKnappen Vacation semester Knappen Alarm OnKnappen Super Freeze Kylskåp Modell med LCD-display Knappen OperationKnappen Select FrysenKylskåp Frysdelen Göra isFörvara flaskor med vatten i utrymmet för vattenbehållaren Använda Vattenautomaten TillvalSÅ FÅR DU Kylt Vatten Från Vattenbehållaren Sätt fast utloppsröret för vatten ordentligt i sitt hålAnslutning Rengöring AV VattenautomatenMED Vattenflaska VattenuppsamlareVattenbehållare/utlopp Kontakta serviceavdelningen för utbyteRbyte AV Lampa TA Bort DE Invändiga DelarnaDemontera Kylskåpsdörren Omhängning AV DörrMedföljer ej Gångjärnsfästet FrysskåpsdörrKabeln VID Vänster FÖR DET Mittersta Skifta Handtagets Position KYL/FRYSMontera Frysskåpsdörren Montera KylskåpsdörrenOvanliga ljud Problem OCH LösningarKylskåpet fungerar inte alls eller temperaturen är för hög Maten i kylskåpet har frystBild AV KYL/FRYSSKÅPET Begränsningar för rumstemperatur Vapaasti seisova laite FinlandMuut Käytetyt MERKiNNÄT TurvaohjeetVaROiTUS HUOMiOTURVaOHJEET Jääkaappi on maadoitettava Älä täytä jääkaappia liian täyteenPaleltumien vaara Älä aseta sormia laitteen alapuolelleSijoita ruuat jääkaappi-pakastimeen JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN aSENNUSVaaiTUS Puhdista jääkaappi-pakastinLämpötilapainike JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN KäyttöönottoOHJaUSTOiMiNTOJEN Käyttö Perusmalli KäyttöpainikeFRE.TEMP pakastimen lämpötila -painike Digitaalisella näytöllä varustettu malliOpKäyttöpainike REF.TEMP jääkaapin lämpötila -painikeHälytyspainike Vacation loma -painikeHuuhtele ja kuivaa se Super Freeze pikapakastus -painikePakastin Nestekidenäytöllä varustettu malli KäyttöpainikeMenuvalikko -painike Select valinta -painikeJääkaappi RUUaN SÄilYTYS JÄÄKaaPiSSa Ja PaKaSTiMESSaPakastin JÄidEN ValMiSTUSKahta kooltaan 1,5litran pulloa voidaan käyttää VEdENJÄÄHdYTTiMEN liSÄVaRUSTE KäyttöJUOMiNEN VaRSiNaiSESTa VESiSÄiliÖSTÄ Kiinnitä vedensyöttölaite tiiviisti kiinnitysreikäänKiinnityskohta VEdENJÄÄHdYTTiMEN PUHdiSTUSTaValliSEN PUllON aSENNUS Vedenjäähdyttimen alustaLaatikot SiSÄValON POlTTiMON VaiHTOSisäosien Irrottaminen Vesisäiliö / SyöttölaiteSaranasta R OViEN aVaUSSUUNNaN VaiHTOJääkaapin Oven Irrotus Ei toimituksessaPurku Pakastimen Oven Asennus Kahvan Vaihto Toiselle Puolelle JÄÄKAAPPI/PAKASTINJääkaapin Oven Asennus Laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä ViaNMÄÄRiTYSLaite ei toimi lainkaan tai lämpötila on liian korkea Jääkaapissa oleva ruoka jäätyyLaitteen seiniin muodostuu huurretta JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN OSaTLaitteesta kuuluu pulputtavaa ääntä Laitteessa on paha hajuHuonelämpötilan rajat

Related manuals

Manual 10 pages 33.26 Kb

Manual 20 pages 56.67 Kb

Manual 20 pages 39.14 Kb