Samsung RL55VQBRS1/XEE, RL55VEBSW1/XEE, RL55VEBIH1/XEE manual Finland, Huonelämpötilan rajat

Page 104

Huonelämpötilan rajat

Tämä jääkaappi on suunniteltu toimimaan arvokilpeen merkityn lämpötilaluokituksen mukaisessa lämpötilassa.

Luokka	Merkki	Ympäristön lämpötilan rajat (°C)
Luokka	Merkki
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Erittäin lauhkea	SN	+10–+32	+10–+32

Lauhkea	N	+16–+32	+16–+32

Subtrooppinen	ST	+16–+38	+18–+38

Trooppinen	T	+16–+43	+18–+43

Jääkaapin sisälämpötilaan voivat vaikuttaa laitteen sijainti, huonelämpötila ja ovien avaamistiheys. Säädä lämpötilaa tarvittaessa näiden tekijöiden mukaan.

Finland	Tuotteen turvallinen hävittäminen
	(elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Samsung Finland, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

DA99-02116J-11

DA99-02116J-11.indb 26

2014. 8. 14. 1:06

Image 104

Contents Kyl/frys Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationDEKALER/SKYLTAR MED Allvarliga Varningar Gällande Installation DEKALER/SKYLTAR MED MED Allvarliga Varningar Gällande Användning MED Allvarliga Varningar Gällande Användning FortsSäkerhetsinformation DEKALER/SKYLTAR MED Allvarliga Varningar Angående Kassering VarningsmärkningSkyltar MED Flera Praktiska Användningstips Säkerhetsinformation Innehåll Välja bästa platsen för kylen/frysen Installera kylen/frysenInstallationsförberedelser Hänga Kylskåpsdörren Omvänt Verktyg som behövsAv sådana omständigheter genomförs till kundens kostnad Medföljer ejSkruvlocket och skruven från vänster till höger Sida Hänga Kylskåpsdörren Omvänt FortsFlytta skyddet för mittersta gångjärnets skydd Dörrstopp Gångjärnets skyddshylsa Montera Dörrhantaget Omvänt TYP a Sätt tillbaka handtagen efter att ha bytt sida Montera Dörrhantaget Omvänt TYP BSätta KYLEN/FRYSEN I VÅG Den förinställda temperaturen är Kontrollera ManöverpanelenKontrollera Manöverpanelen TYP a KylPower Freeze snabbinfrysning Använda Manöverpanelen TYP BSemester Coldest kallastKontrollera Manöverpanelen TYP C HomeAnvända Cool Select Zone Göra isAnvända DEN Vikbara Hyllan Använda VattendispensernAnvända Funktionen Photosynthetic Fresh Byta Lysdiodlampan TA Bort DE Invändiga DelarnaRengöra KYLEN/FRYSEN Felsökning Längre tidJustera temperaturen för att kompensera för dessa faktorer Begränsningar för rumstemperaturKøleskab Sikkerhedsinformation SikkerhedsinformationAlvorlige Advarsler for Transport OG Opstillingssted Alvorlige Installering Alvorlige Advarsler for Brug Alvorlige Advarsler for Brug FortsatStød eller brand Forsigtighedssymboler IFM. BrugFor Rengøring OG Vedligeholdelse IFM. BortskaffelseYderligere TIP OM Korrekt Brug Sikkerhedsinformation Indholdsfortegnelse Valg af den bedste placering til køleskabet Forberedelse AF Installering AF KøleskabetOpstilling af dit køleskab Vending AF Køleskabets DØR Krævede værktøjerMedfølger ikke Medfølger ikke Ekstra delVending AF Køleskabets DØR Fortsat Ombyt hængsel og kappe øverst på fryserdørDørafdækning Dannes dug der påvirker køleskabets ydelse Vending AF Dørhåndtag Type aHvis ikke kan der høres en støj eller der Fjern 2 skruer under køleskabsdøren og træk afdækningen af Vending AF Dørhåndtag Type BNivellering AF Køleskab Check AF Styrepanel Using the Control Panel Type aDrift af dit køleskab Power Freeze lynfrysning Brug AF Styrepanel Type BVacation ferie Coldest koldestCheck AF Styrepanel Type C Lave is Brug AF Foldbar HyldeBrug AF Cool Select Zone Koldtvalgszone Brug AF KoldtvandsdispenserBrug AF Fotosyntetisk Frisk Udskiftning AF LED Pære Udtagning AF Indvendige DeleRengøring AF Køleskabet Fejlfinding Fejl LøsningKlasse Symbol Omgivende temperaturområde C IEC 62552 ISO Grænser for omgivende temperaturKjøleskap Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonAllvorlige Forsiktighetsregler VED Transport OG PlasseringForsiktighetsregler VED Installasjon VED Installasjon ForsiktighetsreglerForsiktighetsregler VED Bruk Sikkerhetsinformasjon VED Bruk VED Rengjøring OG Vedlikehold Forsiktighetsregler VED AvhendingTilleggstips for Korrekt Bruk Temperaturen i deler eller rom med to stjerner som har det Innhold Installasjon av ditt kjøleskap Forberedelser TIL Installasjon AV KjøleskapetVende Dørhengsling PÅ Kjøleskapet Nødvendige verktøyMedfølger ikke Ekstra deler Fjern 4 skruer på topp-dekselet av kjøleskapetVende Dørhengsling PÅ Kjøleskapet Forts Separere frontbein-dekselet etter at 2 skruer er fjernetSkift side på midt-hengselets hylse, skru fast Hylse og skru fra venstre til høyre sideVende Dørhengsling PÅ Kjøleskapet Forts Vende Dørhåndtaket Type a Lyd eller dugg kan dannes som vil påvirkeKjøleskapets funksjon Gå i stykkerNivåjustering PÅ Kjøleskapet Vende Dørhåndtaket Type BBruke ditt kjøleskap Sjekke KontrollpaneletBruke Kontrollpanelet Type a KjøleskapPower Freeze Hurtig nedfrysing Når alle lamper lyser er temperaturen på iskaldNår én lampe lyser er temperaturen på kald Bruke Kontrollpanelet Type BSjekke Kontrollpanelet Type C Bruke Cool Select Zone Bruke DEN Sammenleggbare HyllenLage is Bruke VanndispenserenBruke Photosynthetic Fresh Fotosyntese Fersk Ta vann fra vann-dispenserenNår vanndispenseren ikke er i bruk Funksjon med fotosyntese fersk LED- belysningSkifte LED-LAMPE Fjerne Innvendige DelerRengjøring AV Kjøleskapet Problemløsing MatKlasse Symbol Omgivelsestemperaturområde C IEC 62552 ISO Begrensninger for omgivelsetemperaturJääkaappi Turvaohjeet TurvaohjeetKuljetusta JA Asennuspaikkaa Koskevat Vakavat VaaratAsennusta Koskevia Vakavia VaarojaKoskevia Varoituksia Vakavia Vaaroja Jatkuu Käyttöä KoskeviaVakavia Vaaroja Turvaohjeet Varoituksia Hävittämistä Puhdistusta JAHuoltoa Koskevia Varoituksia Muita Asianmukaista Käyttöä Koskevia Vinkkejä Turvaohjeet Sisällys Parhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Jääkaapin asennusJääkapin Asennuksen Valmistelu Jääkapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen Tarvittavat työkalutEivät sisälly toimitukseen Eivät sisälly toimitukseen LisäosaJääkaapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen Jatku Poista sokkelin etulevy 2 ruuvin irrottamisen jälkeenSiirrä keskisaranan tulppa, kierrekansi ja ruuvi Vasemmalta puolelta oikealleLaita koottu sarana jääkaapin oven vasemmalle puolelle Jääkaapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen JatkuuSe ei vaikuta jääkaapin tehoon Oven Kahvan Siirtäminen Toiselle Puolelle Tyyppi a Kiristä 4 ruuvia takaisin paikalleenTapaus 1 Laite on kallellaan vasemmalle Oven Kahvan Siirtäminen Toiselle Puolelle Tyyppi BJääkapin Asennon Tasaus Jääkaapin käyttö Ohjauspaneeliin TutustuminenOhjauspaneelin Käyttö Tyyppi a Fridge JääkaappiPower Freeze Tehopakastus Ohjauspaneelin Käyttö Tyyppi BVacation Loma Jääkaapin lämpötilaa lasketaanOhjauspaneeliin Tutustuminen Tyyppi C HälytysCool Select Zone -LOKERON Käyttö Jäiden ValmistusTaitettavan Hyllyn Käyttö Vedenjäähdyttimen KäyttöFotosynteettisen tuoreutta ylläpitävän toiminnon käyttö Veden ottaminen vedenjäähdyttimestäKun vedenjäähdytin ei ole käytössä LED-LAMPUN Vaihtaminen Sisäosien IrrottaminenJääkaapin Puhdistaminen Vianmäritys LämmönlähteitäTarkista, ettei laitteen takaosa ole liian lähellä seinää Tehokkaasti. Tämä on kuitenkin normaaliaFinland Huonelämpötilan rajat

Related manuals

Manual 80 pages 40.67 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 184 pages 47.96 Kb

Manual 120 pages 48 Kb