Samsung RF24FSEDBSR/EE manual Begrensninger for omgivelsetemperatur

Page 120

Begrensninger for omgivelsetemperatur

Kjøleskapet/fryseren er utviklet for å fungere i omgivelsetemperaturer angitt av temperaturklassen på merkeplaten.

	Klasse	Symbol	Omgivelsestemperaturområde (°C)

			IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561
			IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

	Kald temperert sone	SN	+10 til +32	+10 til +32

	Temperert sone	N	+16 til +32	+16 til +32

	Subtropisk sone	ST	+16 til +38	+18 til +38

	Tropisk sone	T	+16 til +43	+18 til +43

Innvendige temperaturer kan påvirkes av faktorer som f.eks. plassering av kjøleskap/fryser, omgivelsetemperatur og hvor ofte du åpner døren.

Reguler temperaturen etter behov for å kompensere for disse faktorene.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektriske og elektroniske utstyr)

Norway (Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myn- digheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Kontakt Samsung

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

Karenslyst Allé 57, Postboks 364, Skøyen, N- 0213 Oslo, Norway

81556480

www.samsung.com/no/support

DA68-02916E-07.indb 40

2015. 1. 12. 10:56

Image 120

Contents Tack för att du köpt den här Samsung-produkten Fristående apparatSäkerhetsinformation 02 SäkerhetsinformationAllvarliga Säkerhetsinformation04 Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation FÖR Installation 06 SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation 08 Säkerhetsinformation FÖR Användning FÖR Rengöring OCH Underhåll 10 SäkerhetsinformationViktiga Varningstecken FÖR KasseringYtterligare Tips FÖR Lämplig Användning 12 SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Innehåll Felsökning ………………………………………………………………………14 Säkerhetsinformation Installera kylskåpet med fransk dörr Förberedelser FÖR ATT Installera KylskåpetInstallera Välja den bästa platsen för kylskåpetTillbehör OCH Nödvändiga Verktyg TA Bort KylskåpsdörrarnaNär du ﬂyttar kylskåpet Verktyg som krävs medföljer ejInstallera Demontera kylskåpsdörrarnaMed dörren öppen Remontera Kylskåpsdörrarna Demontera FLEX-DÖRRENVattenläckage från vattenmaskinen Helt och frost kan bildas i frysenRemontera FLEX-DÖRREN Demontera FrysdörrenRemontera FRYS-DÖRREN Justera NivånGöra Mindre Justeringar AV Dörrarna Så här justerar du nivånNED eller moturs Om du vrider insexnyckeln motursInstallationsdelarna för vattenledningen Inkluderar installationskostnadSlutföra Installationen Använda ditt kylskåp med fransk dörr Använda KontrollpanelenAnvända 24 använda Byta Vattenfiltret Använd Endast Vattenfilter Från SAMSUNG. SamsungKontrollera Temperaturen Kontrollera temperaturen för frysenBastemperatur för frys- och kylfacken Omvänd osmosvattentillförselKontrollera temperaturen för kylskåpet Använda KallvattenmaskinenTryck på rätt knapp för istyp för att välja vad du vill få Använda isspakenHantera isbehållaren Göra is28 använda Om det uppstår ett strömavbrott kanAnvända funktionen Ice Off Is av När du åker på semesterAtt göra och inte göra med ismaskinen Grumligt vattenDelar OCH Funktioner 30 användaAnvända FLEX-ZONEN Rekommenderad Plats FÖR Infällbar HyllaTemperaturvalsknapp AlternativknappenTA Bort Kylskåpstillbehören DörrfackHärdad glashylla Infällbar hyllaAnvända dörrarna Grönsaks- och fruktlådorFlex-zonen TA Bort Frystillbehören Rengöra KylskåpetFrysrumsskydd Rengöra utsidan Rengöra gummitätningarna i dörrenRengöra kylskåpets baksida Rengöra is-/vattenledningenFelsökning Fungerar inte AutoFrysdörren FelsökningAnteckning Anteckning Sweden Gränsvärden för rumstemperaturTak, fordi du købte et Samsung-produkt Fritstående apparatDenne vejledning er trykt på 100 % genbrugspapir Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationAlvorlige Når dette produkt indeholder brændbar gas kølemiddel R-600a Sikkerhedsinformation VED Installation ForsigtighedstegnSikkerhedsinformation Forsøg ikke selv at reparere, adskille eller ændre apparatet Forbindelse MED Brug Sådan får du den bedste ydelse fra produktetVED Rengøring OG Vedligeholdelse Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stød Flere Tips TIL Korrekt Anvendelse Sikkerhedsinformation Indhold Fejlfinding ………………………………………………………………………GØR Klar TIL AT Installere Køleskabet Indstilling af dit køleskab med dobbelte døreValg af den bedste placering til køleskabet VælgTilbehør OG Nødvendige Værktøjer Fjernelse AF KøleskabsdøreneNår du ﬂytter køleskabet Nødvendige værktøjer medfølger ikkeDemontering af køleskabsdørene Fugt fra luftlækageUens dørjustering Med døren åbnetGenmontering AF Køleskabsdørene Demontering AF Flex DørenFor at genmontere køleskabsdørene når du har Tag ﬂ ex-zonen 1 ud ved at løfte den opGenmontering AF FLEX- Døren Demontering AF FryserdørenPas på ikke at ridse eller trykke IndstillingGenmontering AF Fryserdøren Justering AF NiveauetUdførelse AF SMÅ Justeringer AF Dørene Sådan justeres niveauetDele til installation af vandforsyning Tilslutning til vandforsyningenTænd for vandet, og kontroller for lækager Afslutning AF Opsætningen VandforsyningenBetjening af dit køleskab med dobbelte døre Brug AF BetjeningspaneletBetjening Betjening At sidde fast. Hvis du har problemer, så tag Udskiftning AF VandfilteretAf generiske mærker i dit SAMSUNG- køleskab Brug KUN Vandfiltre MED SamsungKontrol MED Temperaturen Kontrol med frysertemperaturenGrundlæggende temperatur i fryser- og køleskabsrummene Omvendt osmose-vandforsyningKontrol med køleskabstemperaturen Brug AF KoldtvandsdispenserenTryk på den relevante isknap for at vælge, hvad du ønsker Vedligeholdelse af iskurvenFremstilling af is Brug af funktionen Ice off Is fra På vej til ferieIsenhed gør og gør ikke Fænomenet med uklart vandDele OG Funktioner Brug AF FLEX-ZONE Knap til temperaturvalgValgknap Fjernelse AF Køleskabstilbehøret DørhylderHylder af hærdet glas Foldbar hyldeFor at geninstallere Brug af døreneGrøntsags- og frugtskuffer Flex-zoneFjernelse AF Frysertilbehøret Rengøring AF KøleskabetFryserrumsstøtte Udvendig rengøring Rengøring af is/vanddispenserenRengøring af dørenes gummitætninger Rengøring af køleskabets bagsideFejlﬁ nding Der dannes Frost påFryserens VæggeMemo Memo Denmark Omgivende rumtemperaturgrænserTakk for ditt kjøp av et Samsungprodukt Frittstående apparatDenne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonAlvorlige Varselstegn for Transport OG Område Varselstegn for Installasjon Sikkerhetsinformasjon Installasjon Varselstegn forAlvorlige Varselstegn for Bruk Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Bruk Rengjøring OG Vedlikehold Sikkerhetsinformasjon Varselstegn for Avhending Ekstra Tips for Riktig BrukSikkerhetsinformasjon Innhold Gjør Klar TIL Installasjon AV Kjøleskap Konﬁ gurere kjøleskap med fransk dørVelge den beste plasseringen av kjøleskapet VelgTilbehør OG Nødvendige Verktøy Fjerne KjøleskapsdøreneNår du ﬂytter kjøleskapet Nødvendige verktøy følger ikke medDemonter kjøleskapsdørene Vær forsiktig når du skal ta av dører og ta utFor å unngå Når døren er åpenMontere Kjøleskapsdørene Demontere FLEX-DØREN18 Konﬁgurere Montering AV FLEX-DØR Demontere FryserdørenVirke Kommer borti gulvetMontering AV Fryserdør VatringGjøre Mindre Justeringer PÅ Dørene Hvordan sette i vaterInstallere Vanndispenserledningen Deler for installasjon av vannslangeKoble vannslangen til kjøleskapet Koble til vannforsyningsledningenInstallasjon AV Vannslange Fullføre KonfigurasjonenSamsungs garanti Dekker ikke 22 KonﬁgurereHvordan betjene kjøleskap med fransk dør Bruke KontrollpaneletBruke ºC ↔ ºF Cubed Ice IsbiterSkifte Vannfilter Bruk Bare Vannfiltre FRABruke Kontrollere Temperaturen Grunnleggende temperatur for fryser- og kjøleskapsromKontrollere fryserens temperatur Vannforsyning fra omvendt osmoseBruke Kaldtvannsdispenseren Kontrollere kjøleskapets temperaturBruke isspaken Bruke vannspakenVedlikehold av isbøtten Lage isFrontdekslet Av skuffenBruke ice off-funksjonen is av Når du skal på ferieIsmaskinens ABC Uklart vannDeler OG Funksjoner Bruke «FLEX ZONE» Anbefalt Plassering AV Sammenleggbar HylleValgknapp for temperatur ValgknappFjerne Kjøleskapets Tilbehør Tempererte glasshyllerDørskuffer Sammenleggbar hylleBruke dørene Frukt- og grønnsaksskufferFlex Zone Fjerne Fryserens Tilbehør Rengjøre KjøleskapetFryserromvern Rengjøre utsiden Rengjøre is- og vanndispenserenRengjøre dørgummitetningene Rengjøre baksiden av kjøleskapetFeilsøking og problemløsning Virker ikke Virker ikke forFeilsøking Notater Notater Begrensninger for omgivelsetemperatur Norway Gjelder i land med avfallssorteringKiitämme tämän Samsung-tuotteen hankinnasta Itsenäinen kodinkoneTurvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Tärkeitä Kuljetusta JA Sijoituspaikkaa Koskevia VaroituksiaAsennusta Koskevia Varoituksia Laitteen sisällä olevassa tunnistuslaatassaTurvallisuusohjeet Asennusta Koskevia HuomioitaTärkeitä Käyttöä Koskevia VaroituksiaJos joudut poistamaan Laitteeseen tai virtajohtoon Käyttöä Koskevia Puhdistusta JA Ylläpitoa Koskevia HuomioitaHävittämistä Koskevia Varoituksia Näyttöön painetut tekstit saattavat kulua poisLisävinkkejä Oikeanlaiseen Käyttöön Turvallisuusohjeet Sisältö Vianetsintä ………………………………………………………………………Ennen Jääkaapin Asentamista Parhaan sijoituspaikan valitseminen jääkaapilleValitse AsennusLisävarusteet JA Tarvittavat Työkalut Jääkaapin Ovien IrrottaminenJääkaappia siirrettäessä Tarvittavat työkalut eivät sisälly toimitukseenJääkaapin ovien purkaminen Oven ollessa avoinnaPoista ovi Ovi on suunniteltu niin, että voit purkaa jaJääkaapin Ovien Kiinnittäminen Uudelleen FLEX-OVEN PurkaminenAnnostelija ei vuoda Ota Flex Zone ulos 1 nostamalla sitä ylöspäinFLEX-OVEN Kokoaminen Jääkaapin Oven PurkaminenPakastimen Oven Kokoaminen Sen sisälle saattaa kerty ä huurrettaKorkeuden Säätäminen Pienten Säätöjen Tekeminen OviinVeden Annostelijan Putken Asentaminen Näin säädät korkeudenVesiputken asennuspakkauksen osat Vesiputken kytkeminen jääkaappiinVesiliitännän tekeminen Asennuksen Viimeisteleminen Ohjaustaulun Käyttö Käyttö24 käyttö Vedensuodattimen Vaihtaminen SAMSUNGin jääkaapissaVedensuodattimen käyttö Lämpötilan Säätäminen Pakastin- ja jääkaappipuolen peruslämpötilatPakastimen lämpötilan hallinta Käänteisosmoosia käyttävässä vedensyötössä TärkeääKylmän Veden Annostelijan Käyttö Jääkaapin lämpötilan hallintaJääsäiliön huoltaminen Jään tekeminen 28 käyttöJäänvalmistuksen lopettamistoiminnon käyttäminen Ennen lomalle lähtöäJääkoneen käytössä huomioitavaa Veden samentuminenOsat JA Ominaisuudet 30 käyttöFlex Zonen Käyttö Taitettavan Hyllyn Suositeltava SijaintiLämpötilan valintapainike ValintapainikeJääkaapin Lisävarusteiden Irrottaminen OvilokerotKarkaistut lasihyllyt Taittuva hyllyOvien käyttäminen Vihannes- ja hedelmälokerotPoistaminen 02 KäyttöPakastustilan Lisävarusteiden Irrottaminen Jääkaapin PuhdistaminenPakastustilan rajain Ulkopuolen puhdistaminen Oven kumitiivisteiden puhdistaminenJääkaapin taustan puhdistaminen Jään ja veden annostelijan puhdistaminenVianetsintä Veden Annostelija eiToimi Ovi ei sulkeuduMuistiinpanoja Muistiinpanoja Finland Huonelämpötilan rajat

Related manuals

Manual 14 pages 45.26 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb