Samsung RF24FSEDBSR/EE manual Turvallisuusohjeet

Page 122

Turvallisuusohjeet

TURVALLISUUSOHJEET

•Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.

•Käytä laitetta vain sen tässä käyttöoppaassa kuvattuun käyttötarkoitukseen. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

•Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

•Tämän oppaan varoitukset ja tärkeät ohjeet eivät kata

02_ Turvallisuusohjeet

kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja olla varovainen ja huolellinen, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.

•Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri

malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista eivätkä kaikki varoitusmerkit välttämättä koske omaa laitettasi. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

Tärkeitä turvamerkintöjä ja varotoimenpiteitä:

	Vaarat tai vaaralliset
	toimet, jotka voivat
VAROITUS	aiheuttaa vakavia
	henkilövahinkoja tai
	kuoleman.
	Vaarat tai vaaralliset
	toimet, jotka voivat
VAARA	aiheuttaa pienempiä
	henkilövahinkoja tai
	omaisuusvahinkoja.

DA68-02916E-07.indb 02

2015. 1. 12. 10:56

Image 122

Contents Tack för att du köpt den här Samsung-produkten Fristående apparatSäkerhetsinformation 02 SäkerhetsinformationAllvarliga Säkerhetsinformation04 Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation FÖR Installation 06 SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation 08 Säkerhetsinformation FÖR Användning FÖR Rengöring OCH Underhåll 10 SäkerhetsinformationViktiga Varningstecken FÖR KasseringYtterligare Tips FÖR Lämplig Användning 12 SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation 14 Säkerhetsinformation InnehållFelsökning ……………………………………………………………………… Installera Installera kylskåpet med fransk dörrFörberedelser FÖR ATT Installera Kylskåpet Välja den bästa platsen för kylskåpetNär du ﬂyttar kylskåpet Tillbehör OCH Nödvändiga VerktygTA Bort Kylskåpsdörrarna Verktyg som krävs medföljer ejMed dörren öppen InstalleraDemontera kylskåpsdörrarna Vattenläckage från vattenmaskinen Remontera KylskåpsdörrarnaDemontera FLEX-DÖRREN Helt och frost kan bildas i frysenRemontera FRYS-DÖRREN Remontera FLEX-DÖRRENDemontera Frysdörren Justera NivånNED eller moturs Göra Mindre Justeringar AV DörrarnaSå här justerar du nivån Om du vrider insexnyckeln motursInstallationsdelarna för vattenledningen Inkluderar installationskostnadSlutföra Installationen Använda Använda ditt kylskåp med fransk dörrAnvända Kontrollpanelen 24 använda Byta Vattenfiltret Använd Endast Vattenfilter Från SAMSUNG. SamsungBastemperatur för frys- och kylfacken Kontrollera TemperaturenKontrollera temperaturen för frysen Omvänd osmosvattentillförselTryck på rätt knapp för istyp för att välja vad du vill få Kontrollera temperaturen för kylskåpetAnvända Kallvattenmaskinen Använda isspaken28 använda Hantera isbehållarenGöra is Om det uppstår ett strömavbrott kanAtt göra och inte göra med ismaskinen Använda funktionen Ice Off Is avNär du åker på semester Grumligt vattenDelar OCH Funktioner 30 användaTemperaturvalsknapp Använda FLEX-ZONENRekommenderad Plats FÖR Infällbar Hylla AlternativknappenHärdad glashylla TA Bort KylskåpstillbehörenDörrfack Infällbar hyllaFlex-zonen Använda dörrarnaGrönsaks- och fruktlådor Frysrumsskydd TA Bort FrystillbehörenRengöra Kylskåpet Rengöra kylskåpets baksida Rengöra utsidanRengöra gummitätningarna i dörren Rengöra is-/vattenledningenFelsökning Frysdörren Fungerar inteAuto FelsökningAnteckning Anteckning Sweden Gränsvärden för rumstemperaturDenne vejledning er trykt på 100 % genbrugspapir Tak, fordi du købte et Samsung-produktFritstående apparat Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationAlvorlige Når dette produkt indeholder brændbar gas kølemiddel R-600a Sikkerhedsinformation VED Installation ForsigtighedstegnSikkerhedsinformation Forsøg ikke selv at reparere, adskille eller ændre apparatet Forbindelse MED Brug Sådan får du den bedste ydelse fra produktetVED Rengøring OG Vedligeholdelse Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stød Flere Tips TIL Korrekt Anvendelse Sikkerhedsinformation Indhold Fejlfinding ………………………………………………………………………Valg af den bedste placering til køleskabet GØR Klar TIL AT Installere KøleskabetIndstilling af dit køleskab med dobbelte døre VælgNår du ﬂytter køleskabet Tilbehør OG Nødvendige VærktøjerFjernelse AF Køleskabsdørene Nødvendige værktøjer medfølger ikkeUens dørjustering Demontering af køleskabsdøreneFugt fra luftlækage Med døren åbnetFor at genmontere køleskabsdørene når du har Genmontering AF KøleskabsdøreneDemontering AF Flex Døren Tag ﬂ ex-zonen 1 ud ved at løfte den opPas på ikke at ridse eller trykke Genmontering AF FLEX- DørenDemontering AF Fryserdøren IndstillingUdførelse AF SMÅ Justeringer AF Dørene Genmontering AF FryserdørenJustering AF Niveauet Sådan justeres niveauetTænd for vandet, og kontroller for lækager Dele til installation af vandforsyningTilslutning til vandforsyningen Afslutning AF Opsætningen VandforsyningenBetjening Betjening af dit køleskab med dobbelte døreBrug AF Betjeningspanelet Betjening Af generiske mærker i dit SAMSUNG- køleskab At sidde fast. Hvis du har problemer, så tagUdskiftning AF Vandfilteret Brug KUN Vandfiltre MED SamsungGrundlæggende temperatur i fryser- og køleskabsrummene Kontrol MED TemperaturenKontrol med frysertemperaturen Omvendt osmose-vandforsyningTryk på den relevante isknap for at vælge, hvad du ønsker Kontrol med køleskabstemperaturenBrug AF Koldtvandsdispenseren Vedligeholdelse af iskurvenFremstilling af is Isenhed gør og gør ikke Brug af funktionen Ice off Is fraPå vej til ferie Fænomenet med uklart vandDele OG Funktioner Valgknap Brug AF FLEX-ZONEKnap til temperaturvalg Hylder af hærdet glas Fjernelse AF KøleskabstilbehøretDørhylder Foldbar hyldeGrøntsags- og frugtskuffer For at geninstallereBrug af dørene Flex-zoneFryserrumsstøtte Fjernelse AF FrysertilbehøretRengøring AF Køleskabet Rengøring af dørenes gummitætninger Udvendig rengøringRengøring af is/vanddispenseren Rengøring af køleskabets bagsideFejlﬁ nding Fryserens Der dannesFrost på VæggeMemo Memo Denmark Omgivende rumtemperaturgrænserDenne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir Takk for ditt kjøp av et SamsungproduktFrittstående apparat Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonAlvorlige Varselstegn for Transport OG Område Varselstegn for Installasjon Sikkerhetsinformasjon Alvorlige Varselstegn for Bruk InstallasjonVarselstegn for Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsinformasjon Bruk Rengjøring OG Vedlikehold Sikkerhetsinformasjon Varselstegn for Avhending Ekstra Tips for Riktig BrukSikkerhetsinformasjon Innhold Velge den beste plasseringen av kjøleskapet Gjør Klar TIL Installasjon AV KjøleskapKonﬁ gurere kjøleskap med fransk dør VelgNår du ﬂytter kjøleskapet Tilbehør OG Nødvendige VerktøyFjerne Kjøleskapsdørene Nødvendige verktøy følger ikke medFor å unngå Demonter kjøleskapsdøreneVær forsiktig når du skal ta av dører og ta ut Når døren er åpen18 Konﬁgurere Montere KjøleskapsdøreneDemontere FLEX-DØREN Virke Montering AV FLEX-DØRDemontere Fryserdøren Kommer borti gulvetGjøre Mindre Justeringer PÅ Dørene Montering AV FryserdørVatring Hvordan sette i vaterKoble vannslangen til kjøleskapet Installere VanndispenserledningenDeler for installasjon av vannslange Koble til vannforsyningsledningenSamsungs garanti Dekker ikke Installasjon AV VannslangeFullføre Konfigurasjonen 22 KonﬁgurereBruke Hvordan betjene kjøleskap med fransk dørBruke Kontrollpanelet ºC ↔ ºF Cubed Ice IsbiterBruke Skifte VannfilterBruk Bare Vannfiltre FRA Kontrollere fryserens temperatur Kontrollere TemperaturenGrunnleggende temperatur for fryser- og kjøleskapsrom Vannforsyning fra omvendt osmoseBruke isspaken Bruke KaldtvannsdispenserenKontrollere kjøleskapets temperatur Bruke vannspakenFrontdekslet Vedlikehold av isbøttenLage is Av skuffenIsmaskinens ABC Bruke ice off-funksjonen is avNår du skal på ferie Uklart vannDeler OG Funksjoner Valgknapp for temperatur Bruke «FLEX ZONE»Anbefalt Plassering AV Sammenleggbar Hylle ValgknappDørskuffer Fjerne Kjøleskapets TilbehørTempererte glasshyller Sammenleggbar hylleFlex Zone Bruke døreneFrukt- og grønnsaksskuffer Fryserromvern Fjerne Fryserens TilbehørRengjøre Kjøleskapet Rengjøre dørgummitetningene Rengjøre utsidenRengjøre is- og vanndispenseren Rengjøre baksiden av kjøleskapetFeilsøking og problemløsning Feilsøking Virker ikkeVirker ikke for Notater Notater Begrensninger for omgivelsetemperatur Norway Gjelder i land med avfallssorteringKiitämme tämän Samsung-tuotteen hankinnasta Itsenäinen kodinkoneTurvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Tärkeitä Kuljetusta JA Sijoituspaikkaa Koskevia VaroituksiaAsennusta Koskevia Varoituksia Laitteen sisällä olevassa tunnistuslaatassaTurvallisuusohjeet Tärkeitä Käyttöä AsennustaKoskevia Huomioita Koskevia VaroituksiaJos joudut poistamaan Laitteeseen tai virtajohtoon Käyttöä Koskevia Puhdistusta JA Ylläpitoa Koskevia HuomioitaHävittämistä Koskevia Varoituksia Näyttöön painetut tekstit saattavat kulua poisLisävinkkejä Oikeanlaiseen Käyttöön Turvallisuusohjeet Sisältö Vianetsintä ………………………………………………………………………Valitse Ennen Jääkaapin AsentamistaParhaan sijoituspaikan valitseminen jääkaapille AsennusJääkaappia siirrettäessä Lisävarusteet JA Tarvittavat TyökalutJääkaapin Ovien Irrottaminen Tarvittavat työkalut eivät sisälly toimitukseenPoista ovi Jääkaapin ovien purkaminenOven ollessa avoinna Ovi on suunniteltu niin, että voit purkaa jaAnnostelija ei vuoda Jääkaapin Ovien Kiinnittäminen UudelleenFLEX-OVEN Purkaminen Ota Flex Zone ulos 1 nostamalla sitä ylöspäinPakastimen Oven Kokoaminen FLEX-OVEN KokoaminenJääkaapin Oven Purkaminen Sen sisälle saattaa kerty ä huurrettaVeden Annostelijan Putken Asentaminen Korkeuden SäätäminenPienten Säätöjen Tekeminen Oviin Näin säädät korkeudenVesiliitännän tekeminen Vesiputken asennuspakkauksen osatVesiputken kytkeminen jääkaappiin Asennuksen Viimeisteleminen Ohjaustaulun Käyttö Käyttö24 käyttö Vedensuodattimen käyttö Vedensuodattimen VaihtaminenSAMSUNGin jääkaapissa Pakastimen lämpötilan hallinta Lämpötilan SäätäminenPakastin- ja jääkaappipuolen peruslämpötilat Käänteisosmoosia käyttävässä vedensyötössä TärkeääJääsäiliön huoltaminen Kylmän Veden Annostelijan KäyttöJääkaapin lämpötilan hallinta Jään tekeminen 28 käyttöJääkoneen käytössä huomioitavaa Jäänvalmistuksen lopettamistoiminnon käyttäminenEnnen lomalle lähtöä Veden samentuminenOsat JA Ominaisuudet 30 käyttöLämpötilan valintapainike Flex Zonen KäyttöTaitettavan Hyllyn Suositeltava Sijainti ValintapainikeKarkaistut lasihyllyt Jääkaapin Lisävarusteiden IrrottaminenOvilokerot Taittuva hyllyPoistaminen Ovien käyttäminenVihannes- ja hedelmälokerot 02 KäyttöPakastustilan rajain Pakastustilan Lisävarusteiden IrrottaminenJääkaapin Puhdistaminen Jääkaapin taustan puhdistaminen Ulkopuolen puhdistaminenOven kumitiivisteiden puhdistaminen Jään ja veden annostelijan puhdistaminenVianetsintä Toimi VedenAnnostelija ei Ovi ei sulkeuduMuistiinpanoja Muistiinpanoja Finland Huonelämpötilan rajat

Related manuals

Manual 14 pages 45.26 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb