Samsung VCC6750V31/XEE, VCC6750V3R/XEE manual Viktiga säkerhetsfrågor

Page 19

säkerhetsinformation

Viktiga säkerhetsfrågor

1.Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du se till att spänningen i el-källan är samma som den som anges på märkplattan på dammsugarens undersida.

2.VARNING: Använd inte dammsugaren när mattan eller golvet är vått.

Använd den inte för att suga upp vatten.

3.Noggrann övervakning krävs när en enhet används av eller i närheten av barn. Låt inte dammsugaren användas som en leksak. Låt inte dammsugaren gå utan att någon övervakar den. Använd bara dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som beskrivs i de här anvisningarna.

4.Använd inte dammsugaren utan dammuppsamlaren. Töm dammuppsamlaren innan den är full för att bibehålla bästa effektivitet.

5.Dra till stoppposition eller (mini) innan du för in kontakten i ett el-uttag.

6.Använd inte dammsugaren för att plocka upp tändstickor, brinnande aska eller cigarettfimpar. Håll dammsugaren på avstånd från spisar och andra värmekällor. Hetta kan deformera och missfärga enhetens plastdelar.

7.Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med dammsugaren, eftersom de kan skada dammsugarens delar. Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen. Blockera inte in- eller utsug.

8.Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ur den ur el-uttaget. Koppla ur kontakten ur vägguttaget innan du byter dammuppsamlare eller dammbehållare. För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden.

9.Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instuerar angående enhetsanvändningen av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

10.Kontakten måste tas ur el-uttaget före rengöring eller underhåll av enheten.

11.Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

12.Om dammsugaren inte fungerar som den ska slår du av strömmen och kontaktar ett behörigt serviceombud.

13.Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.

14.Bär inte dammsugaren i slangen. Använd handtaget som sitter på dammsugaren.

säkerhetsinformation _03

Image 19
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower cord Operating the cleanerBODY-CONTROL Type Only ON/OFF type Only Power controlSilde Control Type only Optional BODY-CONTROL Type / ON/OFF TypePipe Using accessoryAccessory option Maintain tools and filterOption Maintain floor tools OptionDetach transparent drum cover for easy cleaning Emptying the dust bin When to clean the dust pack Cleaning the dust packCleaning the Dust Pack Cleaning the outlet filter Cleaning the motor protection filterMicro Carbon Filter Option If YOU have a Problem TroubleshootingDammsugare Andra Symboler SOM Används Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGSäkerhetsinformation Viktiga säkerhetsfrågor Förvara verktyg och filter Felsökning InnehållTillval Montera dammsugarenStrömsladd Använda dammsugarenKroppskontroll enkel PÅ-/AV-typ enkel StrömkontrollSkjutreglage tillval Kroppskontrolltyp /PÅ-/AV-TYPRör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör Tillbehör tillvalTillval Förvara golvverktyg tillvalTa loss det transparenta trummskyddet för enkel rengöring Så fort dammett har nått Tömma dammbehållarenNär ska dammsatsen rengöras Rengöra dammsatsenRengöra Dammsatsen Rengöra utloppsfiltret Rengöra motorskyddsfiltretMikrokolfilter Tillval Felsökning OM DU HAR ProblemStøvsuger Andre Anvendte Symboler Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERSikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Indhold Ekstratilbehør Samling af støvsugerenStrømkabel Betjening af støvsugerenType MED Kontakt PÅ Hoveddel kun StyrkekontrolKUN Skydeknaptype valgfrit Type MED Kontakt PÅ HOVEDDEL/ON/OFF- TypeTilbehør valgfrit Brug af tilbehørRør Ekstratilbehør Vedligeholdelse af gulvværktøjer valgfritBørste Tømning af støvbeholderen Hvornår skal støvpakken rengøres? Rengøring af støvpakkenRengøring AF Støvpakken Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af motorbeskyttelsesfilteretMikrokulfilter Ekstratilbehør Fejlfinding Hvis DU HAR ET ProblemBrukerhåndbok Andre Symboler I Denne Håndboken FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenSikkerhetsinformasjon Viktige beskyttelsestiltak Innhold Alternativ Sette sammen støvsugerenStrømledning Bruke støvsugerenMaskinkontrolltype bare StrømstyringKUN Skyvekontrolltype valgfri Maskinkontrolltype / PÅ/AV-TYPEBruke tilbehør Vedlikeholde verktøy og filterTilbehør alternativ Alternativ Vedlikeholde gulvverktøy alternativBørste Tømme støvholderen Når du skal rengjøre støvpakken Rengjøre støvpakkenRengjøre Støvpakken Rengjøre utslippsfilteret Rengjøre motorbeskyttelsesfilteretMikrokarbonfilter Alternativ Feilsøking Pölynimurin Oppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit TurvallisuusohjeetMuut Oppaassa Käytetyt Merkit Tärkeitä varotoimia Sisältö Valinnainen Imurin kokoaminenVirtajohto Imurin käyttöSäädintyyppi ainoastaan VirtakatkaisinVain Liukusäädintyyppi valinnainen SÄÄDIN-/KATKAISINTYYPPIPutki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö Lisävaruste valinnainenValinnainen Lattiasuuttimien valinnaisia huoltoIrrota läpinäkyvä rummun suojus Pölysäiliön tyhjentäminen Koska pölykasetti pitää puhdistaa Pölykasetin puhdistaminenPölykasetin Puhdistaminen Poistoilmasuodattimen puhdistaminen Moottorin suojasuodattimen puhdistaminenMikrohiilisuodatin Valinnainen JOS Kohtaat Ongelman VianmääritysMuistio Muistio Muistio Code No. DJ68-00474Q REV0.1