Samsung VCC6750V31/XEE, VCC6750V3R/XEE manual Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Page 35

sikkerhedsinformationer

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

1.Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen i bunden af støvsugeren.

2.ADVARSEL: Brug ikke støvsugeren, når tæppet eller gulvet er vådt.

Brug ikke støvsugeren til at suge vand op med.

3.Det er nødvendigt at holde nøje opsyn, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn. Støvsugeren må ikke bruges som legetøj. Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn. Støvsugeren må kun bruges til det, den er beregnet til, og som beskrevet i denne vejledning.

4.Brug ikke støvsugeren uden en støvbeholder. Tøm støvbeholderen, inden den er fuld, for at opnå den bedste funktion.

5.Skub frem til positionen Stop (eller Min), inden du sætter et stik i stikkontakten.

6.Brug ikke støvsugeren til at opsamle tændstikker, aske med gløder eller cigaretskod. Hold støvsugeren væk fra komfurer og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarve enhedens plastikdele.

7.Undlad at opsamle hårde, skarpe genstande med støvsugeren, da de kan beskadige støvsugerens dele. Undlad at stå på slangesamlingen. Undlad at lægge vægt på slangen. Undlad at blokere suge- eller udsugningsåbningen.

8.Sluk støvsugeren på selve maskinen, før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du skifter støvsugerposen eller støvbeholderen. For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet.

9.Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, med mindre de har fået oplæring eller instruktion vedr. brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

10.Stikket skal tages ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres eller vedligeholdes.

11.Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning.

12.Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt, skal du slukke for strømforsyningen og kontakte et autoriseret serviceværksted.

13.Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

14.Undlad at bære støvsugeren ved at holde i slangen. Brug håndtaget på støvsugersættet.

sikkerhedsinformationer _03

Image 35
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower cord Operating the cleanerBODY-CONTROL Type Only ON/OFF type Only Power controlSilde Control Type only Optional BODY-CONTROL Type / ON/OFF TypePipe Using accessoryAccessory option Maintain tools and filterOption Maintain floor tools OptionDetach transparent drum cover for easy cleaning Emptying the dust bin When to clean the dust pack Cleaning the dust packCleaning the Dust Pack Cleaning the outlet filter Cleaning the motor protection filterMicro Carbon Filter Option If YOU have a Problem TroubleshootingDammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används Viktiga säkerhetsfrågor Förvara verktyg och filter Felsökning InnehållTillval Montera dammsugarenStrömsladd Använda dammsugarenKroppskontroll enkel PÅ-/AV-typ enkel StrömkontrollSkjutreglage tillval Kroppskontrolltyp /PÅ-/AV-TYPRör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör Tillbehör tillvalTillval Förvara golvverktyg tillvalTa loss det transparenta trummskyddet för enkel rengöring Så fort dammett har nått Tömma dammbehållarenNär ska dammsatsen rengöras Rengöra dammsatsenRengöra Dammsatsen Rengöra utloppsfiltret Rengöra motorskyddsfiltretMikrokolfilter Tillval Felsökning OM DU HAR ProblemStøvsuger Sikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Indhold Ekstratilbehør Samling af støvsugerenStrømkabel Betjening af støvsugerenType MED Kontakt PÅ Hoveddel kun StyrkekontrolKUN Skydeknaptype valgfrit Type MED Kontakt PÅ HOVEDDEL/ON/OFF- TypeRør Brug af tilbehørTilbehør valgfrit Ekstratilbehør Vedligeholdelse af gulvværktøjer valgfritBørste Tømning af støvbeholderen Hvornår skal støvpakken rengøres? Rengøring af støvpakkenRengøring AF Støvpakken Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af motorbeskyttelsesfilteretMikrokulfilter Ekstratilbehør Fejlfinding Hvis DU HAR ET ProblemBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken Viktige beskyttelsestiltak Innhold Alternativ Sette sammen støvsugerenStrømledning Bruke støvsugerenMaskinkontrolltype bare StrømstyringKUN Skyvekontrolltype valgfri Maskinkontrolltype / PÅ/AV-TYPETilbehør alternativ Vedlikeholde verktøy og filterBruke tilbehør Alternativ Vedlikeholde gulvverktøy alternativBørste Tømme støvholderen Når du skal rengjøre støvpakken Rengjøre støvpakkenRengjøre Støvpakken Rengjøre utslippsfilteret Rengjøre motorbeskyttelsesfilteretMikrokarbonfilter Alternativ Feilsøking Pölynimurin Muut Oppaassa Käytetyt Merkit TurvallisuusohjeetOppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit Tärkeitä varotoimia Sisältö Valinnainen Imurin kokoaminenVirtajohto Imurin käyttöSäädintyyppi ainoastaan VirtakatkaisinVain Liukusäädintyyppi valinnainen SÄÄDIN-/KATKAISINTYYPPIPutki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö Lisävaruste valinnainenValinnainen Lattiasuuttimien valinnaisia huoltoIrrota läpinäkyvä rummun suojus Pölysäiliön tyhjentäminen Koska pölykasetti pitää puhdistaa Pölykasetin puhdistaminenPölykasetin Puhdistaminen Poistoilmasuodattimen puhdistaminen Moottorin suojasuodattimen puhdistaminenMikrohiilisuodatin Valinnainen JOS Kohtaat Ongelman VianmääritysMuistio Muistio Muistio Code No. DJ68-00474Q REV0.1