Samsung VCC6750V31/XEE, VCC6750V3R/XEE manual Tärkeitä varotoimia

Page 67

turvallisuusohjeet

Tärkeitä varotoimia

1.Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä, että virtalähteen jännite on sama kuin imurin pohjassa olevassa arvokilvessä mainittu.

2.VAROITUS: Älä käytä pölynimuria, kun matto tai lattia on märkä.

Älä käytä veden imemiseen.

3.Tarkka valvonta on välttämätöntä, jos mitä tahansa laitetta käyttää lapsi tai sitä käytetään lasten lähettyvillä. Älä anna käyttää pölynimuria leikkikaluna. Älä koskaan jätä pölynimuria käymään valvomatta. Käytä pölynimuria vain sen käyttötarkoitukseen, kuten näissä ohjeissa kuvataan.

4.Älä käytä pölynimuria ilman pölysäiliötä. Tyhjennä pölysäiliö ennen täyttymistä, jotta imuri toimii tehokkaasti.

5.Siirrä säädin Stop (Pysäytä) (tai Min) -asentoon, ennen kuin kytket pistokkeen pistorasiaan.

6.Älä käytä pölynimuria tulitikkujen, kuuman tuhkan tai tupakan tumppien keräämiseen. Pidä imuri etäällä liesistä ja muista lämmön lähteistä. Lämpö voi turmella laitteen muoviosien muodot ja värit.

7.Vältä imuroimasta kovia, teräviä esineitä, koska ne voivat vahingoittaa imurin osia. Älä seiso letkun päällä. Älä aseta painoa letkun päälle. Älä tuki imu- tai poistoaukkoa.

8.Katkaise imurista virta koneen katkaisimella, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.. Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin vaihdat pölypussin tai pölysäiliön. Vahinkojen välttämiseksi irrota pistoke tarttumalla itse pistokkeeseen ei sähköjohtoon.

9.Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

10.Pistoke on irroitettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.

11.Jatkojohdon käyttöä ei suositella.

12.Jos imuri ei toimi oikein, katkaise virta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoedustajaan.

13.Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan tai tämän huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran vältttämiseksi.

14.Älä kanna imuria pitämällä kiinni letkusta. Käytä imurin kantokahvaa.

turvallisuusohjeet _03

Image 67
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower cord Operating the cleanerBODY-CONTROL Type Only ON/OFF type Only Power controlSilde Control Type only Optional BODY-CONTROL Type / ON/OFF TypePipe Using accessoryAccessory option Maintain tools and filterOption Maintain floor tools OptionDetach transparent drum cover for easy cleaning Emptying the dust bin When to clean the dust pack Cleaning the dust packCleaning the Dust Pack Cleaning the outlet filter Cleaning the motor protection filterMicro Carbon Filter Option If YOU have a Problem TroubleshootingDammsugare Andra Symboler SOM Används Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGSäkerhetsinformation Viktiga säkerhetsfrågor Förvara verktyg och filter Felsökning InnehållTillval Montera dammsugarenStrömsladd Använda dammsugarenKroppskontroll enkel PÅ-/AV-typ enkel StrömkontrollSkjutreglage tillval Kroppskontrolltyp /PÅ-/AV-TYPRör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör Tillbehör tillvalTillval Förvara golvverktyg tillvalTa loss det transparenta trummskyddet för enkel rengöring Så fort dammett har nått Tömma dammbehållarenNär ska dammsatsen rengöras Rengöra dammsatsenRengöra Dammsatsen Rengöra utloppsfiltret Rengöra motorskyddsfiltretMikrokolfilter Tillval Felsökning OM DU HAR ProblemStøvsuger Andre Anvendte Symboler Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERSikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Indhold Ekstratilbehør Samling af støvsugerenStrømkabel Betjening af støvsugerenType MED Kontakt PÅ Hoveddel kun StyrkekontrolKUN Skydeknaptype valgfrit Type MED Kontakt PÅ HOVEDDEL/ON/OFF- TypeTilbehør valgfrit Brug af tilbehørRør Ekstratilbehør Vedligeholdelse af gulvværktøjer valgfritBørste Tømning af støvbeholderen Hvornår skal støvpakken rengøres? Rengøring af støvpakkenRengøring AF Støvpakken Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af motorbeskyttelsesfilteretMikrokulfilter Ekstratilbehør Fejlfinding Hvis DU HAR ET ProblemBrukerhåndbok Andre Symboler I Denne Håndboken FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenSikkerhetsinformasjon Viktige beskyttelsestiltak Innhold Alternativ Sette sammen støvsugerenStrømledning Bruke støvsugerenMaskinkontrolltype bare StrømstyringKUN Skyvekontrolltype valgfri Maskinkontrolltype / PÅ/AV-TYPEBruke tilbehør Vedlikeholde verktøy og filterTilbehør alternativ Alternativ Vedlikeholde gulvverktøy alternativBørste Tømme støvholderen Når du skal rengjøre støvpakken Rengjøre støvpakkenRengjøre Støvpakken Rengjøre utslippsfilteret Rengjøre motorbeskyttelsesfilteretMikrokarbonfilter Alternativ Feilsøking Pölynimurin Oppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit TurvallisuusohjeetMuut Oppaassa Käytetyt Merkit Tärkeitä varotoimia Sisältö Valinnainen Imurin kokoaminenVirtajohto Imurin käyttöSäädintyyppi ainoastaan VirtakatkaisinVain Liukusäädintyyppi valinnainen SÄÄDIN-/KATKAISINTYYPPIPutki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö Lisävaruste valinnainenValinnainen Lattiasuuttimien valinnaisia huoltoIrrota läpinäkyvä rummun suojus Pölysäiliön tyhjentäminen Koska pölykasetti pitää puhdistaa Pölykasetin puhdistaminenPölykasetin Puhdistaminen Poistoilmasuodattimen puhdistaminen Moottorin suojasuodattimen puhdistaminenMikrohiilisuodatin Valinnainen JOS Kohtaat Ongelman VianmääritysMuistio Muistio Muistio Code No. DJ68-00474Q REV0.1