Samsung VCC6750V31/XEE, VCC6750V3R/XEE manual Viktige beskyttelsestiltak

Page 51

sikkerhetsinformasjon

Viktige beskyttelsestiltak

1.Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på apparatet må du kontrollere at spenningen i din strømforsyning er den samme som angitt på kapasitetsplaten nederst på støvsugeren.

2.ADVARSEL: Ikke bruk støvsugeren når teppet eller gulvet er vått.

Ikke bruk den til å suge opp vann.

3.Det er nødvendig med nøye oppsyn når apparatet brukes av eller i nærheten av barn. Ikke la støvsugeren brukes som et leketøy. Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter. Bruk støvsugeren kun til sitt tiltenkte formål som beskrevet i disse instruksjonene.

4.Ikke bruk støvsugeren uten en støvholder. Tøm støvholderen før den er full for å opprettholde effektiviteten.

5.Skyv til posisjonen Stop (eller Min) før du setter støpselet i vegguttaket.

6.Ikke bruk støvsugeren til å suge opp fyrstikker, aske eller sigarettstumper. Hold støvsugeren unna ildsteder og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarge plastdelene til enheten.

7.Unngå å suge opp harde, skarpe gjenstander med støvsugeren siden de kan skade delene. Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen. Ikke blokker innsugings- eller utslippsporten.

8.Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket. Ta ut støpselet fra vegguttaket før du skifter støvpose eller støvbeholder. For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen.

9.Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) som er svekket fysisk, sansemessig eller mentalt, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

10.Støpselet må fjernes fra stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold av støvsugeren.

11.Bruk av en skjøteledning anbefales ikke.

12.Hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal, slår du av strømforsyningen og kontakter en autorisert servicetekniker.

13.Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker eller annen kvalifisert person for å unngå farer.

14.Ikke bær støvsugeren ved å holde den i slangen. Bruk håndtaket på støvsugeren.

sikkerhetsinformasjon _03

Image 51
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationImportant safeguards Contents Option Assembling the cleanerPower cord Operating the cleanerBODY-CONTROL Type Only ON/OFF type Only Power controlSilde Control Type only Optional BODY-CONTROL Type / ON/OFF TypePipe Using accessoryAccessory option Maintain tools and filterOption Maintain floor tools OptionDetach transparent drum cover for easy cleaning Emptying the dust bin When to clean the dust pack Cleaning the dust packCleaning the Dust Pack Cleaning the outlet filter Cleaning the motor protection filterMicro Carbon Filter Option If YOU have a Problem TroubleshootingDammsugare Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING Andra Symboler SOM AnvändsSäkerhetsinformation Viktiga säkerhetsfrågor Förvara verktyg och filter Felsökning InnehållTillval Montera dammsugarenStrömsladd Använda dammsugarenKroppskontroll enkel PÅ-/AV-typ enkel StrömkontrollSkjutreglage tillval Kroppskontrolltyp /PÅ-/AV-TYPRör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör Tillbehör tillvalTillval Förvara golvverktyg tillvalTa loss det transparenta trummskyddet för enkel rengöring Så fort dammett har nått Tömma dammbehållarenNär ska dammsatsen rengöras Rengöra dammsatsenRengöra Dammsatsen Rengöra utloppsfiltret Rengöra motorskyddsfiltretMikrokolfilter Tillval Felsökning OM DU HAR ProblemStøvsuger Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLER Andre Anvendte SymbolerSikkerhedsinformationer Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Indhold Ekstratilbehør Samling af støvsugerenStrømkabel Betjening af støvsugerenType MED Kontakt PÅ Hoveddel kun StyrkekontrolKUN Skydeknaptype valgfrit Type MED Kontakt PÅ HOVEDDEL/ON/OFF- TypeBrug af tilbehør Tilbehør valgfritRør Ekstratilbehør Vedligeholdelse af gulvværktøjer valgfritBørste Tømning af støvbeholderen Hvornår skal støvpakken rengøres? Rengøring af støvpakkenRengøring AF Støvpakken Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af motorbeskyttelsesfilteretMikrokulfilter Ekstratilbehør Fejlfinding Hvis DU HAR ET ProblemBrukerhåndbok FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne Håndboken Andre Symboler I Denne HåndbokenSikkerhetsinformasjon Viktige beskyttelsestiltak Innhold Alternativ Sette sammen støvsugerenStrømledning Bruke støvsugerenMaskinkontrolltype bare StrømstyringKUN Skyvekontrolltype valgfri Maskinkontrolltype / PÅ/AV-TYPEVedlikeholde verktøy og filter Bruke tilbehørTilbehør alternativ Alternativ Vedlikeholde gulvverktøy alternativBørste Tømme støvholderen Når du skal rengjøre støvpakken Rengjøre støvpakkenRengjøre Støvpakken Rengjøre utslippsfilteret Rengjøre motorbeskyttelsesfilteretMikrokarbonfilter Alternativ Feilsøking Pölynimurin Turvallisuusohjeet Oppaassa Käytetyt VAARA- JA VaroitusmerkitMuut Oppaassa Käytetyt Merkit Tärkeitä varotoimia Sisältö Valinnainen Imurin kokoaminenVirtajohto Imurin käyttöSäädintyyppi ainoastaan VirtakatkaisinVain Liukusäädintyyppi valinnainen SÄÄDIN-/KATKAISINTYYPPIPutki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö Lisävaruste valinnainenValinnainen Lattiasuuttimien valinnaisia huoltoIrrota läpinäkyvä rummun suojus Pölysäiliön tyhjentäminen Koska pölykasetti pitää puhdistaa Pölykasetin puhdistaminenPölykasetin Puhdistaminen Poistoilmasuodattimen puhdistaminen Moottorin suojasuodattimen puhdistaminenMikrohiilisuodatin Valinnainen JOS Kohtaat Ongelman VianmääritysMuistio Muistio Muistio Code No. DJ68-00474Q REV0.1