Samsung VCC4330V3K/XEE manual DJ68-00387U REV0.1

Page 52

DJ68-00387U REV(0.1)

Image 52

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Option2OPERATING the Cleaner ON/OFF Switch Body Control TypePower Cord POWER-CONTROLHOW to USE and Maintain the Accessories Dusting Brush3EMPTYING the Dust BIN When to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackHandle Control Cleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter 6CLEANING the Outlet FilterIf YOU have a Problem Cause Remedy Dammsugare Viktiga Säkerhetsföreskrifter Tillbehör 1SÄTTA Ihop DammsugarenVarning 2ANVÄNDA Dammsugaren Reglage PÅ HuvudenhetNätsladd AV/PÅ-KONTROLLHUR DU Använder OCH Underhåller Tillbehören Smalt Rörmunstycke3TÖMMA Dammkammaren NÄR DU SKA Rengöra Dammpaketet Rengöra DammpaketetReglage PÅ Handtag Rengöra Dammpaketet 5RENGÖRA Motorskyddsfiltret 6RENGÖRA UtblåsfiltretOM DU FÅR Problem Orsak Åtgärd Støvsuger Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Valgmulighed 1SÅDAN Samler DU StøvsugerenForsigtig Strømkabel 2SÅDAN Betjener DU StøvsugerenStrømkontrol Sådan Anvendes OG Vedligeholdes Tilbehøret Støvbørste3SÅDAN Tømmer DU Støvtanken Hvornår Skal DU Rengøre FILTERPAKKEN? Sådan Rengør DU FilterpakkenBetjening PÅ Håndtag Rengøring AF Filterpakken Støvsugerens hoveddel5RENGØRING AF Motorens Beskyttelsesfilter 6RENGØRING AF UdblæsningsfilterHvis DER Opstår ET Problem Årsag Afhjælpning No Brukerhåndbok Viktige Forholdsregler Tilleggsutstyr 1MONTERE StøvsugerenForsiktig 2BRUKE Støvsugeren PÅ/AV-BRYTERStrømledning EffektkontrollSlik Bruker OG Vedlikeholder DU Tilbehøret Smalt Munnstykke3TØMME Støvbeholderen NÅR DU BØR Rengjøre Støvenheten Rengjøre StøvenhetenHÅNDTAK-KONTROLL Rengjøre Støvenheten 5RENGJØRE Filteret for Beskyttelse AV Motor 6RENGJØRE UtblåsingsfilteretHvis DET Oppstår ET Problem Mulig Årsak Løsning Pölynimuri Tärkeitä Turvaohjeita Valinnaisvarust 1IMURIN KokoaminenVaara 2IMURIN Käyttö ON/OFF -KYTKIN RUNKO-OHJAINTYYPPIVirtajohto TehonsäätöVarusteiden Käyttö JA Hoito Pölyharja Rakosuutin3PÖLYSÄILIÖN Tyhjennys HuomautusMilloin Pölysuodatinyksikkö Pitää Puhdistaa Pölysuodatinyksikön PuhdistusKädensijassa Oleva Ohjain Pölysuodatinyksikön Puhdistus Pölysäiliöyksikköön Pölynimurin runkoon5MOOTTORISUODATTIMEN Puhdistus 6POISTOILMASUODATTIMEN PuhdistusMikäli Ongelmia Esiintyy Ongelma SYY Korjaus M O DJ68-00387U REV0.1