Samsung VCC4330V3K/XEE manual Viktige Forholdsregler

Page 32

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

1.Les alle instruksjonene nøye. Før du slår på apparatet må du forsikre deg om at spenningen i strømforsyningen din er den samme som angitt på typeskiltet på bunnen av støvsugeren.

2.ADVARSEL: Ikke bruk støvsugeren hvis teppet eller gulvet er vått.

Ikke bruk produktet til å suge opp vann.

3.Du må følge nøye med når apparater brukes av eller i nærheten av barn. Støvsugeren må ikke benyttes som en leke. La aldri støvsugeren gå uten tilsyn. Bruk støvsugeren bare for sitt tiltenkte bruk, som beskrevet i denne håndboken.

4.Ikke bruk støvsugeren uten montert støvbeholder. Tøm støvbeholderen innen den er full slik at du opprettholder best mulig effekt.

5.Sett støvsugeren til posisjon Stopp (eller Min) før støpselet settes i stikkontakten.

6.Ikke bruk støvsugeren for å plukke opp fyrstikker, varm aske eller sigarettstumper. Hold støvsugeren unna ovner og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarge plastdeler på enheten.

7.Unngå å plukke opp harde, skarpe objekter med støvsugeren ettersom disse kan skade deler i støvsugeren. Ikke stå på slangen eller tilbehøret. Ikke plasser tunge gjenstander på slangen. Ikke blokker innsugs- eller utblåsingsporten.

8.Slå av støvsugeren med PÅ/AV-knappen på kabinettet innen du trekker strømstøpselet ut av veggkontakten. Trekk ut strømstøpselet fra veggkontakten innen du skifter støvpose eller støvbeholder. For å unngå skader skal du gripe tak i strømstøpselet for å trekke det ut av veggkontakten. Ikke trekk i ledningen.

9.Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av unge personer eller barn uten tilsyn. De må eventuelt overvåkes på adekvat måte av en ansvarlig person for å sikre at apparatet benyttes på en trygg og forsvarlig måte. Små barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

10.Strømstøpselet må trekkes ut av veggkontakten før apparatet rengjøres eller vedlikeholdes.

11.Bruk av skjøteledning anbefales ikke.

12.Dersom støvsugeren ikke fungerer korrekt, slår du av strømmen og kontakter et autorisert servicesenter.

13.Hvis strømledningen er skadet, skal den skiftes ut av produsent, forhandler eller autorisert elektriker for å unngå risiko.

14.Ikke bær støvsugeren ved å holde i slangen. Bruk håndtaket på støvsugeren.

NO-1

Image 32
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Option2OPERATING the Cleaner ON/OFF Switch Body Control TypePower Cord POWER-CONTROLHOW to USE and Maintain the Accessories Dusting Brush3EMPTYING the Dust BIN Handle Control Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter 6CLEANING the Outlet FilterIf YOU have a Problem Cause Remedy Dammsugare Viktiga Säkerhetsföreskrifter Varning 1SÄTTA Ihop DammsugarenTillbehör 2ANVÄNDA Dammsugaren Reglage PÅ HuvudenhetNätsladd AV/PÅ-KONTROLLHUR DU Använder OCH Underhåller Tillbehören Smalt Rörmunstycke3TÖMMA Dammkammaren Reglage PÅ Handtag Rengöra DammpaketetNÄR DU SKA Rengöra Dammpaketet Rengöra Dammpaketet 5RENGÖRA Motorskyddsfiltret 6RENGÖRA UtblåsfiltretOM DU FÅR Problem Orsak Åtgärd Støvsuger Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Forsigtig 1SÅDAN Samler DU StøvsugerenValgmulighed Strømkontrol 2SÅDAN Betjener DU StøvsugerenStrømkabel Sådan Anvendes OG Vedligeholdes Tilbehøret Støvbørste3SÅDAN Tømmer DU Støvtanken Betjening PÅ Håndtag Sådan Rengør DU FilterpakkenHvornår Skal DU Rengøre FILTERPAKKEN? Rengøring AF Filterpakken Støvsugerens hoveddel5RENGØRING AF Motorens Beskyttelsesfilter 6RENGØRING AF UdblæsningsfilterHvis DER Opstår ET Problem Årsag Afhjælpning No Brukerhåndbok Viktige Forholdsregler Forsiktig 1MONTERE StøvsugerenTilleggsutstyr 2BRUKE Støvsugeren PÅ/AV-BRYTERStrømledning EffektkontrollSlik Bruker OG Vedlikeholder DU Tilbehøret Smalt Munnstykke3TØMME Støvbeholderen HÅNDTAK-KONTROLL Rengjøre StøvenhetenNÅR DU BØR Rengjøre Støvenheten Rengjøre Støvenheten 5RENGJØRE Filteret for Beskyttelse AV Motor 6RENGJØRE UtblåsingsfilteretHvis DET Oppstår ET Problem Mulig Årsak Løsning Pölynimuri Tärkeitä Turvaohjeita Vaara 1IMURIN KokoaminenValinnaisvarust 2IMURIN Käyttö ON/OFF -KYTKIN RUNKO-OHJAINTYYPPIVirtajohto TehonsäätöVarusteiden Käyttö JA Hoito Pölyharja Rakosuutin3PÖLYSÄILIÖN Tyhjennys HuomautusKädensijassa Oleva Ohjain Pölysuodatinyksikön PuhdistusMilloin Pölysuodatinyksikkö Pitää Puhdistaa Pölysuodatinyksikön Puhdistus Pölysäiliöyksikköön Pölynimurin runkoon5MOOTTORISUODATTIMEN Puhdistus 6POISTOILMASUODATTIMEN PuhdistusMikäli Ongelmia Esiintyy Ongelma SYY Korjaus M O DJ68-00387U REV0.1