Samsung VCC8680V3K/XEE manual Type med kontakt på hoveddel, Kabinet, Hoveddel, Tilmaks. Fra

Page 39

- KABINET

Tryk ﬂ ere gange på styrkekontrolknappen for at vælge den korrekte tilstand.

(TIL(MAKS.) ➞ FRA)

Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, kan støvsugeren betjenes med kontrolknappen på maskinens kabinet.

TÆND/SLUK-knappen tænder eller stopper støvsugeren.

IR-lyset indikerer den del, der modtager det infrarøde signal fra styrehåndtaget.

Filterlyset lyser, når støvpakken skal kontrolleres eller tømmes.

Der udsendes også et lydsignal.

Type med kontakt på hoveddel

02 BETJENING AF STØVSUGEREN

- SLANGE

Træk i luftdækslet, til hullet er åbent, for at reducere sugestyrken ved rengøring af gardiner, små tæpper og andre lette stoffer.

- HOVEDDEL

Tryk ﬂ ere gange på styrkekontrolknappen for at vælge den korrekte tilstand.

(ON ➞ OFF ➞ ON )

For at styre effektstyrken skal du blot skyde styrkekontrolknappen til højre og venstre.

MIN. = Til følsomme stoffer, f.eks. tynde gardiner.

MAKS. = Til hårde gulve og stærkt tilsmudsede tæpper.

Indikatorlampen bliver rød, når det skal kontrolleres, om støvpakken skal tømmes.

ON/OFF

Indikatorlampe

betjening af støvsugeren _7

Image 39

Contents Please register your product at Vacuum CleanerSafety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerRemote-control type Infrared control Operating the cleanerPower Cord Power ControlOnmax OFF Indicator lampBody-control type BodyPipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and ﬁ lterStep Brush Option Carpet CleaningMaintain Floor Tools Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionPower Pet Plus Brush Option Emptying the Dust BINTake the dust bin out by With cold water Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Turn the vacuum power to ‘MAX’ Body ControlShade for more than Dust pack Water Hours Cleaning the Dust PackRemove the sponge Dust pack as shown Dust pack cover Lter from the dust packHepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterChange the Battery Option Do not reverse +, polesDispose of the batteries property Problem Solution TroubleshootingDammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter Förvara Verktyg InnehållMontera Dammsugaren Använda DammsugarenTillval Montera dammsugarenFjärrstyrningstyp Infraröd kontroll Power Control StrömkontrollAnvända dammsugaren StrömsladdIndikatorlampa KroppskontrollEnhet KroppRör Förvara verktyg och ﬁ lterAnvända Tillbehör TillbehörMasterparkettborste tillval Förvara GolvverktygVägsborste tillval Stegsborste tillvalParkettborste tillval Textilborste tillvalSupertubinborste tillval Tömma Dammbehållaren Power Plus husdjursborste tillvalSlå på dammsugaren till ‘MAX’ Enhetskontroll Rengöra DammsatsenSÅ HÄR Rengör DU Dammsatsen TillvalRengöra Dammsatsen Dammsatsskyddet Dammsatsen Visas på bildenFöre ommontering, rikta Rengöra Utloppsfiltret Rengöra MotorskyddsfiltretBYT Batteri Tillval Sätt inte polerna åt fel håll +Avfallshantera batterierna på rätt sätt Felsökning Problem LösningKan du registrere dit produkt på StøvsugerSikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Vedligeholdelse AF IndholdSamling AF Støvsugeren Betjening AF StøvsugerenSamling af støvsugeren Fjernbetjent type Infrarød betjening Betjening af støvsugerenStrømkabel StyrkekontrolTILMAKS. FRA Type med kontakt på hoveddelKabinet HoveddelBrug AF Tilbehør TilbehørRør Støvsug i brede områder på én gang Værktøjer TIL GulveTrins børste tilbehør Stor børste til parketgulv tilbehørTil forbedret opsamling af dyrehår og -ﬁ bre på tæpper Børste til parketgulv tilbehørMøbelbørste tilbehør Roterende mundstykke tilbehørEkstra kraftig børste til kæledyr tilbehør Tømning AF StøvbeholderenLampen ændres til rød, når Rengøring AF StøvpakkenHvornår Skal Støvpakken Tømmes TilbehørSæt svampen og ﬁ lteret Rengøring Af StøvpakkenTag støvbeholderen og Støvpakken ud som vist Dækslet til støvpakkenRengøring AF Udledningsfilteret Rengøring AF MotorbeskyttelsesfilteretUdskift Batteriet Tilbehør Fejlﬁ nding Problem LøsningRegistrerer du produktet på BrukerhåndbokSikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Vedlikeholde Verktøy InnholdSette Sammen Støvsugeren Bruke StøvsugerenSette sammen støvsugeren Fjernkontrolltype Infrarød kontroll Bruke støvsugerenStrømledning StrømstyringPåmaks AV MaskinkontrolltypeBruke Tilbehør Vedlikeholde verktøy og ﬁ lterParketthovedbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyVeisbørste alternativ Trinnsbørste alternativParkettbørste alternativ Teppebørste alternativSuperturbinbørste alternativ Ekstra kraftig dyrepelsbørste alternativ Tømme StøvholderenAlternativ Rengjøre StøvpakkenNÅR DU Skal RENGjØRE Støvpakken Kaldt vannStøvsugeren RENGjØRE StøvpakkenFjern støvholderen og Støvpakken som vist StøvpakkedekseletRengjøre Utslippsfilteret Rengjøre MotorbeskyttelsesfilteretBytte Batteriet Alternativ Feilsøking Pölynimurin Muut Oppaassa Käytetyt Merkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Oppaassa Käytetyt VAARA- JA VaroitusmerkitTärkeitä Varotoimia Huoltotyökalut SisältöImurin Kokoaminen Imurin KäyttöKiinnitä lattiasuutin, kun laitat laitteen säilöön Imurin kokoaminenSäädintyyppi Infrapunaohjain Imurin käyttöVirtajohto VirtakatkaisinPäällämaksimiteho Pois Päältä SäädintyyppiRunko Valitse oikea tila painamalla virtapainiketta toistuvastiPutki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen Käyttö LisävarusteIso parkettiharja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoKolmitoiminen harja valinnainen Kaksitoiminen harja valinnainenTurbiini Parkettiharja valinnainenPeittoharja valinnainen Superturbiiniharja valinnainenJa paina pölysäiliön Pölysäiliön TyhjentäminenTehoharja karvoille valinnainen Irrota pölysäiliön kansiKoska Pölykasetti Pitää Puhdistaa Pölykasetin PuhdistaminenPölykasetin Puhdistaminen Suodatin kuten kuvassa Moottorin Suojasuodattimen PuhdistaminenPoistoilmasuodattimen Puhdistaminen Puhdista HEPA-suodatinPariston Vaihtaminen Valinnainen Ongelma Ratkaisu Vianmääritys

Related manuals

Manual 32 pages 48.27 Kb