Samsung EC-PL200ZBPRE2 manual Helse- og sikkerhetsinformasjon, Unngå å skade synet til motivene

Page 2

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Følgende forsiktighetsregler og tips for bruk må alltid overholdes for å unngå farlige situasjoner og sikre at kameraet yter maksimalt.

Advarsel—situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre

Forsiktig—situasjoner som kan forårsake skade på kameraet eller annet utstyr

Merknad—merknader, tips for bruk eller tilleggsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

Unngå å bruke kameraet i nærheten av brennbare eller eksplosive gasser og væsker

Ikke bruk kameraet i nærheten av drivstoff, antennbare eller lettantennelige kjemikalier. Ikke lagre eller transporter brennbar væske eller gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som kameraet eller tilleggsutstyr.

Unngå å skade synet til motivene

Ikke bruk blits når du tar nærbilder (nærmere enn 1 meter) av mennesker eller dyr. Hvis du bruker blits for nærme motivenes øyne, kan dette forårsake midlertidig eller permanent skade.

Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet

Bruk bare Samsung-godkjente batterier og ladere. Batterier og ladere som ikke passer til kameraet kan forårsake alvorlige personskader eller skader på kameraet.

Batterier skal aldri brennes. Følg alle lokale lover og regler ved avhending av brukte batterier.

Batterier eller kameraer må aldri plasseres på eller i oppvarmingsapparater, som for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer. Batterier kan eksplodere når de overopphetes.

Ikke bruk skadet strømledning, strømkontakt eller strømuttak når du lader batteriene. Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.

Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr

Hold kameraet og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for små barn og dyr. Smådeler kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges. Bevegelige deler og tilbehør kan også utgjøre fysiske farer.

1

Image 2 Contents
PL200/PL201 Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Helse- og sikkerhetsinformasjonUnngå å skade synet til motivene Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyrBeskytt batterier, ladere og minnekort mot skader Helse- og sikkerhetsinformasjonHåndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig ForholdsreglerBeskytt kameralinsen Bare kvalifisert personale kan utføre service på kameraetBruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr Gi batteri og lader maksimal levetidOrganisasjon av brukerveiledningen Informasjon om opphavsrettForkortelser brukt i denne bruksanvisningen Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenIkoner brukt i denne brukerveiledningen Ikoner for fotograferingsmodusMotiv, bakgrunn og sammensetning Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenTrykke på utløseren Eksponering LysstyrkeVanlige spørsmål Hurtigreferanse Ta bilder av menneskerInnhold Innhold Grunnleggende funksjoner Brukerveiledning medfølger Oppladbart batteri Pakke utValgfritt ekstrautstyr Kameraveske Minnekort KabelSmart-knapp Kameraets layoutUtløserknapp Ikon Modus Beskrivelse Kameraets layoutKnapp Beskrivelse Ta ut batteriet og minnekortet Sette inn batteriet og minnekortetSkyv låsen opp for å frigi batteriet Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt oppSlå på kameraet i avspillingsmodus Lade batteriet og slå på kameraetLade batteriet Informasjon LæringsikonerIkoner på venstre Gå tilbake til forrige meny Velge alternativerEn meny Trykk påVelge alternativer Innstilling av lyd Stille inn skjerm og lydEndre skjermtype Trykk på gjentatte ganger for å endre skjermtypeTa bilder Trykk Utløseren for å ta et bildeDigital zoom ZoomingTa bilder Zoome ut Zoome innPå Aktiver OIS-funksjonen Redusere kameraristing OISVelg Opptak → OIS → et alternativ Redusere kameraristing Holde kameraet riktigHalvveis trykking på utløserknappen Når visesForhindre at motivet blir ute av fokus Når motivene beveger seg rasktUtvidete funksjoner Velg Smart Auto Juster motivet i rammen FotograferingsmodusBruke Smart Auto-modus Velg Scene → en scene Bruke scenemodusFotograferingsmodus Hvis du vil skjule skjønnhetsfeil i ansiktet, trykker du på Bruke skjønnhetsbildemodusVelg Opptak → Ansiktsretusjering → et alternativ Bruke frame guide Bruke nattmodusVelg et alternativ Bruke Dual IS-modusVelg blenderverdi og lukkerhastighet Velg Dual isFotograferingsmodus trykker du på Velg Film Trykk på Bruke programmodusSpille inn en video Bilder per sekundVelg Film → Tale → et lydalternativ Still inn andre alternativer etter ønskeSette opptaket på pause Legge til talememo til et bilde Spille inn talememoerSpille inn talememo Fotograferingsalternativer Bruke ansiktsgjenkjenning ……………………Velge bildekvalitet Velg en oppløsning og kvalitetVelge en oppløsning Modus trykker duFotograferingsmodus trykker du på Velg et alternativ Bruke timerenTrykk på Utløseren for å starte timeren Opptaksmodus trykker du på Bruke timerenPosér for bildet mens AF-hjelpelyset/timerlampen blinker Velg Trykk på UtløserenBruke blitsen Fotografering i mørketForhindre røde øyne Blitsen utløses ikkeJustere ISO-hastigheten Fotografering i mørketBruke autofokus Endre kamerafokusBruke makro Velg Opptak → Fokusområde → Sporing AF Bruke sporingsautofokusEndre kamerafokus Fokuser på motivet du vil spore og trykkJustere fokusområdet Velg Opptak → Fokusområde → et alternativBruke ansiktsgjenkjenning Gjenkjenne ansikterBruke ansiktsgjenkjenning Ta et selvportrettTa et smilebilde Oppdage blunking BlunkeregistreringKompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB Justere lysstyrke og fargeJustere eksponering manuelt EV Fotograferingsmodus trykker du på Velg Opptak → EVJustere lysstyrke og farge Endre målingsalternativVelge en lyskilde Hvitbalanse Egnet for bilder med motiver i midten av rammenPek linsen mot et hvitt ark Trykk på Utløseren Definere egen hvitbalanseBruke serieopptaksmodus Juster mengden av den valgte fargen. mindre eller + mer Forbedre bildeneBruke bildestiler Velg en verdi for å justere det valgte objektet Justere bildeneForbedre bildene Avspilling/redigering Redigere et bilde ………………………………Trykk på eller for å bla gjennom filene Spille avStarte avspillingsmodus Skjerm i avspillingsmodusVelg en kategori Spille avAvspillingsmodus roterer du Zoom til venstre Vise filer etter kategori i Smart AlbumBeskytte filer Avspillingsmodus trykker du påVise filer som miniatyrbilder Til Gjør detteTrykk på Velg Ja Velg Ja for å slette filenVelg Sletting av flere Velg Filalternativer → Slett → Alle → JaStarte en lysbildefremvisning Vise bilderForstørre et bilde Trykk på Til Spille av en videoBruk følgende knapper for å kontrollere avspilling Trykk på For å gjenoppta avspillingen Spille av talememoerSkal begynne, og roter Zoom til høyre Skal slutte, og roter Zoom til høyreSpille av et talememo som er lagt til et bilde Avspillingsmodus velger du et bilde som inkluderer etLegge til talememo til et bilde Talememo, og trykker på TrykkRotere et bilde Redigere et bildeEndre størrelsen på bilder Soft Myk Vivid Livlig Redigere et bildeDefinere din egen RGB-tone Korrigere eksponeringsproblemer Velg Filalternativer → Dpof → Standard → et Lage en utskriftsrekkefølge DpofVelg Filalternativer → Dpof → Størrelse → et AlternativFotograferings- eller avspillingsmodus trykker du på Velg videosignalutgang i henhold til land eller regionVise filer på en TV Velg Innstillinger → Video utObjekt Krav Overføre filer til datamaskinen for WindowsKrav for Intelli-studio Installere Intelli-studio Overføre filer til datamaskinen for WindowsSlå på kameraet Overføre filer med Intelli-studioKoble kameraet til datamaskinen med USB-kabelen Velg en mappe på datamaskinen å lagre de nye fileneBruke Intelli-studio Overføre filer ved å koble til kameraet som en flyttbar disk Du kan koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar diskKoble fra kameraet for Windows XP Overføre filer til datamaskinen for Mac Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB- kabelenUSB-kabelen Slå på kameraet Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeVelg Innstillinger → USB Velg Skriver Trykk på Eller for å velge et bildeVedlegg Velg et alternativ og lagre innstillingene KamerainnstillingsmenyÅpne innstillingsmenyen Meny BeskrivelseKamerainnstillingsmeny LydDisplay Objekt BeskrivelseInnstillinger ObjektSpesifiser hvordan filer skal navngis Still inn videosignalutgang i henhold til regionFilnr Automatisk avUSB Feilmeldinger Feilmelding Foreslåtte løsningerKameralinse og skjerm KameravedlikeholdRengjøre kameraet KamerahusMinnekort du kan bruke Om minnekortKameravedlikehold MinnekortkapasitetBatterilevetid Om batterietBatterispesifikasjoner Merknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkobletKameravedlikehold Før du kontakter et servicesenter Situasjon Foreslåtte løsningerFør du kontakter et servicesenter Du kan ikke bruke Intelli-studio på Spille videoerPå nytt Macintosh-datamaskinerKameraspesifikasjoner Kameraspesifikasjoner Bildestørrelse For 1 GB SD Egendefinert RGBSaturation Metning, Add Noise Strømkilden kan variere avhengig av region Korrekt avhending av batterier i dette produkt Indeks Indeks Kamera Video Opptak Spille av
Related manuals
Manual 99 pages 3.78 Kb Manual 99 pages 6.48 Kb Manual 96 pages 40.62 Kb Manual 100 pages 1.04 Kb Manual 72 pages 1.41 Kb Manual 142 pages 30.97 Kb Manual 102 pages 19.64 Kb Manual 72 pages 46.35 Kb Manual 40 pages 15.23 Kb Manual 99 pages 10.08 Kb Manual 32 pages 7.46 Kb Manual 99 pages 832 b