Helse- og sikkerhetsinformasjon

Samsung EC-PL200ZBPSE2, EC-PL200ZBPBE2 manual Helse- og sikkerhetsinformasjon, Forholdsregler

Page 3

	Forholdsregler	• Ikke sleng kameraet rundt etter stroppen. Dette kan forårsake
		skader hos deg selv og andre.
Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig		• Ikke mal kameraet. Maling kan blokkere bevegelige deler og
• Ikke la kameraet blit vått - væsker kan forårsake alvorlige skader.		forhindre at de fungerer som de skal.
		• Maling eller metall på utsiden av kameraet kan forårsake
Ikke bruk kameraet med våte hender. Vannskader på kameraet
		allergier, kløe, eksem og hevelser for personer med følsom
kan gjøre garantien ugyldig.
		hud. Hvis du opplever noen av disse symptomene, må du
• Ikke utsett kameraet for direkte sollys eller høye temperaturer
		umiddelbart slutte å bruke kameraet og kontakte lege.
over lengre tid. Vedvarende eksponering mot sollys eller

ekstreme temperaturer kan forårsake permanent skade på		Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader
kameraets interne komponenter.

•Ikke bruk eller lagre kameraet i støvete, skitne, fuktige eller dårlig ventilerte områder. Dette kan føre til skade på bevegelige deler og interne komponenter.

•Ta ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid. Batteriene kan lekke eller korrodere over tid, og kan forårsake alvorlig skade på kameraet.

•Beskytt kameraet mot sand og smuss når du bruker det på strender eller på lignende steder.

•Beskytt kameraet mot støt, hard behandling og omfattende vibrasjoner for å unngå alvorlig skade.

•Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort. Hvis du bruker makt på kontakter, kobler til kabler feil eller setter inn batterier og minnekort feil, kan dette skade porter, kontakter og tilleggsutstyr.

•Ikke før ukjente gjenstander inn i kameraets oppbevaringsrom, spor eller tilgangspunkter. Det er ikke sikkert at skader på grunn av feil bruk dekkes av garantien.

•Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 ºC / 32 ºF eller over 40 ºC / 104 ºF). Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten til batteriene og kan føre til at minnekort svikter.

•Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolene på batteriene og føre til midlertidig eller permanent skade på batteriene. Dette kan også forårsake brann eller elektrisk støt.

•Unngå at minnekort kommer i kontakt med væsker, smuss eller ukjente stoffer. Hvis minnekortet er skittent, tørker du av det med en myk klut før du setter det inn i kameraet.

•Unngå at væsker, smuss eller ukjente stoffer kommer i kontakt med minnekortsporet. Dette kan føre til at kameraet svikter.

•Slå av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekortet.

Image 3

Contents

PL200/PL201 Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr Helse- og sikkerhetsinformasjonUnngå å skade synet til motivene Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighetForholdsregler Helse- og sikkerhetsinformasjonHåndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skaderGi batteri og lader maksimal levetid Bare kvalifisert personale kan utføre service på kameraetBruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr Beskytt kameralinsenInformasjon om opphavsrett Organisasjon av brukerveiledningenIkoner for fotograferingsmodus Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenIkoner brukt i denne brukerveiledningen Forkortelser brukt i denne bruksanvisningenEksponering Lysstyrke Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenTrykke på utløseren Motiv, bakgrunn og sammensetningVanlige spørsmål Ta bilder av mennesker HurtigreferanseInnhold Innhold Grunnleggende funksjoner Kameraveske Minnekort Kabel Pakke utValgfritt ekstrautstyr Brukerveiledning medfølger Oppladbart batteriKameraets layout UtløserknappSmart-knapp Kameraets layout Knapp BeskrivelseIkon Modus Beskrivelse Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt opp Sette inn batteriet og minnekortetSkyv låsen opp for å frigi batteriet Ta ut batteriet og minnekortetLade batteriet og slå på kameraet Lade batterietSlå på kameraet i avspillingsmodus Læringsikoner Ikoner på venstreInformasjon Trykk på Velge alternativerEn meny Gå tilbake til forrige menyVelge alternativer Trykk på gjentatte ganger for å endre skjermtype Stille inn skjerm og lydEndre skjermtype Innstilling av lydTrykk Utløseren for å ta et bilde Ta bilderZoome ut Zoome inn ZoomingTa bilder Digital zoomRedusere kameraristing OIS Velg Opptak → OIS → et alternativPå Aktiver OIS-funksjonen Når vises Holde kameraet riktigHalvveis trykking på utløserknappen Redusere kameraristingNår motivene beveger seg raskt Forhindre at motivet blir ute av fokusUtvidete funksjoner Fotograferingsmodus Bruke Smart Auto-modusVelg Smart Auto Juster motivet i rammen Bruke scenemodus FotograferingsmodusVelg Scene → en scene Bruke skjønnhetsbildemodus Velg Opptak → Ansiktsretusjering → et alternativHvis du vil skjule skjønnhetsfeil i ansiktet, trykker du på Bruke nattmodus Bruke frame guideVelg Dual is Bruke Dual IS-modusVelg blenderverdi og lukkerhastighet Velg et alternativBilder per sekund Bruke programmodusSpille inn en video Fotograferingsmodus trykker du på Velg Film Trykk påStill inn andre alternativer etter ønske Sette opptaket på pauseVelg Film → Tale → et lydalternativ Spille inn talememoer Spille inn talememoLegge til talememo til et bilde Bruke ansiktsgjenkjenning …………………… FotograferingsalternativerModus trykker du Velg en oppløsning og kvalitetVelge en oppløsning Velge bildekvalitetBruke timeren Trykk på Utløseren for å starte timerenFotograferingsmodus trykker du på Velg et alternativ Velg Trykk på Utløseren Bruke timerenPosér for bildet mens AF-hjelpelyset/timerlampen blinker Opptaksmodus trykker du påBlitsen utløses ikke Fotografering i mørketForhindre røde øyne Bruke blitsenFotografering i mørket Justere ISO-hastighetenEndre kamerafokus Bruke makroBruke autofokus Fokuser på motivet du vil spore og trykk Bruke sporingsautofokusEndre kamerafokus Velg Opptak → Fokusområde → Sporing AFVelg Opptak → Fokusområde → et alternativ Justere fokusområdetGjenkjenne ansikter Bruke ansiktsgjenkjenningTa et selvportrett Ta et smilebildeBruke ansiktsgjenkjenning Blunkeregistrering Oppdage blunkingFotograferingsmodus trykker du på Velg Opptak → EV Justere lysstyrke og fargeJustere eksponering manuelt EV Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACBEgnet for bilder med motiver i midten av rammen Endre målingsalternativVelge en lyskilde Hvitbalanse Justere lysstyrke og fargeDefinere egen hvitbalanse Pek linsen mot et hvitt ark Trykk på UtløserenBruke serieopptaksmodus Forbedre bildene Bruke bildestilerJuster mengden av den valgte fargen. mindre eller + mer Justere bildene Forbedre bildeneVelg en verdi for å justere det valgte objektet Redigere et bilde ……………………………… Avspilling/redigeringSkjerm i avspillingsmodus Spille avStarte avspillingsmodus Trykk på eller for å bla gjennom fileneVise filer etter kategori i Smart Album Spille avAvspillingsmodus roterer du Zoom til venstre Velg en kategoriTil Gjør dette Avspillingsmodus trykker du påVise filer som miniatyrbilder Beskytte filerVelg Filalternativer → Slett → Alle → Ja Velg Ja for å slette filenVelg Sletting av flere Trykk på Velg JaVise bilder Forstørre et bildeStarte en lysbildefremvisning Spille av en video Bruk følgende knapper for å kontrollere avspillingTrykk på Til Skal slutte, og roter Zoom til høyre Spille av talememoerSkal begynne, og roter Zoom til høyre Trykk på For å gjenoppta avspillingenTalememo, og trykker på Trykk Avspillingsmodus velger du et bilde som inkluderer etLegge til talememo til et bilde Spille av et talememo som er lagt til et bildeRedigere et bilde Endre størrelsen på bilderRotere et bilde Redigere et bilde Definere din egen RGB-toneSoft Myk Vivid Livlig Korrigere eksponeringsproblemer Alternativ Lage en utskriftsrekkefølge DpofVelg Filalternativer → Dpof → Størrelse → et Velg Filalternativer → Dpof → Standard → etVelg Innstillinger → Video ut Velg videosignalutgang i henhold til land eller regionVise filer på en TV Fotograferings- eller avspillingsmodus trykker du påOverføre filer til datamaskinen for Windows Krav for Intelli-studioObjekt Krav Overføre filer til datamaskinen for Windows Installere Intelli-studioVelg en mappe på datamaskinen å lagre de nye filene Overføre filer med Intelli-studioKoble kameraet til datamaskinen med USB-kabelen Slå på kameraetBruke Intelli-studio Du kan koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar disk Overføre filer ved å koble til kameraet som en flyttbar diskKoble fra kameraet for Windows XP Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB- kabelen Overføre filer til datamaskinen for MacTrykk på Eller for å velge et bilde Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeVelg Innstillinger → USB Velg Skriver USB-kabelen Slå på kameraetVedlegg Meny Beskrivelse KamerainnstillingsmenyÅpne innstillingsmenyen Velg et alternativ og lagre innstillingeneObjekt Beskrivelse LydDisplay KamerainnstillingsmenyObjekt InnstillingerAutomatisk av Still inn videosignalutgang i henhold til regionFilnr Spesifiser hvordan filer skal navngisUSB Feilmelding Foreslåtte løsninger FeilmeldingerKamerahus KameravedlikeholdRengjøre kameraet Kameralinse og skjermMinnekortkapasitet Om minnekortKameravedlikehold Minnekort du kan brukeOm batteriet BatterispesifikasjonerBatterilevetid Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Merknader om lading av batterietKameravedlikehold Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenterFør du kontakter et servicesenter Macintosh-datamaskiner Spille videoerPå nytt Du kan ikke bruke Intelli-studio påKameraspesifikasjoner Kameraspesifikasjoner Egendefinert RGB Saturation Metning, Add NoiseBildestørrelse For 1 GB SD Strømkilden kan variere avhengig av region Korrekt avhending av batterier i dette produkt Indeks Indeks Opptak Spille av Kamera Video

Related manuals

Samsung EC-PL200ZBPSE2, EC-PL200ZBPBE2 manual Helse- og sikkerhetsinformasjon, Forholdsregler

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Forholdsregler

Håndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig

Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader