Samsung HMX-H205BP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H200BP/EDC manual Toisto, 119, Selitys Toimenpide

Page 127

Kuvaaminen

Sanoma

Kuvake

Selitys...

Toimenpide

 

 

 

 

 

 

Number of photo files is

 

 

 

 

• Poista tarpeettomia tiedostoja muistikortista.

full (Valokuvatiedostoja

-

 

Valokuvatiedostoja voidaan

Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai

on enimmäismäärä).

 

tallentaa enintään 9 999.

 

muuhun tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja.

Cannot take a photo

 

 

 

Vaihda videokameraan toinen

 

 

 

 

(Valokuvaa ei voi ottaa).

 

 

 

 

 

muistikortti, jossa on riittävästi tilaa.

 

 

 

 

 

 

 

File number is full (Tiedostoja

 

 

 

Kansioita ja tiedostoja on

 

 

on enimmäismäärä).

 

 

 

Valitse “File No.” (Tiedostonro) -asetukseksi

-

 

enimmäismäärä, joten

Cannot record video.

 

 

Reset” (Nollaus) ja alusta kortti.

 

 

 

tallennus ei onnistu

 

(Videoita ei voi tallentaa).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File number is full (Tiedostoja

 

 

 

Kansioita ja tiedostoja on

 

 

on enimmäismäärä).

 

 

 

Valitse “File No.” (Tiedostonro) -asetukseksi

-

 

enimmäismäärä, joten

Cannot take a photo.

 

 

Reset” (Nollaus) ja alusta kortti.

 

 

 

tallennus ei onnistu.

 

(Valokuvaa ei voi ottaa).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Check the lens cover

 

 

 

Objektiivin suojus on kiinni.

Avaa objektiivin suojus.

(Tarkista objektiivin suojus!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toisto

Sanoma

Kuvake

Selitys...

Toimenpide

 

 

 

 

 

 

 

 

Total file size is over

 

Tiedostojen suurin

• Tiedostoja voidaan yhdistää, kun

 

 

than 1.8GB (Tiedostojen

-

mahdollinen yhteiskoko on

 

 

yhteiskoko on alle 1,8 Gt.

 

 

yhteiskoko on yli 1,8 Gt.).

 

1,8 Gt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select 2 files for

 

 

 

 

 

combine. (Valitse

-

Voit yhdistää enintään 2 eri

• Voit yhdistää enintään 2 eri videota

 

 

2 tiedostoa

videotiedostoa.

yhdeksi tiedostoksi.

 

 

 

 

 

yhdistettäväksi.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cannot select different

 

Yhdistettäväksi aiottujen

• Kahta eri tarkkuudella tallennettua

 

 

resolution (Muuta

-

tiedostojen tarkkuudet

 

 

tiedostoa ei voi yhdistää.

 

 

tarkkuutta ei voi valita.)

 

eroavat toisistaan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Alusta tallennusväline valikoiden avulla,

 

 

Read Error

-

Ongelmia esiintyi luettaessa

kun olet varmuuskopioinut tärkeät

 

 

(Lukuvirhe)

tietoja tallennusvälineestä.

tiedostot tietokoneeseen tai muuhun

 

 

 

 

 

 

 

 

tallennusvälineeseen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Corrupted file

 

Tätä tiedostoa ei voi

• Alusta tallennusväline valikoiden avulla,

 

 

 

kun olet varmuuskopioinut tärkeät

 

 

(Vaurioitunut

-

lukea, sillä sitä ei ole luotu

 

 

tiedostot tietokoneeseen tai muuhun

 

 

tiedosto)

 

normaaliin tapaan.

 

 

 

tallennusvälineeseen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not enough free space

 

Tiedoston muokkaustoimintoja ei voi

• Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä.

 

 

in Internal Memory

 

 

 

-

suorittaa, koska sisäisessä muistissa

• Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai

 

 

(Liian vähän vapaata

 

 

 

ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.

muuhun tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja

 

 

tilaa muistissa.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not enough free space

 

Tiedoston muokkaustoimintoja ei

• Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä.

 

 

in Card (Liian vähän

-

voi suorittaa, koska muistikortissa

• Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai

119

vapaata tilaa muistissa)

 

ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.

muuhun tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 127
Contents Käyttöopas Rajoitukseton kaksoistallennus Erittäin herkkä BSI Back Side Illuminated Cmos -kennoFull HD 1080 -täysteräväpiirto KosketusnäyttöIntervallikuvausta käyttämällä taltioit ohi kiitävät hetket Magic Finger -tarkennus, Magic Finger -kuvausVoit jakaa tekemiäsi videoita Vaara TurvamerkinnätVarotoimet Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuusNäkyy Näytössä Tärkeitä Tietoja KäytöstäTietoja tästä käyttöoppaasta Tallennettua sisältöä ei korvataEnnen tämän käyttöoppaan lukemista Vii TurvallisuusohjeitaÄlä hävitä akkua polttamalla, sillä se voi räjähtää ViiiVaroitus Turvallisuusohjeita Sisällysluettelo Videoiden kuvaaminen Video Resolution VideotarkkuusPhoto Resolution Valokuvatarkkuus Self Timer ItselaukaisinFile Info Tiedostotiedot Auto Power Off Aut. VirrankatkDefault Set Oletusasetus Play Option Toista vaiht Highlight Korostus108 Kuvauspainike Zoomausvipu PHOTO-painike Mode -painikePikaopas Voit tallentaa videoita H.246-muodossaPaina kuvauspainiketta ValokuvaaminenLopeta kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta Katseleminen teräväpiirtotelevisiossa Katseleminen videokameran nestekidenäytöstäPikaopas Käyttöopas-CD Pikaopas Videokameran Mukana Toimitettavat VarusteetLisävarusteiden tarkastaminen LisävarusteHDMI-liitäntä USB-liitäntä Takaa/oikealta/ylhäältä/alhaalta Kuvaustila Tietoja NäytöistäValokuvatoistotila VideokuvaustilaAkun irrottaminen AlkutoimenpiteetAkun Käyttäminen Akun kiinnittäminenAkun lataaminen verkkovirtalaitteella Latauksen merkkivalo CHG Akun Tilan TarkastaminenLatauksen tilan tarkastaminen Akun varaustilan näyttöTietoja akuista Akun toiminta-aikaAkkutyyppi IA-BP210E Noin 180 minAkun käyttöikä Verkkovirran käyttäminen virtalähteenäVideokameran ensimmäinen käyttökerta Videokameran perustoiminnotVideokameran Virran KYTKEMINEN/SAMMUTTAMINEN Videokameran virtaaNopeasti valmiustilaan toiminto Siirtyminen VirransäästötilaanLepotilaan toistotilasta sisältää pienoiskuvahakemiston Toimintatilojen Asettaminen Tila Mode Painikkeen ToiminnotVoit vaihtaa näytössä olevien tietojen näyttötilan Näyttö -painikkeen käyttäminenKosketusnäytön Käyttäminen Tietojen näyttötilan vaihtaminenSisäänrakennettu ladattava akku AlkuasetuksetSisäänrakennetun ladattavan akun vaihtaminen ไทย Kielten ValitseminenEnglish ⦽ǎᨕ Français Italiano Español PortuguêsTallennusvälineen Valinta vain HMX-H203/H204/H205 Kuvaamiseen valmistautuminenAlavalikon kohteet Muistikortin poistaminen Muistikortin asettaminenHuomautuksia muistikorteista Sopivan Muistikortin Valitseminen LisävarusteYhteensopivat muistikortit Sdhc Secure Digital High Capacity -kortitTietoja käytöstä Videon tallennusaika Kuvausaika JA Kuvien MääräTallennettavien valokuvien määrä Nestekidenäytön Säätäminen Käsihihnan KiinnittäminenKuvauskulman säätäminen Videokameran PeruskäsittelyVideoiden Kuvaaminen PeruskuvaaminenValittavana kaksi REC-painiketta Page Valokuvien Ottaminen Videokuvaustilassa Kaksoistallennus Videokamera säätää optimaalisen aukon ja tarkennuksen Tarkista kuvattava kohde Käytä nestekidenäyttöäPaina PHOTO-painike kokonaan alas Painikkeet, jotka eivät ole käytössä Smart Auto -tilassa Helppo Kuvaaminen Aloittelijoita Varten Smart AutoSopivan kuvausohjelman kuvake tulee näkyviin LCD-näyttöön. Paina kuvauspainiketta tai PHOTO-painiketta. sivu 34Valokuvia ei voi tallentaa seuraavissa tilanteissa Loitontaminen LähentäminenTärinänvaimennuksen Käyttöönotto OIS Optinen Kuvanvakain Vastavalon Korjaus Tilan Käyttäminen Toistotilan Vaihtaminen Normaali toistoToimintatilojen muuttaminen Videokameralla ei ehkä voi toistaa seuraavia videotiedostoja Videoiden ToistaminenToistotoiminnot Valokuvien Katseleminen Painiketta Slide Show Start Diaesityksen KatseleminenOlevasta valokuvasta Kuvaesitysvaihtoehtojen käyttäminen Zoomaus Toiston AikanaVoit peruuttaa suurennuksen koskettamalla Palaa -painiketta MENU-painikkeen käyttäminen Kuvaamisen lisätoiminnotValikoiden JA Pikavalikoiden Käyttäminen Menu -painikkeen käyttäminenKuvausvalikon vaihtoehdot ValikkovaihtoehdotToistovalikon vaihtoehdot Vaihtoehdot Oletusarvo Sivu Asetusvalikon vaihtoehdotToimintatila Pikavalikon VaihtoehdotKuvausvalikon kohteet Oletus Toistovalikon kohteet OletusScene Voit poistua valikosta koskettamalla Poistu Tai Palaa Video Resolution VideotarkkuusVideo Quality Videon laatu Kosketa Valikko PainikettaPhoto Sharpness Valokuvan terävyys Photo Resolution ValokuvatarkkuusVoit valita kuvattavan valokuvan tarkkuuden Tietoja valkotasapainosta White Balance ValkotasapainoValkotasapainon asettaminen manuaalisesti Tietoja aukosta Aperture AukkoTietoja EV-arvosta Shutter SuljinManuaalinen tarkennus kuvauksen aikana Focus TarkennusEsimerkki 5 digitaalitehostevaihtoehtoa Digital Effect DigitaalitehosteKosketuspisteen käyttäminen VihjeHäivytys Fader HäivytysHäivytystehosteen lisääminen kuvattavaan videoon NostoCont. Shot Jatk. kuva Tele Macro TelemakroDigital Zoom Dig. zoomaus Wind Cut Poista tuuliääniSelf Timer Itselaukaisin Time Lapse REC Intervallikuvaus Aikajana Esimerkki intervallikuvauksestaQuick View Pikakatselu Guideline Apuviivasto Play Option Toista vaiht Toiston lisätoiminnotVoit valita haluamasi toistotavan Kuvausaika Korostettu toistoaika Highlight KorostusTätä toimintoa voi käyttää vain videotilassa Korostustilassa voit säätää äänenvoimakkuutta koskettamallaView File Info Tiedostotiedot Story-Board Print Kuvakäsikirjoituksen tulostusCard Info vain HMX-H200/H220 JärjestelmäasetusStorage Type Tallennus vain HMX-H203/H204/H205 Storage Info Tallennustiedot vain HMX-H203/H204/H205Alavalikon kohteet vain HMX-H203/H204/H205 Format AlustaTime Zone Aikavyöhyke File No. TiedostonroVisit Vierailu Date Type Pvm.tyyppi Date/Time Set Pvm./aikaAikavyöhykkeen asettamiseen käytettävät kaupungit Date/Time Display Pvmn/ajan näyttö Time Type AikatyyppiAuto LCD Off LCD-näytön automaattinen sammutus LCD Brightness LCD-kirkkausSuljinääntä ei kuulu seuraavissa tilanteissa Beep Sound ÄänimerkkiShutter Sound Suljinääni Äänimerkki ei toimi seuraavissa tapauksissaOff Aut. Virrankatk Auto Power Off Aut. VirrankatkAutom. katkaisu ei toimi seuraavissa tilanteissa Quick On Stby Nopeasti valmiustilaan PC Software PC-ohjelmisto Hdmi TV Out Korjaus USB Connect USB yhdistettyHdmi TV Out Analogue TV Out Analoginen TV-lähtö Komponentti TV Connect Guide TV-kytkentäopasTV Display TV-näyttö Default Set OletusasetusEsittelytoiminnon käyttäminen LanguageDemo Voit valita valikkojen ja sanomien kielen. sivuAnynet+ HDMI-CEC Videon Jakaminen Videoleikkeiden muokkaaminenKosketa Valikko -painiketta Edit Muokkaa Yhdistämistoimintoa ei voi käyttää seuraavissa tilanteissa Videoiden YhdistäminenKuvatut videot Toistolistan muokkaaminenPlaylist Toistolista Mikä on Playlist Toistolista?Kosketa Valikko -painiketta Playlist Toistolis ta Toistolistan LuominenVoit muuttaa toistolistassa olevien videoiden järjestystä Toistolistassa Olevien Videoiden JärjestäminenVoit poistaa tarpeettomia videoita toistolistasta Videoiden Poistaminen ToistolistastaSuojaaminen Tahattomalta Poistamiselta TiedostonhallintaTiedostojen Poistaminen Kuvien Kopioiminen vain HMX-H203/H204/H205 DPOF-TULOSTUSASETUS Valokuvien tulostaminenTietoja DPOF-toiminnosta Tulostusasetuksen peruuttaminen Suora Tulostaminen PICTBRIDGE-TULOSTIMEN AvullaValittu kuva tulostuu Tulosteiden määrän valitseminenValittu päivämäärä ja kellonaika tulostuvat valokuviin Päivämäärä-/aikamerkinnän asettaminen101 Tietoja Anynet+-toiminnosta Kytkeminen televisioonKytkeminen Teräväpiirtotelevisioon Understanding the Hdmi cable103 Tyyppi B Komponentti-/AV-kaapelin käyttäminen104 Liittäminen Tavalliseen Televisioon105 Katseleminen televisiosta Televisioruudulta Katseleminen106 107 Videoiden kopioiminenKytke videokamera tietokoneeseen USBkaapelilla Tietokoneen Tyypin TarkistaminenTarkista tietokoneen tyyppi ennen käyttöä Käyttäminen Windowstietokoneen kanssaJärjestelmävaatimukset Pääasialliset toiminnotVaihe 1. USB-kaapelin kytkeminen Samsungin INTELLI-STUDIO-OHJELMAN KäyttäminenUSB-kaapelin irrottaminen 111 Vaihe 2. Intelli-studio-ohjelman pääikkunaToisto alkaa ja toistopainikkeet tulevat näkyviin Vaihe 3. Videoiden tai valokuvien toistaminenVaihe 4. Videoiden tai valokuvien muokkaaminen Verkostoihin Vaihe 5. Videoiden/valokuvien jakaminen verkossaKäyttäminen Windows-tietokoneen kanssa Tallennusvälineen sisällön tarkastaminen Käyttäminen Siirrettävänä TallennusvälineenäTiedostomuoto Tallennusvälineen kansio- ja tiedostorakenneVideotiedosto H.264 Valokuvatiedosto yStorage media VianetsintäVaroitusilmaisimet JA -SANOMAT AkkuKuvaaminen 119 ToistoSelitys Toimenpide USB 121 Viat JA RatkaisutVirta Näytöt122 123 TallennusvälineKuvan toisto videokameralla Kuvan säätö kuvauksen aikana124 125 Toisto muissa laitteissa televisio tms126 Connecting to a computerValikkotoiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti Overall operationsVideokameran puhdistaminen Huolto ja lisätiedotHuoltaminen Säilyttämisessä huomioitavaaTallennusväline LisätietojaLCD-näyttö PAL-yhteensopivat maat/alueet Videokameran Käyttäminen UlkomaillaVirtalähteet Tietoja television värijärjestelmistäTekniset tiedot Ota yhteyttä Samsungiin RoHS-yhteensopiva
Related manuals
Manual 141 pages 17.97 Kb Manual 145 pages 59.99 Kb Manual 7 pages 20.66 Kb Manual 141 pages 62.05 Kb Manual 141 pages 34.36 Kb Manual 141 pages 20.09 Kb Manual 141 pages 2.25 Kb Manual 141 pages 5.57 Kb Manual 141 pages 52.43 Kb Manual 141 pages 59.96 Kb Manual 141 pages 24.51 Kb Manual 141 pages 3.11 Kb Manual 141 pages 26.98 Kb Manual 141 pages 54.01 Kb Manual 141 pages 6.99 Kb Manual 141 pages 36.25 Kb Manual 141 pages 58.54 Kb

HMX-H205BP/EDC, HMX-H203BP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H200BP/EDC specifications

The Samsung HMX-H200 series is a line of compact camcorders designed for both casual videographers and more experienced users. These models, including the HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC, are characterized by their advanced features, innovative technologies, and user-friendly characteristics, making them ideal for capturing high-quality video content.

One of the standout features of the HMX-H200 series is its impressive Full HD video recording capability. The camcorders can record in 1080p resolution at 60 frames per second, ensuring that videos are smooth and sharp. This high-definition capability is complemented by a 20x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity, ideal for sports events, wildlife, and other scenarios where you might need to zoom in.

The HMX-H200 series also incorporates advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in steadier shots even when filming while walking or in dynamic environments. This is particularly beneficial for users looking to create professional-looking videos with minimal post-production editing.

In terms of storage, these camcorders come equipped with internal memory options, as well as the capability to use SD/SDHC cards for expanded storage. This flexibility ensures that users can record hours of content without worrying about running out of space during critical moments.

Another notable characteristic of the HMX-H200 series is the user interface, designed to be intuitive and easy to navigate. The camcorders feature a bright LCD touchscreen display, making it simple to frame shots, adjust settings, and review recordings. Additionally, the lightweight and compact design means that these camcorders are highly portable, making them suitable for travel and on-the-go recording.

The HMX-H200 series also integrates advanced connectivity options, including HDMI output and USB connectivity, allowing for easy transfer of videos to other devices for sharing or editing. This connectivity further enhances the overall user experience, making it easier to share memories with family and friends online.

Overall, the Samsung HMX-H200BP/EDC, HMX-H200SP/EDC, HMX-H204BP/EDC, HMX-H204RP/EDC, and HMX-H204SP/EDC camcorders stand out for their exceptional video quality, ease of use, and versatile functionality, catering to a wide range of recording needs and styles. With their combination of cutting-edge technology and user-friendly design, these camcorders are a solid choice for anyone looking to capture life's moments in stunning detail.