Samsung SMX-F70BP/EDC manual Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Page 103

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (Elektrisk & Elektronisk Udstyr)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke

må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Image 103
Contents Brugervejledning Forholdsregler Inden du læser denne brugervejledningSikkerhedsadvarsler Vigtige Informationer VEDR. BrugInden du anvender dette videokamera Inden du læser denne brugervejledningBemærkninger angående varemærker Forsigtig SikkerhedsinformationerSikkerhedsinformationer Forsigtig Sikkerhedsinformationer Grundlæggende betjening af videokameraet IndholdTilslutning til et TV IndholdTrin 1 Gør klar HurtigstartsguideTrin 3 Afspil videoer eller vis billeder HurtigstartsguideDu kan dobbeltklikke på en fil, du vil afspille Visning af videoerne/billederne fra din PCModelnavn Colour Indbygget Hukommelse Lær dit videokamera at kendeHvad Kommer MED DIT Videokamera Kontroller tilbehøreDE Enkelte Dele Lær dit videokamera at kendeSet forfra og fra venstre Set fra højre/ovenfra & nedefra Set bagfra Til højre på LCD-skærmen Identifikation AF SkærmvisningerneOptagetilstanden Film og Billedfunktionen Til venstre på LCD-skærmenTilstanden Movie Play Filmafspilning Enkelt visning Øverst på LCD-skærmenNederst på LCD-skærmen Midten af LCD-skærmenTilstanden Billedvisning Visningen Miniatureoversigt Udtagning af batteriet Sådan kommer du i gangISÆTNING/UDTAGELSE AF Batteriet Isætning af batterietOpladning AF Batteriet Sådan kommer du i gangVisning af batterispænding Kontrol AF Batteriets StatusSådan kontrolleres opladningstilstanden Opladningsindikator CHGVedvarende optagelse uden zoom Mulig driftstid for batteripakkenBrug af en oplader Om batteriet Slumretilstand Grundlæggende betjening af videokameraetTænd OG Sluk for DIT Videokamera Skift TIL DEN Strømbesparende TilstandOpladning af det indbyggede, genopladelige batteri Grundlæggende betjening af videokameraetIndstilling AF Tidszone OG DATO/TID Første Gang Indbygget, opladeligt batteriTilstand Ikon Funktioner Indstilling AF DriftstilstandeSkift AF Informationsskærmtilstand Fuld skærmtilstandTryk på knappen Kontrol OK i STBY254Min Brug AF Genvejsmenuen OK-GUIDE Genvejsmenuen OK-guide vises Face Detection Bekræft valgForrige billede X2οx4οx8οx16Undermenuelementer Valg AF SprogSådan udtages hukommelseskortet Gør klar til at starte optagelseISÆTNING/UDTAGELSE AF Hukommelseskort Medfølger Ikke Sådan isættes hukommelseskortetValg AF ET Passende Hukommelseskort Medfølger Ikke Gør klar til at starte optagelseKompatible hukommelseskort Håndtering af hukommelseskort Enhed Omtrentligt antal billeder Optagetid OG -KAPACITETMulige optagelsestider til video Enhed Omtrentlige optagelsestid minutterJustering AF LCD-SKÆRMEN Brug AF KameraremmenOptagelse AF Videoer Grundlæggende optagelseIndstil din ønskede opløsning inden optagelse. ¬side PAUSER/GENOPTAG Optagelse Grundlæggende optagelseTryk på knappen Start/stop TAG Billeder I Tilstanden VideooptagelseOptagelse Hvordan MAN Tager Billeder Tilstanden Smart Auto NEM Optagelse for BegyndereTryk på knappen Smart Auto  Det fjerne motiv forstørres gradvist og kan optages Zoome IND/UDSådan zoomes ind Sådan zoomes udBaggrundslys Fra Brug AF Knappen BaggrundslysÆndring AF Afspilningstilstand Grundlæggende afspilningVisningsskærm Grundlæggende afspilningAfspilning AF Film Vælg videominiatureoversigtensSådan justeres lydstyrken under videoafspilning Forskellige afspilningsfunktionerSpring over afspilning Afspilning / PaIndhold / StopOptagelse AF Fotos Under Afspilning AF Video Brug AF Funktionen Smart BGM Smart BGMTryk på Kontrol Op/Ned Venstre/Højre for at vælge de Genvejsmenuen for afspilning Vises et øjeblik Visning AF BillederDu kan forstørre et billede, der afspilles Zoomning Under BilledvisningFor at annullere skal du bruge skyderen Zoom Håndtering AF Menuer Brug af menupunkterneTryk på knappen Menu  The menu screen appears Menupunkter til afspilning Brug af menupunkterneMenupunkter Menupunkter til optagelseIndstilling af menupunkter Punkter Indhold Skærmmenu Avanceret optagelseISCENE Tryk på Menu -knappen for at gå ud af menuenAvanceret optagelse Video Resolution VideoopløsningDu kan vælge opløsningen på den film, der skal optages Op/Ned og tryk derefter på Photo Resolution FotoopløsningWhite Balance Hvidbalance Og menupunktet vha. KontrolIkke er gennemsigtig Sådan indstilles hvidbalancen manueltTryk på Menu -knappen p Face Detection AnsigtsgenkendelseEV Eksponeringsværdi Focus Fokus Nite F.Nat Indikatoren for manuel fokus vises Manuel justering af fokussenBrug funktionen Billedstabilisator i følgende tilfælde Anti-ShakeHDISEksempler på 7 digitale effekter Digital Special Effect Digital specialeffektOff Fra Deaktiverer funktionen Punkter Indhold Zoom Type ZoomtypeCont. Shot Fort. opt Kontrol Op/Ned Time Lapse REC Time-lapse-OPTTidslinje Samlet optagelsesti OptagelsesintervalGuideline Retningslinje Thumbnail View Option Mulg. Miniaturevisn Avanceret afspilningPlayOption Afspil Smart BGM Option Smart BGM-indstilling Avanceret afspilningDu valgte Delete SletDu kan slette dine optagelser enkeltvis eller på én gang Tryk på Menu -knappen p Kontrol Venstre/Højre p Delete SletHvis du har valgt Select Files Protect BeskytVælg filer, vises billedminiaturer Slide Show Diasshow File Info Filinfo Storage Info Huk.info Andre indstillingerFile No. Fil NR Andre indstillinger Auto LCD Off Auto-LCD Fra LCD Brightness LCD-lysstyrkeLukkerlyd p Kontrol OK Settings Indstilling p KontrolBeep Sound Biplyd Op/Ned p Shutter SoundPC Software Pc-software Auto Power Off Automatisk slukningFormat Default Set Indstil standardLanguage Tilslutning TIL ET TV 169/43 Tilslutning til et TVTilslutning af et lyd/videokabel til kompositudgangen Visning PÅ EN TV-SKÆRM Tilslutning til et TVBilledvisning afhænger af LCD- og TV-skærmens forhold Overspilning TIL VIDEOBÅND- Eller DVD/HARDDISKOPTAGERE Dubbing af videoerSystemkrav Brug med en Windows-computerDET KAN DU Udføre MED EN Windowscomputer HovedfunktionerBrug AF-PROGRAMMET Intelli-studio Brug med en Windows-computerTrin 1. Tilslutning af USB-kablet Beskrivelse Trin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studioTrin 4. Redigering af videoer eller billeder Trin 3. Afspilning af videoer eller billederTrin 5. Deling af videoer/billeder online Visning af lagringsmediets Brug AF EN Flytbar LagerenhedBilleder Filmfil H.264 ①Billedfil ② Video filesLagringsmedie FejlsøgningMeddelelse Ikon Betyder at Afhjælpning Not Supported Card FejlsøgningIkon Betyder at AfspilningSkærme Symptomer OG LøsningeríSymptom Optagelse Fejlsøgning Afspilning på dit videokamera Justering af billedet under optagelseAfspilning på andre enheder f.eks. TV Tilslutning til en computer Generel betjening Kopiering til andre enhederRengøring af videokameraet Vedligeholdelse og ekstra informationerVedligeholdelse Forholdsregler ved opbevaringBrug AF Videokameraet I Udlandet Vedligeholdelse og ekstra informationerAF Auto fokus OrdforklaringSystem LCD-skærm Stik Generelt VideosignalSpecifikationer ModelnavnRegion Country Contact Centre Web Site Kontakt SamsungKontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt RoHS-kompatibilitet
Related manuals
Manual 104 pages 34 Kb Manual 104 pages 58.09 Kb Manual 104 pages 33.7 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 53.32 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 46.72 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 104 pages 51.34 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb