Samsung SMX-F70BP/EDC Vedligeholdelse og ekstra informationer, Brug AF Videokameraet I Udlandet

Page 98

Vedligeholdelse og ekstra informationer

Hvis der er dugdannelse, skal du vente lidt med at bruge videokameraet

t Hvad er dugdannelse?

Dug opstår, når et videokamera flyttes fra et sted, hvor der er en betydelig temperaturforskel i forhold til det sted, det kom fra. Duggen kondenserer på de eksterne eller interne dele i videokameraet og på reflektorlinsen. Når dette sker, kan det medføre funktionsfejl eller beskadigelse på videokameraet, hvis enheden anvendes med strøm på, mens der er dugdannelse.

t Hvornår opstår der dug?

Når enheden flyttes fra et sted med lav temperatur til et sted med høj temperatur, eller ved pludselig brug i et varmt område, opstår der kondens.

-Ved optagelse udendørs i koldt vejr om vinteren og derefter brug indendørs.

-Ved brug udendørs i varmt vejr efter at have været brugt indendørs eller inde i en bil med køleanlægget i gang.

t Hvad kan jeg gøre?

-Afbryd for strømmen, fjern batteriet, og opbevar kameraet et tørt sted i 1~2 timer, inden du bruger det.

t Brug videokameraet, når dugdannelsen er helt forsvundet. t Sørg for at anvende det anbefalede tilbehør, der følger med

videokameraet. For service: Kontakt dit nærmeste autoriserede Samsung servicecenter.

BRUG AF VIDEOKAMERAET I UDLANDET

t Hvert land eller region har egne elektriske og farvesystemer. t Inden du bruger videokameraet i udlandet, skal du kontrollere

følgende.

Strømkilder

Strømadapteren sørger for strøm, genopladning og brug af dit videokamera i alle områder/regioner, der har en strømforsyning i området 100 V til 240 V, 50/60 Hz. Brug om nødvendigt en almindeligt tilgængelig netstikadapter, afhængigt af udformningen af de lokale stikkontakter.

Om TV-farvesystemer

Dit kamera er et PAL-systembaseret videokamera. Hvis du vil se dine optagelser på et tv eller overspille dem til en ekstern enhed, skal det være et PAL-systembaseret tv eller en ekstern enhed med passende audio/video-stik. Ellers kan du være nødt til at bruge en separat Video Format Transcoder (PAL-NTSCformatomformer).

Format Transcoder leveres ikke af Samsung.

PAL-kompatible lande/områder

Australien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kina, SNG, Tjekkiet, Danmark, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Storbritannien, Holland, Hong Kong, Ungarn, Indien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norge, Rumænien, Saudi- Arabien, Singapore, Slovakiet, Spanien, Sverige, Schweiz, Syrien, Thailand, Tunesien mv.

NTSC-kompatible lande/områder

Bahamas, Canada, Centralamerika, Japan, Mexico, Filippinerne, Korea, Taiwan, USA osv.

98

Du kan lave optagelser med videokameraet og se billeder på LCD-

skærme over hele verden.

Image 98
Contents Brugervejledning Vigtige Informationer VEDR. Brug Inden du læser denne brugervejledningSikkerhedsadvarsler ForholdsreglerBemærkninger angående varemærker Inden du læser denne brugervejledningInden du anvender dette videokamera Sikkerhedsinformationer ForsigtigSikkerhedsinformationer Forsigtig Sikkerhedsinformationer Indhold Grundlæggende betjening af videokameraetIndhold Tilslutning til et TVHurtigstartsguide Trin 1 Gør klarHurtigstartsguide Trin 3 Afspil videoer eller vis billederVisning af videoerne/billederne fra din PC Du kan dobbeltklikke på en fil, du vil afspilleKontroller tilbehøre Lær dit videokamera at kendeHvad Kommer MED DIT Videokamera Modelnavn Colour Indbygget HukommelseSet forfra og fra venstre Lær dit videokamera at kendeDE Enkelte Dele Set fra højre/ovenfra & nedefra Set bagfra Til venstre på LCD-skærmen Identifikation AF SkærmvisningerneOptagetilstanden Film og Billedfunktionen Til højre på LCD-skærmenMidten af LCD-skærmen Øverst på LCD-skærmenNederst på LCD-skærmen Tilstanden Movie Play Filmafspilning Enkelt visningTilstanden Billedvisning Visningen Miniatureoversigt Isætning af batteriet Sådan kommer du i gangISÆTNING/UDTAGELSE AF Batteriet Udtagning af batterietSådan kommer du i gang Opladning AF BatterietOpladningsindikator CHG Kontrol AF Batteriets StatusSådan kontrolleres opladningstilstanden Visning af batterispændingBrug af en oplader Mulig driftstid for batteripakkenVedvarende optagelse uden zoom Om batteriet Skift TIL DEN Strømbesparende Tilstand Grundlæggende betjening af videokameraetTænd OG Sluk for DIT Videokamera SlumretilstandIndbygget, opladeligt batteri Grundlæggende betjening af videokameraetIndstilling AF Tidszone OG DATO/TID Første Gang Opladning af det indbyggede, genopladelige batteriFuld skærmtilstand Indstilling AF DriftstilstandeSkift AF Informationsskærmtilstand Tilstand Ikon Funktioner Genvejsmenuen OK-guide vises Brug AF Genvejsmenuen OK-GUIDETryk på knappen Kontrol OK i STBY254Min X2οx4οx8οx16 Bekræft valgForrige billede Face DetectionValg AF Sprog UndermenuelementerSådan isættes hukommelseskortet Gør klar til at starte optagelseISÆTNING/UDTAGELSE AF Hukommelseskort Medfølger Ikke Sådan udtages hukommelseskortetKompatible hukommelseskort Gør klar til at starte optagelseValg AF ET Passende Hukommelseskort Medfølger Ikke Håndtering af hukommelseskort Enhed Omtrentlige optagelsestid minutter Optagetid OG -KAPACITETMulige optagelsestider til video Enhed Omtrentligt antal billederBrug AF Kameraremmen Justering AF LCD-SKÆRMENIndstil din ønskede opløsning inden optagelse. ¬side Grundlæggende optagelseOptagelse AF Videoer Grundlæggende optagelse PAUSER/GENOPTAG OptagelseOptagelse TAG Billeder I Tilstanden VideooptagelseTryk på knappen Start/stop Hvordan MAN Tager Billeder Tryk på knappen Smart Auto NEM Optagelse for BegyndereTilstanden Smart Auto Sådan zoomes ud Zoome IND/UDSådan zoomes ind  Det fjerne motiv forstørres gradvist og kan optagesBrug AF Knappen Baggrundslys Baggrundslys FraGrundlæggende afspilning Ændring AF AfspilningstilstandVælg videominiatureoversigtens Grundlæggende afspilningAfspilning AF Film VisningsskærmAfspilning / PaIndhold / Stop Forskellige afspilningsfunktionerSpring over afspilning Sådan justeres lydstyrken under videoafspilningTryk på Kontrol Op/Ned Venstre/Højre for at vælge de Brug AF Funktionen Smart BGM Smart BGMOptagelse AF Fotos Under Afspilning AF Video Visning AF Billeder Genvejsmenuen for afspilning Vises et øjeblikFor at annullere skal du bruge skyderen Zoom Zoomning Under BilledvisningDu kan forstørre et billede, der afspilles Tryk på knappen Menu  The menu screen appears Brug af menupunkterneHåndtering AF Menuer Menupunkter til optagelse Brug af menupunkterneMenupunkter Menupunkter til afspilningIndstilling af menupunkter Tryk på Menu -knappen for at gå ud af menuen Avanceret optagelseISCENE Punkter Indhold SkærmmenuDu kan vælge opløsningen på den film, der skal optages Video Resolution VideoopløsningAvanceret optagelse Og menupunktet vha. Kontrol Photo Resolution FotoopløsningWhite Balance Hvidbalance Op/Ned og tryk derefter påSådan indstilles hvidbalancen manuelt Ikke er gennemsigtigFace Detection Ansigtsgenkendelse Tryk på Menu -knappen pEV Eksponeringsværdi Nite F.Nat Focus FokusManuel justering af fokussen  Indikatoren for manuel fokus visesAnti-ShakeHDIS Brug funktionen Billedstabilisator i følgende tilfældeOff Fra Deaktiverer funktionen Digital Special Effect Digital specialeffektEksempler på 7 digitale effekter Zoom Type Zoomtype Punkter IndholdCont. Shot Fort. opt Time Lapse REC Time-lapse-OPT Kontrol Op/NedSamlet optagelsesti Optagelsesinterval TidslinjeGuideline Retningslinje Avanceret afspilning Thumbnail View Option Mulg. MiniaturevisnAvanceret afspilning PlayOption Afspil Smart BGM Option Smart BGM-indstillingTryk på Menu -knappen p Kontrol Venstre/Højre p Delete Slet Delete SletDu kan slette dine optagelser enkeltvis eller på én gang Du valgteVælg filer, vises billedminiaturer Protect BeskytHvis du har valgt Select Files Slide Show Diasshow File Info Filinfo File No. Fil NR Andre indstillingerStorage Info Huk.info Andre indstillinger LCD Brightness LCD-lysstyrke Auto LCD Off Auto-LCD FraOp/Ned p Shutter Sound Settings Indstilling p KontrolBeep Sound Biplyd Lukkerlyd p Kontrol OKAuto Power Off Automatisk slukning PC Software Pc-softwareLanguage Default Set Indstil standardFormat Tilslutning af et lyd/videokabel til kompositudgangen Tilslutning til et TVTilslutning TIL ET TV 169/43 Billedvisning afhænger af LCD- og TV-skærmens forhold Tilslutning til et TVVisning PÅ EN TV-SKÆRM Dubbing af videoer Overspilning TIL VIDEOBÅND- Eller DVD/HARDDISKOPTAGEREHovedfunktioner Brug med en Windows-computerDET KAN DU Udføre MED EN Windowscomputer SystemkravTrin 1. Tilslutning af USB-kablet Brug med en Windows-computerBrug AF-PROGRAMMET Intelli-studio Trin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studio BeskrivelseTrin 3. Afspilning af videoer eller billeder Trin 4. Redigering af videoer eller billederTrin 5. Deling af videoer/billeder online Brug AF EN Flytbar Lagerenhed Visning af lagringsmedietsVideo files Filmfil H.264 ①Billedfil ② BillederMeddelelse Ikon Betyder at Afhjælpning FejlsøgningLagringsmedie Fejlsøgning Not Supported CardAfspilning Ikon Betyder atSymptomer OG Løsningerí SkærmeSymptom Optagelse Fejlsøgning Afspilning på andre enheder f.eks. TV Justering af billedet under optagelseAfspilning på dit videokamera Tilslutning til en computer Kopiering til andre enheder Generel betjeningForholdsregler ved opbevaring Vedligeholdelse og ekstra informationerVedligeholdelse Rengøring af videokameraetVedligeholdelse og ekstra informationer Brug AF Videokameraet I UdlandetOrdforklaring AF Auto fokusModelnavn VideosignalSpecifikationer System LCD-skærm Stik GenereltKontakt Samsung Region Country Contact Centre Web SiteKontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt RoHS-kompatibilitet
Related manuals
Manual 104 pages 34 Kb Manual 104 pages 58.09 Kb Manual 104 pages 33.7 Kb Manual 104 pages 37.81 Kb Manual 104 pages 47.96 Kb Manual 104 pages 36.07 Kb Manual 104 pages 53.32 Kb Manual 104 pages 32.56 Kb Manual 104 pages 46.72 Kb Manual 104 pages 3.72 Kb Manual 104 pages 51.34 Kb Manual 11 pages 56.97 Kb Manual 104 pages 33.21 Kb Manual 1 pages 43.79 Kb Manual 104 pages 18.35 Kb Manual 1 pages 22.06 Kb Manual 104 pages 65 b Manual 104 pages 49.92 Kb