Oreck U3771 manual Operación, Lista de piezas

Page 12

E S P A Ñ O L

Contents.

Sistema de limpieza total

Operación.

Para ayudarle en la identificación de los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue.

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ensamblaje del tubo-mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operación de la U3771 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Recomendaciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bolsas para polvo desechables eliminadoras de olores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La tecnología Intellashield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sistema de filtración Celoc® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para reemplazar la bolsas para polvo desechables eliminadoras de olores . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cómo reemplazar una correa desgastada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para ajustar o reemplazar el cepillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reemplazo del cepilla orillador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de una tableta Oreck Fresh Air® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Reemplazo de la bombilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Relleno o bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accesorios y piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guide D’utilisation Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lista de piezas

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

1

Mango

 

 

1

 

 

2

Interruptor de encendido/apagado

 

 

 

 

3

3

Abrazadera para el cable

 

 

 

 

4

Tubo del mango

 

5

 

 

4

5

Sujetador de cremallera

 

 

10

 

 

 

 

 

6

Paragolpes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Cepillo orillador

 

 

 

 

 

8

Puerta de la correa

 

 

 

 

 

9

Système du cordon électrique

 

 

 

 

 

10

Ensamblaje de la conexión

 

 

 

 

 

11

Collares

17

15

 

 

 

12

Tubo inferior

 

 

 

 

 

13

Bastidor del ventilador

 

 

12

11

 

14

Resorte de la bolsa

 

 

 

 

 

 

9

15

Bolsa exterior

 

 

 

 

16

Cabeza motriz

 

 

 

 

 

17

Bolsa para polvo con filtro

 

 

 

 

 

18

Panel

 

 

 

 

 

19

Cubierta

 

14

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

19

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

7

8

 

 

 

 

 

 

12

Image 12
Contents Powerful, Lightweight Upright Vacuum Safety Enjoy Call Click Visit Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerGeneral Warnings Household Use OnlyContents Parts ListOperation Assembling the Handle Tube Operating the U3771Operating Instructions Disposable Odor Fighting Dust Bags Intellashield TechnologyCeloc Filtration System BeltAdjusting or Replacing Brushroll BAG InstallationReplacing Disposable Odor Fighting Dust Bag Replacing Worn BeltUsing an Oreck Fresh Air Tab Replacing Edge BrushReplacing Light Bulbs Problem Check What to do Stuffing or BlockageParts Warranty AccessoriesReplacement Parts Customer Service HotlineAspiradora vertical de alta velocidad ¡ImportanteSeguridad Disfrute VisiteAdvertencias Generales Sólo para uso caseroOperación Lista de piezasEnsamblaje del tubo-mango Operación de la U3771Instrucciones de operación Información General Cómo reemplazar una correa desgastada Para ajustar o reemplazar el cepilloRetiro DE LA Bolsa Apoyo de la bolsa se abre hacia abajoReemplazo del cepilla orillador Uso de una tableta Oreck Fresh AirReemplazo de la bombilla Problema Posible Causa Areas a Verificar Relleno o bloqueoEl aparato no aspira La unidad todavía noPiezas GarantíaAccesorios Piezas de RepuestoAspirateur-balai puissant et léger Sécurité Appréciez Appelez Cliquez Rencontre Avertissements GénérauxTable des Matières Liste de piècesAssemblage du tube de manche Utilisation du U3771Instructions dutilisation Sacs à poussière jetables anti-odeur La technologie IntellashieldSystème de filtrage Celoc La courroieRemplacement du Sacs à poussière jetables anti-odeur Remplacement d’une courroie uséeInstallation d’un sac Enlèvement DU SACRemplacement du cylindre brosseur Remplacement de l’ampoule électriqueUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Dépannage Blocage ou bourrageProbléme Cause Possible Vérifications Accessoires Pièces de RemplacementsService à la Clientèle USA 1-800-989-3535 Canada Pièces Garantie

U3771 specifications

The Oreck U3771 is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of both residential and commercial users. Known for its lightweight design and robust performance, this vacuum is a popular choice for those seeking efficiency and ease of use.

One of the standout features of the Oreck U3771 is its exceptional suction power. Equipped with a strong motor, it is capable of picking up dirt and debris from a variety of surfaces, including carpets, hard floors, and upholstery. The vacuum's efficient cleaning capabilities make it suitable for tackling everyday messes, as well as more challenging tasks, such as pet hair or stains.

Another key characteristic of the Oreck U3771 is its lightweight construction. Weighing in at around 8 pounds, it is one of the lightest vacuums in its class, making it easy to maneuver and carry around the house or office. This feature is particularly beneficial for individuals with mobility issues or those who need to transport the vacuum between different floors.

The Oreck U3771 also incorporates advanced filtration technology. It uses a HEPA filter to capture 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns. This feature not only helps improve the air quality in your home but is also advantageous for allergy sufferers who are sensitive to airborne particles. The vacuum is designed with a top-loading bag system that makes replacing bags simple and mess-free.

Additionally, the Oreck U3771 boasts an intuitive design with a low-profile cleaning head that allows it to easily slide under furniture and reach tight spaces. This feature enhances its versatility, allowing users to clean hard-to-reach areas without the need for additional tools.

The vacuum comes equipped with a variety of attachments, including a dusting brush, upholstery nozzle, and crevice tool, further expanding its cleaning capabilities. These tools enable users to tackle different types of surfaces and debris with ease.

Overall, the Oreck U3771 combines powerful performance, lightweight design, and advanced filtration technology, making it a reliable choice for users looking to maintain a clean and healthy environment. Whether you need it for everyday cleaning or tackling specific messes, this vacuum offers the functionality and efficiency necessary to get the job done effectively.