Samsung MCD-CF570/XFO manual ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ó·Îâï‡, ‚Ïâòúëïóòú¸ Ò Ù‡Èî‡Ïë

MCD-CF570(RU-F120%) 4/12/05 9:13 Page 33

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ

ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ

“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

œÓ·ÎÂχ

Õ‡ ÔÎÂÂ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÔËÚ‡ÌËÂ.

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

◊ÚÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸

●¬ÒÚ‡‚ËÎË ÎË ‚˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓΡÌÓÒÚË?

●Õ ‡ÁˇÊÂÌ˚ ÎË ·‡Ú‡ÂË?

●œ‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇?

●Õ ÓÚÍ˚Ú‡ ÎË Í˚¯Í‡ ÔÎÂÂ‡?

●œ‡‚ËθÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ?

●Õ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ÎË Ë Ì ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ì ÎË ‰ËÒÍ?

●Õ ·˚Î ÎË ÔÎÂÂ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ HOLD (¡ÎÓÍËӂ͇)?

●Õ ·˚Î ÎË ÔÎÂÂ ÔÂÂÌÂÒÂÌ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚

ÚÂÔÎÓÂ?

–ÂÁ͇ˇ ÔÂÂÏÂ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë Ì‡ ÎËÌÁ ·ÁÂÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂΡ. ŒÒÚ‡‚¸Ú ‚‡¯ ÔÎÂÂ ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ͇ Ì ËÒÔ‡ËÚÒˇ ‚·„‡, ÒÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡‚¯‡ˇÒˇ ̇ ÎËÌÁÂ.

’‡‡ÍÚÂËÒÚË͇	ŒÔËÒ‡ÌËÂ
* ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ	20 √ˆ ~ 20 K√ˆ
* ¬˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π̇ ̇ۯÌËÍË	320 Ϭ (—K¬), 6,4 ϬÚ/͇̇Î, 16 ŒÏ
* ŒÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ	90 ‰¡ (̇ ˜‡ÒÚÓÚ 1 Í√ˆ)
* —ÛÏχÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ „‡ÏÓÌËÍ	0,1% (̇ ˜‡ÒÚÓÚ 1 Í√ˆ, 0 ‰¡)
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚	CD-DA (8 ÒÏ/12 ÒÏ)
	CD-ROM Mode 1, Mode 2 Form 1
—˜ËÚ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW	ISO 9660, Joliet
	Romeo, ÃÌÓ„ÓÒ‡ÌÒÓ‚˚È
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚ Ù‡ÈÎÓ‚	MPEG 1 Layer 3, WMA
¡ËÚÂÈÚ	8 Í·ËÚ/Ò ~ 320 Í·ËÚ/Ò (MP3)
	32 Í·ËÚ/Ò ~ 320 Í·ËÚ/Ò (WMA)
œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ Ú„Ë	ID3 V1, ID3 V2
¡ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇	4,5 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 500 Ï¿
¬ÌÛÚÂÌÌË ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË	ƒ‚ Ni-MH ·‡Ú‡ÂË
	ÙÓÏ˚, ÂÏÍÓÒÚ¸ 1350 Ï¿˜

Õ‡Û¯ÌËÍË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.

œÓÔÛÒÍË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ.

Õ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ هÈÎ˚ ÙÓχڇ MP3 (WMA).

Õ ӷÌӂΡÂÚÒˇ

‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ

●Õ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË „ÛΡÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÔÎÂÂ ËÎË Ì‡ ̇ۯÌË͇ı ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÏËÌËχθÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË?

●Õ ÔÓ‰‚Â„Òˇ ÎË ÔÎÂÂ ÚÓΘÍÛ ËÎË Û‰‡Û?

●ÕÂÚ ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Ô˚ÎË, ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ?

●œÓ‚Â¸Ú ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ËÏÂ˛Ú ÎË Ì˜ËÚ‡ÂÏ˚ هÈÎ˚ ‡Ò¯ËÂÌË .mp3(.wma).

●¬ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ӷÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó œŒ ‚˚ ÓÚÍ˚ÎË Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ‰ËÒ͇ ËÎË ·˚ÎÓ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌË ÔÎÂÂ‡. «‡Ô˯ËÚ هÈÎ Ò Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï œŒ ̇ ‰ËÒÍ CD-ROM ÙÓχڇ ISO 9660 Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ.

ÔˇÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ¬Ì¯ÌË ·‡Ú‡ÂË	1,5 ¬, ÚËÔ AA/LR6 ı 2
√‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚	136	(ÿ) ’ 19,2 (¬) ’ 136 (√) ÏÏ
ÇÒÒ‡	192	„

—Ó‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò Ù‡È·ÏË

●›ÚÓÚ ÔÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχڇ MP3 (MPEG1 Layer3) Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ .mp3 Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχڇ WMA Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ .wma.

—ÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3 ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍ CD-R ËÎË CD-RW?

●ÇÍÒËχθ̇ˇ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ CD-R ËÎË CD-RW ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ 700 ÷‡ÈÚ. Œ·˚˜ÌÓ ‡ÁÏÂ Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡È· ÙÓχڇ MP3 ‡‚ÂÌ ÔËÏÂÌÓ 4 ÷‡ÈÚ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ̇ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 170 Ù‡ÈÎÓ‚.

33 34