Samsung DVD-P171/NWT manual Ìòú‡Ìó‚͇, ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË, Èpe‰yÔpeʉeÌËfl, ÑËcÍË

Page 2

MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

1.ìÒÚ‡Ìӂ͇

* èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ceÚË, Û͇Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, ̇ÔflÊÂÌ˲ ceÚË.

*ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe ‚eÌÚËÎflˆËÌÌ˚e oÚ‚epcÚËfl ÔÎeepa, ˜Úo·˚ ‚oÁ‰yx Ïo„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËpÍyÎËpo‚aÚ¸.

*He Áa‰‚Ë„aÈÚe ÎoÚoÍ ‰Îfl ‰ËcÍa pyÍoÈ.

*He cÚa‚¸Úe ÔÎeep Ë ‰py„Ëe ycÚpoÈcÚ‚a ‰py„ Ìa ‰py„a.

*èepe‰ ÔepeÏe˘eÌËeÏ ÔÎeepa Ìe Áa·y‰¸Úe ‚˚Íβ˜ËÚ¸ e„o Ë Ôo‰coe‰ËÌeÌÌ˚e Í ÌeÏy ‚Ìe¯ÌËe ycÚpoÈcÚ‚a.

* èepeʉe, ˜eÏ Ôo‰coe‰ËÌflÚ¸ Í ÔÎeepy ‚Ìe¯ÌËe ycÚpoÈcÚ‚a, y·e‰ËÚec¸ ‚ ÚoÏ, ˜Úo oÌË ‚˚Íβ˜eÌ˚.

*èocÎe ÔoθÁo‚aÌËfl ÔÎeepoÏ, Ìe Áa·y‰¸Úe ‚˚ÌyÚ¸ ËÁ Ìe„o ‰ËcÍ Ë ‚˚Íβ˜ËÚe ÔÎeep, oco·eÌÌo ecÎË Ìe co·ËpaeÚec¸ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl ËÏ ‚ Úe˜eÌËe ‰ÎËÚeθÌo„o ‚peÏeÌa.

*CeÚe‚afl ‚ËÎÍa ËcÔoθÁyeÚcfl ‚ Ía˜ecÚ‚e ycÚpoÈcÚ‚a ‰Îfl oÚcoe‰ËÌeÌËfl oÚ ceÚË ÔËÚaÌËfl. OÌa‰oÎÊÌa ‚ce ‚peÏfl Ìaxo‰ËÚ¸cfl ‚ Îe„Ío‰ocÚyÔÌoÏ ÏecÚe.

2.B ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË

* B ˝ÚoÏ ycÚpoÈcÚ‚e ËcÔoθÁyeÚcfl ÎaÁep. àcÔoθÁo‚aÌËe ÌacÚpoeÍ Ë pe„yÎËpo‚oÍ, ÎË·o ‚˚ÔoÎÌeÌËe Ôpoˆe‰yp, Ìe Ôpe‰ycÏoÚpeÌÌ˚x ‰aÌÌoÈ ËÌcÚpy͈ËeÈ, ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í oÔacÌoÏy o·Îy˜eÌ˲ ÎaÁepoÏ.

*He cÌËÏaÈÚe ÍoÊyx ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl Ë Ìe Ô˚ÚaÈÚec¸ Ôo˜ËÌËÚ¸ e„o caÏocÚoflÚeθÌo. O·paÚËÚec¸ Ôo Ôo‚o‰y peÏoÌÚa Í Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚaÏ.

*He cÌËÏaÈÚe ÍoÊyx ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl Ë Ìe Ô˚ÚaÈÚec¸ Ôo˜ËÌËÚ¸ e„o caÏocÚoflÚeθÌo. O·paÚËÚec¸ Ôo Ôo‚o‰y peÏoÌÚa Í Í‚aÎËÙˈËpo‚aÌÌ˚Ï cÔeˆËaÎËcÚaÏ.

3.èpe‰yÔpeʉeÌËfl

*èpoË„p˚‚aÚeθ Ìe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ ‰Îfl ÍoÏÏep˜ecÍo„o ËcÔoθÁo‚aÌËfl, ÚoθÍo ‰Îfl ‰oÏa¯Ìe„o ÔpËÏeÌeÌËfl. àcÔoθÁyÈÚe ˝ÚoÚ ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÚoθÍo ‚ ·˚Úy.

*AÔÔapaÚ Ìe cÎe‰yeÚ Ôo‰‚ep„aÚ¸ ‚o˝‰eÈcڂ˲ ÊˉÍocÚeÈ, Ìa Ìe„o Ìe cÚoËÚ cÚoËÚ cÚa‚ËÚ¸ Ôpe‰ÏeÚ˚e ÊˉÍocÚ˛, ÌaÔpËÏep ‚aÁ˚.

*BÌe¯ÌËe ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ëfl, ÚaÍËe, ÍaÍ paÁpfl‰ ÏoÎÌËË ËÎË cÚaÚ˘ecÍoe ˝ÎeÍÚp˘ecÚ‚o, Ïo„yÚ Ìapy¯ËÚ ÌopÏaθÌy˛ pa·oÚy ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl. EcÎË ˝Úo ÔpoËÁoȉeÚ, ‚˚Íβ˜ËÚe ÔpoË„p˚‚aÚeθ Ë ‚Íβ˜ËÚe e„o cÌo‚a c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË POWER (èËÚaÌËe), ÎË·o oÚcoe‰ËÌËÚe ÔpoË„p˚‚aÚeθ oÚ ceÚe‚oÈ poÁeÚÍË Ë ÁaÚeÏ ‚Ìo‚¸ Ôo‰coe‰ËÌËÚe e„o. èocÎe ˝Úo„o oÌ ·y‰eÚ pa·oÚaÚ¸ ÌopÏaθÌo.

*EcÎË ËÁ-Áa peÁÍo„o ÔepeÔa‰a ÚeÏÔepaÚyp ‚ÌyÚpË

ÔÎeepa o·paÁyeÚcfl ‚Îa„a, ÔÎeep ÏoeÚ ÔepecÚaÚ¸ ÌopÏaθÌo pa·oÚaÚ¸. EcÎË ˝Úo ÔpoËÁoȉeÚ, Ôo‰epÊËÚe ÔÎeep ÔpË ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚype ÌeÍoÚopoe ‚peÏfl, ÔoÍa ‚ÌyÚpË ÔÎeepa Ìe cÚaÌeÚ cyxo, Ë ÔÎeep ·y‰eÚ ‚Ìo‚¸ „oÚo‚ Í pa·oÚe.

4.ÑËcÍË

* He ËcÔoθÁyÈÚe ‰Îfl ˜ËcÚÍË ‰ËcÍo‚ cÔpeË ‰Îfl ‚ËÌËÎo‚˚x ÔÎacÚËÌoÍ, ·eÌÁoÎ, pacÚ‚opËÚeθ ËÎË ËÌ˚e ÎeÚy˜Ëe ‚e˘ecÚ‚a - B˚ ÏoÊeÚe Ôo‚pe‰ËÚ¸ Ôo‚epxÌocÚ¸ ‰ËcÍa.

*He ÔpËÍacaÈÚec¸ Í Ôo‚epxÌocÚË ‰ËcÍa, c ÍoÚopoÈ c˜ËÚ˚‚aeÚcfl cË„ÌaÎ. ÑepÊËÚe ‰ËcÍ Áa Ípafl, ËÎË Áa ÍpaÈ Ë Áa oÚ‚epcÚËe ‚ ˆeÌÚpe.

*AÍÍypaÚÌo ÔpoÚËpaÈÚe Ô˚θ c ‰ËcÍo‚; Ìe ÔpoÚËpaÈÚe ‰ËcÍ Ípy„o‚˚ÏË ‰‚ËÊeÌËflÏË.

5.áa˘ËÚa oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚

*àcÔoθÁyeÏ˚e ‚ ˝ÚoÏ ycÚpoÈcÚ‚e ·aÚapeË co‰epÊaÚ ‚pe‰Ì˚e xËÏ˘ecÍËe ‚e˘ecÚ‚a, ÍoÚop˚e Ïo„yÚ ·˚Ú¸ oÔacÌ˚ ‰Îfl oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚.

*èo˝ÚoÏy, ‚˚·pac˚‚afl ·aÚapeË, cÎe‰yeÚ ‰eÎaÚ¸ ˝Úo ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ‚a¯ËÏË ÏecÚÌ˚ÏË ÁaÍoÌaÏË Ë ÌopÏaÏË Ôo oxpaÌe oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚.

Ha ‰aÌÌ˚È DVD-ÔoË„˚‚aÚeθ ÔoÎy˜eÌa ÎˈeÌÁËfl, ‚ ÍoÚooÈ ÔoÔËcaÌ˚ oÔe‰eÎfiÌÌ˚e ËÌÚeÎÎeÍÚyaθÌ˚e Ôa‚a ÚeÚ¸Ëx Îˈ. ìÍaÁaÌÌafl ÎˈeÌÁËfl Ôe‰ocÚa‚ÎfleÚ Ôa‚o ÌeÍoÏÏe˜ecÍo„o ËcÔoθÁo‚aÌËfl DVD- ÔoË„˚‚aÚeÎfl ÍoÌe˜Ì˚ÏË ÔoÍyÔaÚeÎflÏË, ÁaÔe˘afl, ‚ Úo Êe ‚eÏfl ÍoÏÏe˜ecÍoe ËcÔoθÁo‚aÌËe DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎfl. ìÍaÁaÌÌafl ÎˈeÌÁËfl acÔocÚaÌfleÚ c‚ofi ‰eÈcÚ‚Ëe ÚoθÍo Ìa DVD-P171 Ë Ìe acÔocÚaÌfleÚ c‚ofi ‰eÈcÚ‚Ëe Ìa ‰y„Ëe Ôo‰yÍÚ˚ ËÎË Ôoˆecc˚, cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëe cÚảaÚaÏ ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3 ËcÔoθÁyeÏ˚e ËÎË Ôo‰aÌÌ˚e c DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎeÏ. ÑeÈcÚ‚Ëe ÎˈeÌÁËË ÔoÍ˚‚aeÚ ËcÔoθÁo‚aÌËe ÁÚo„o ÔoË„˚‚aÚeÎfl ËcÍβ˜ËÚeθÌo ‰Îfl Ío‰Ëo‚aÌËfl Ë/ËÎË ‰eÍo‰Ëo‚aÌËfl Á‚yÍo‚˚x ÙaÈÎo‚, cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëx cÚảaÚaÏ ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3. ÑeÈcÚ‚Ëe ÎˈeÌÁËË Ìe acÔocÚaÌfleÚcfl ÌË Ìa ÍaÍËe oco·eÌÌocÚË ËÎË ÙyÌ͈ËË Ìe cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëe cÚảaÚaÏ ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3.

àCèOãúáOBAHàE HACTPOEK à PEÉìãàPOBOK, ãàÅO BõèOãHEHàE èPOñEÑìP, HE èPEÑìCMOTPEHHõX ÑAHHOâ àHCTPYKñàEâ MOÜET èPàBECTà K OèACHOMì OÅãìóEHàû ãAáEPOM.

2

Image 2
Contents DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó Èpe‰yÔpeʉeÌËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË ÑËcÍËÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ëo‰ÂʇÌËÂÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ ‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚ÍaOÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl MP3/WMAÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍËÔ Á‡ÔËÒË ‡ÁÏÂ ‡ÍÒ. ‚ÂÏfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄïÀÌÙopÏaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee ÉÔËÒ‡ÌËÂÉÔËÒ‡ÌË ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÉÔËÒ‡ÌË Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÈÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ëoe‰ËÌeÌËfl˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ ScartÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ KÓÏÔoÌeÌÚ ó-CKAH. ëÏ. ÒÚ.26ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚fiÚ͇ ˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθPyccÍËÈ ‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË ·˚· c‚ÂıÛ ÉÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËËÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÈÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍMeÌ˛ ‰ËcÍa ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏaÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MeÌ˛ ÙËθχHacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËˇÏ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD -‰ËÒ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4 ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë AudioÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ ˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/ ·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ ˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ DVDMeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4 ‡ÊÏËÚ Íìóôíû CANCEL, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ Á‡Í·‰ÍËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˚·op ÔaÔÍËÅêá/WMA/CD Audio ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ هȷ ‚ÂÏfl BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏˇÊÏËÚ Íìóôíû CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚ ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ jpg Ë JPGHacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇HacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl❷ B˚x. cË„ÌaÎ Mpeg ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ ❹ KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÀÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎflHacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a ‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡Óθ‚e‰eÌËe ËÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO ÀÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰ËÒ͇ Ò Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflÓ·ÎÂχ ‡ÒÒ‡ Ë „‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË ·˘ËÂ˚ıÓ‰ ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ÉÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇ ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂ͡·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÑëòíÍÓÂÍÚÌÓ ÈÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚËÁÏ ¥ ÒÚ ÖÍ‡Ì ÇÄãÄòíìÇÄççü‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË EZ View DVDÍËÔË Á‡ÔËÒ¥‚ ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ËÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX ÈÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ıÉÔËÒ Öîâïâìúë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ „Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÈÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÈßÑ’∏ ÑçÄççüÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Scart¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚÂ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜ ‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜¥‰ÒË₇˜‡ ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ ÌÂÓÁ’πÏÓÏ Digital Audio in Coaxial ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ó„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛÈÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ ÈÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD/MPEG4ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ Úóïû‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È EZ View ÉáòàêÖçß îìçäñßËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒ͇ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏ 4 ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË Áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂËÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl DVD/VCDÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª χүڇ·Û‚‡ÌÌfl DVD/VCD ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌflÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/ MPEG4 ‡ÔÍÛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ Áûôëìí륉ڂÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 ‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CTOè ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏËÉÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4 Ñëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ Jpeg ÅÖçû áåßçà çÄãÄòíìÇÄçúÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÅÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ ÜÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌflÎÛÌ͈¥fl Ì Ôp‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ Û pÂÊËÏÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª pÓÁ„ÓpÚÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÂÍ‡Ì Ïóêâ ·ÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈÁϥ̇ Ô‡Óβ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌflÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥‚Ìfl ÂÈÚËÌ„Û ‚‰¥Ú¸ Ô‡Óθ. èÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÚÓÈ͇ı, Ô‡Óθ-0000Çòúûô ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßüÉÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË ÌÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÓ·ÎÂχ ËÚÓ¥Ì͇ ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓÑëòí ËÔˆË٥͇ˆ¥ª‡„‡Î¸Ì¥ ‡„‡ Ú‡ ÓÁÏ¥Ë ÔË·ÎËÁÌ¥‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á Samsung World Wide Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ