Samsung DVD-P171/NWT manual Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË, ÉÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4

Page 53

éÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4

 

 

 

îÛÌ͈¥fl

 

éÔËÒ

 

 

ëÚÓ¥Ì͇‰Îfl‰Ó‚¥‰ÓÍ

 

 

 

 

 

 

èÓÔÛÒ͇ÌÌfl

üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

-

(

 

 

‡·Ó

 

 

)

̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ

 

‡·Ó

 

 

 

 

 

 

, ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂ

Âı¥‰ ̇ 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ı‚ËÎËÌ ‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰.

 

 

 

 

 

 

 

 

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍÌÓÔÍÛ èéòìä (

 

‡·Ó ),

 

 

èÓ¯ÛÍ

 

 

 

‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ Á ‚ˢӲ ¯‚ˉͥÒÚ˛

-

(

 

 

‡·Ó

)

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚.

 

 

 

ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥ AVI ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

ÔËÒÍÓÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥. (ı2, ı4,

 

 

 

 

 

 

 

 

ı8)

 

 

 

ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ

ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥ AVI Û

P14

ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥. (ı1/8,

 

 

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

 

ı1/4, ı1/2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÓÍÓÍÓ‚Â

 

è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl

P14

 

 

 

 

ÍÌÓÔÍË STEP Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÌÓ‚ËÈ

 

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

͇‰.

 

 

 

 

åÄëòíÄÅìÇÄççü

 

ı2/ı4/ı2/Ⴂ‡ÈÌËÈ Á‡

P20

 

 

ÔÓfl‰ÍÓÏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ù‡ÈÎÛ MPEG4, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

î‡ÈÎ AVI Á ‰ËÒÍÛ CD-R

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚ ‡Ï͇ı AVI Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÒÚËÒÌÛÚ¥ ‚¥‰ÂÓ ÙÓχÚË:

-‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 3.11

-‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 4 (̇ ÓÒÌÓ‚¥ MPEG4 Simple Profile)

-‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 5 (MPEG4 simple profile ÔÎ˛Ò ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª, ̇ÔËÍ·‰, ͇‰Û‚‡ÌÌfl Û ‰‚Óı ̇ÔflÏ͇ı. í‡ÍÓÊ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl Qpel Ú‡ GMC.)

-‚Ï¥ÒÚ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π XviD MPEG4.

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜¥ Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥, ‡Ê ‰Ó χÍÒËχθÌÓª, ÔÓ‰‡ÌÓª ÌËʘÂ.

DivX3.11 & DivX4 & XviD

 

DivX5

 

 

 

ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥ ÏÓÊÂ

720 x 480

ÔË 30 ͇‰/Ò

ÍÓÎË‚‡ÚËÒfl:

720 x 576

ÔË 25 ͇‰/Ò

èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ

ÔÓÔÛÒÚËÚË ÓÁÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl

: å‡ÍÒËχθ̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸:

Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ Á ‚ËÒÓÍÓ˛

4 å·¥Ú/Ò

 

¯‚ˉͥÒÚ˛ ¥ ÔÓ˜‡ÚË

 

ÓÁÍÓ‰Ó‚Û‚‡ÚË ÁÌÓ‚Û,

 

 

ÍÓÎË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÂ

 

 

ÌÓχθÌÓ˛.

 

 

 

 

 

èËÏ¥Ú͇

-åÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‰ÂflÍ¥ Ù‡ÈÎË MPEG4, ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥. íÓÏÛ ÚËÔ ÍÓ‰ÂÍÛ, ‚ÂÒ¥fl ¥ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, ‚ˢ¥, Ì¥Ê ‚ ÚÂıÌ¥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı, Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.

-ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‰ËÒÍË CD-R/RW, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ MPEG4 Á„¥‰ÌÓ Á “ÙÓχÚÓÏ ISO9660”.

èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË

1.ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.

2.ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á ÒÔËÒÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/; ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

3.ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO. Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

èËÏ¥Ú͇

-ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CTOè ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

-üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Kodak Picture, ÔËÒÚ¥È ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏ ‚¥‰‡ÁÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ‡ Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

èÓ‚ÓÓÚ (Rotation)

: è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË ENTER ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ̇ 90 „‡‰ÛÒ¥‚ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛.

ᷥθ¯ÂÌÌfl (Zoom)

: ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/‚Ë·Â¥Ú¸ ˜‡ÒÚËÌÛ ÂÍ‡ÌÛ, flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á·¥Î¸¯ËÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ ENTER. è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË ENTER, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl ‰Ó

˜ÓÚËËÍ‡ÚÌÓ„Ó ÓÁÏ¥Û.

èÂ„Îfl‰ Ò·ȉ¥‚

: ÇÏË͇πÚ¸Òfl ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚.

èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚,

 

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‰‡ÚË ¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË.

: áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á

 

¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 6 ÒÂÍÛ̉.

: áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 12 ÒÂÍÛ̉.

: áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 18 ÒÂÍÛ̉.

BPEMü:

èËÏ¥Ú͇

-á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê

ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ Á‡‰‡ÌÓ„Ó.

-üÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒÌÛÚË ÊÓ‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË, ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.

22

Image 53
Contents DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó ˆeÎflx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË ÌÒÚ‡Ìӂ͇Èpe‰yÔpeʉeÌËfl ÑËcÍËËo‰ÂʇÌË ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflOÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚ÍaÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ MP3/WMAÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍËÔ Á‡ÔËÒË ‡ÁÏÂ ‡ÍÒ. ‚ÂÏfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄïÀÌÙopÏaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee ÉÔËÒ‡ÌËÂÉÔËÒ‡ÌË ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÉÔËÒ‡ÌË Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ëoe‰ËÌeÌËflÈÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ ScartKÓÏÔoÌeÌÚ ó-CKAH. ëÏ. ÒÚ.26 ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚fiÚ͇ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθPyccÍËÈ ‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË ·˚· c‚ÂıÛ ÉÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËËÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍÈÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏ ÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏaMeÌ˛ ‰ËcÍa MeÌ˛ ÙËθχ‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËËHacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD -‰ËÒ͇˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4 ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Audio˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/ ·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ ˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ ˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ DVDÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíû CANCEL, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ Á‡Í·‰ÍËMeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4 ˚·op ÔaÔÍËÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 Åêá/WMA/CD Audio‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ هȷ ‚ÂÏfl BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏˇÊÏËÚ Íìóôíû CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoθÍo c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ jpg Ë JPGHacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇❷ B˚x. cË„ÌaÎ Mpeg ❹ KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎflÀÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl ‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ ÈÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡Óθ·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO ËÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e‚e‰eÌËe ÀÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰ËÒ͇ Ò Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflÓ·ÎÂχ ‡ÒÒ‡ Ë „‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË ·˘ËÂ˚ıÓ‰ ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍËÉÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇ ÑëòíÍÓÂÍÚÌÓ ÈÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚËÁÏ ¥ ÒÚ ‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÄãÄòíìÇÄççüÖÍ‡Ì EZ View DVDËÂÚË٥͇ˆ¥fl DivX ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ÍËÔË Á‡ÔËÒ¥‚ ÈÓÁ̇˜ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒ͇ıÖîâïâìúë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÉÔËÒ‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ „Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ÈßÑ’∏ ÑçÄççüÈÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Scart‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜¥‰ÒË₇˜‡ ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ ÌÂÓÁ’πÏÓÏ Digital Audio in Coaxial ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ó„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛÈÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌflÈÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥ ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD/MPEG4ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÚóïûËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÉáòàêÖçß îìçäñ߇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È EZ View ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒ͇ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏ 4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl Áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂËÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË DVD/VCDÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/ MPEG4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª χүڇ·Û‚‡ÌÌfl DVD/VCD ‡ÔÍÛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ Áûôëìí륉ڂÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CTOè ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏËÉÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÅÖçû áåßçà çÄãÄòíìÇÄçúÑëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ Jpeg ÅÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ ÎÛÌ͈¥fl Ì Ôp‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ Û pÂÊËÏÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª pÓÁ„ÓpÚÍË ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌflÜÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÂÍ‡Ì Ïóêâ ·ÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥‚Ìfl ÂÈÚËÌ„Û ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌflÁϥ̇ Ô‡Óβ ‚‰¥Ú¸ Ô‡Óθ. èÔ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÚÓÈ͇ı, Ô‡Óθ-0000Çòúûô ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßüÉÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl Ó·ÎÂχ ËÚÓ¥Ì͇ ÌÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ‡„‡Î¸Ì¥ ËÔˆË٥͇ˆ¥ªÑëòí ‡„‡ Ú‡ ÓÁÏ¥Ë ÔË·ÎËÁÌ¥‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á Samsung World Wide Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ ‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ