Samsung DVD-P171/NWT manual ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË, ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl, Éòó·Ëòú‡ ·Âáôâí‡, Ñëòí

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË

1.ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl

-êÓ·Ó˜Û Ì‡ÔÛ„Û ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ ̇ÍÎÂȈ¥ ÁÁ‡‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡.

-ÇÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜ Û ¯‡Ùˆ¥ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÒÚ¥Ì͇ÏË Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ Á‡Î˯‡ÎÓÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ª (7-10 ÒÏ). ç ÔÂÂÍË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÊÓ‰ÌÓÏÛ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó· Ì Á‡¯ÍÓ‰ËÚË ˆËÍÛÎflˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl.

-ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ‚Û˜ÌÛ.

-ç ÒÚ‡‚Ú ÔËÒÚÓª Ó‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ËÈ.

-é·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‚Ò¥ ÔËÒÚÓª ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÂÂÌÓÒËÚË ÔÓ„‡‚‡˜.

-èÂ‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚ Ó·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ªı.

-è¥ÒÎfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ó·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÈχÈÚ ‰ËÒÍ ¥ ‚ËÏË͇ÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜, ÓÒÓ·ÎË‚Ó, flÍ˘Ó ‚¥Ì Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ.

-òÚeÔceθ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl y flÍocÚ¥ ÔËcÚo˛ ‚¥‰’π‰ÌaÌÌfl ¥ Ôo‚ËÌeÌ ·ÛÚË ‰ocÚyÔ ‰ocÚyÔÌËÏ ‰Îfl Ôo‰aθ¯Ë x oÔepaˆ¥È y ·y‰¸-flÍËÈ ˜ac.

2.éÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇

-èËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ·ÁÂ. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡ÒÓ·¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ̇·„Ó‰ÊÂÌÌfl ˜Ë ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ¥Ì¯Ëı, Ì¥Ê ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ ‰‡ÌÓ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛, ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ¯Í¥‰ÎË‚Â ‡‰¥‡ˆ¥ÈÌ ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl.

-ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ Í˯ÍË ¥ Ì ÂÏÓÌÚÛÈÚ ‚Ë¥· Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ. é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥ ÚÂıÌ¥˜Ì¥ Ô‡ˆ¥‚ÌËÍË.

3.á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl

-èÓ„‡‚‡˜ ÔËÁ̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó, ‡ Ì ÔÓÏËÒÎÓ‚Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚Ë¥· Î˯ ‰Îfl ÓÒÓ·ËÒÚËı ÔÓÚ·.

-ç‰ÓÔycÚËÏËÏ π ÔÓÚpaÔÎflÌÌfl pi‰ËÌË Ìa aÔapaÚ, a ÚaÍoÊ Ìe ÏÓÊÌa poÁÏi¯y‚‡ÚË Ìa aÔapaÚi ÚaÍi o·’πÍË Á pi‰ËÌo˛, flÍ ‚‡ÁË .

-ç‡ ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎË‚‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Ù‡ÍÚÓË, ڇͥ flÍ ·ÎËÒ͇‚͇ ˜Ë ÒÚ‡Ú˘̇ ̇ÔÛ„‡. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ¥ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜ ÁÌÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË POWER ‡·Ó ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ¥ ÁÌÓ‚Û Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ‰ÊÂ· ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ. èÓ„‡‚‡˜ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ ÌÓχθÌÓ.

-èÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÍÓÂÍÚÌÓ, flÍ˘Ó ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ‡ÔÚÓ‚Ëı ÁÏ¥Ì ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË

‚ÒÂ‰ËÌ¥ ÛÚ‚ÓË‚Òfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥ Á‡Î˯Ú ÔÓ„‡‚‡˜ Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á Í¥Ï̇ÚÌÓ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛, ÔÓÍË ÈÓ„Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ ˜‡ÒÚËÌË ‚ËÒÓıÌÛÚ¸, ¥ ‚¥Ì ÔӘ̠ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË.

4.ÑËÒÍ

-ç ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÓÁÔË₇˜¥‚ ‰Îfl ÒÚË‡ÌÌfl ̇ÔËÒ¥‚, ·ÂÌÁËÌÛ, ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡˜¥‚ ˜Ë ¥Ì¯Ëı ÎÂÚ˛˜Ëı ÓÁ˜ËÌÌËÍ¥‚, flÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.

-ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Ó·Ó˜Óª ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‰ËÒÍÛ. íËχÈÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª ‡·Ó Á‡ Ó‰ËÌ Í‡È ¥ ÓÚ‚¥ ‚ ˆÂÌÚ¥ ‰ËÒÍÛ.

-é·ÂÂÊÌÓ ‚ËÚË‡ÈÚ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl; Ì¥ÍÓÎË Ì Ú¥Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.

5.ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‚ÔÎË‚ ̇

‰Ó‚Í¥ÎÎfl

-ŇڇÂfl, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Û ˆ¸ÓÏÛ

ÔËÒÚÓª, Ï¥ÒÚËÚ¸ ı¥Ï¥˜Ì¥ ˜ӂËÌË, ¯Í¥‰ÎË‚¥ ‰Îfl ‰Ó‚Í¥ÎÎfl.

-íÓÏÛ ·‡Ú‡ª ÒÎ¥‰ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ù‰Â‡Î¸ÌËı, ‰Âʇ‚ÌËı Ú‡ ϥ҈‚Ëı ÌÓÏ.

ÇË¥·, ‰Ó flÍÓ„Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ˆÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌËÈ Á„¥‰ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Ô‡‚ ̇ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÚÂÚ¥ı ÒÚÓ¥Ì. ìÏÓ‚Ë Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ó·ÏÂÊÂÌ¥ ‰Ó ÔË‚‡ÚÌÓ„Ó ÌÂÍÓÏÂˆ¥ÈÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ Í¥ÌˆÂ‚ËÏË ÒÔÓÊË‚‡˜‡ÏË. ÜӉ̥ Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÏÂˆ¥ÈÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ì ̇‰‡˛Ú¸Òfl. 㥈ÂÌÁ¥fl Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl ̇ ÊÓ‰ÂÌ ‚Ë¥·, Í¥Ï ‰‡ÌÓ„Ó, ¥ Ì ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ̇ ÊÓ‰ÂÌ ÌÂÎ¥ˆÂÌÁ¥ÈÌËÈ ‚Ë¥· ˜Ë ÚÂıÌÓÎÓ„¥˜ÌËÈ ÔÓˆÂÒ Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3 ˜Ë ISO/OUR 13818-3, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ˜Ë ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ Á ‰‡ÌËÏ ‚ËÓ·ÓÏ. 㥈ÂÌÁ¥fl ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl Î˯ ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û ‰Îfl ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÓÁÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚ Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3 ˜Ë ISO/OUR 13818-3. ñfl Î¥ˆÂÌÁ¥fl Ì ̇‰‡π ÊÓ‰ÌËı Ô‡‚ ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜Ë ÙÛÌ͈¥È ‚ËÓ·Û, flÍ¥ Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/OUR 11172-3 ˜Ë ISO/OUR 13818-3.

áÄëíÖêÖÜÖççü:ÇàäéêàëíÄççü áÄëéÅßÇ äÖêìÇÄççü, çÄãÄÉéÑÜÖççü óà ÇàäéçÄççü îìçäñßâ ßçòàï, çßÜ èÖêÖÑÅÄóÖçé ÑÄçéû ßçëíêìäñß∏û, åéÜÖ ëèêàóàçàíà òäßÑãàÇÖ êÄÑßÄñßâçÖ éèêéåßçÖççü.

2