Samsung DVD-P171/NWT ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl, ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ̇ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ¯‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ˜Ë ‰Ó¥Êˆ¥ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª èêéèìëäÄççü ¯‚ˉÍÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ.

èÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ( ‡·Ó ) ̇ ÔÛθڥ Ñä ‰Ó‚¯Â 1 ÒÂÍ.

-ÑÎfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD, VCD ‡·Ó CD Û ÔËÒÍÓÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ.

DVD	2X, 4X, 64X, 128X
VCD	4X,	8X
CD	2X,	4X, 8X

èËÏ¥Ú͇

-ò‚ˉͥÒÚ¸, ‚Ë·‡Ì‡ ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛, ÏÓÊÂ

‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ ‡θÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

-á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl (Í¥Ï CD).

èÓÔÛÒ͇ÌÌfl ‰Ó¥ÊÓÍ

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP ( ‡·Ó ).

-è߉ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ ÍÌÓÔ͇ SKIP ( ) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË SKIP ( ) ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÓÁ‰¥ÎÛ. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ.

-襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ VCD 2.0 ‚ ÂÊËÏ¥ Menu Off (åÂÌ˛ ‚ËÏÍ.), ‰ËÒÍÛ VCD 1.1 ‡·Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ, ÍÌÓÔÍË SKIP ( ) ‚ËÍÓÌÛπ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓª ‰Ó¥ÊÍË. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË SKIP ( ) ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‰Ó¥ÊÍË. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ‰Ó¥ÊÍË.

-üÍ˘Ó Ì‡ VCD-‰ËÒÍÛ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Ó¥ÊÍË ÔÂ‚ˢÛπ 15 ı‚ËÎËÌ ¥ ̇ÚËÒÌÛÚÓ ÍÌÓÔÍÛ , ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ 5 ı‚ËÎËÌ ‚ÔÂ‰. üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÍÌÓÔÍÛ , ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ 5 ı‚ËÎËÌ Ì‡Á‡‰.

èËÏ¥Ú͇

ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ VCD 2.0 ÍÌÓÔ͇ DISC MENU

‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Menu On (åÂÌ˛ Û‚¥ÏÍ.) ˜Ë Menu Off (åÂÌ˛ ‚ËÏÍ.).

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/VCD/MPEG4

1.襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO ̇ ÔÛθڥ Ñä.

2.ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/†. -ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ VCD 2.0 ÍÌÓÔ͇ DISC MENU ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ Menu On (åÂÌ˛ Û‚¥ÏÍ.) ˜Ë Menu Off (åÂÌ˛ ‚ËÏÍ.).

3.ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË √/®, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

-ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ô‚ÌËÈ ÚÓÏ ‡·Ó ÓÁ‰¥Î ˜Ë ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Á Ô‚ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ˜‡ÒÛ, ÏÓÊ̇ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ˆËÙÓ‚ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ ÔÛθڥ Ñä.

4.ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ‚¥ÍÌÓ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CAN- CEL.

èËÏ¥Ú͇

		ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÚÓÏÛ,
		ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ªı ‰Âͥθ͇.
		ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
		·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù¥Î¸ÏÛ, ÍÓÊÂÌ Á ÌËı ·Û‰Â
		‚ËÁ̇˜ÂÌÓ.
		ťθ¯¥ÒÚ¸ DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ ÓÁ‰¥ÎË
Chapter
		Ú‡Í, ˘Ó· ·ÛÎÓ Î„¯Â Á̇ÈÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ
		ÏÓÏÂÌÚ (ÔÓ‰¥·ÌÓ ‰Ó ‰Ó¥ÊÓÍ Ì‡ VCD).
		ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ٥θÏÛ Á
		ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ˜‡ÒÛ. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ
		‚‚ÂÒÚË ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ flÍÓÒÚ¥ Ó¥πÌÚËÛ. ç‡
		‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ¯ÛÍÛ Á‡ ˜‡ÒÓÏ ÌÂ
		Ô‡ˆ˛π.
		ëÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË Ù¥Î¸ÏÛ.
	Audio	ì ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÍ·‰¥ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇
		‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓ˛ Û ÒËÒÚÂÏ¥ 5.1
		͇̇Υ‚. ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó
		‚ÓÒ¸ÏË ¥ÁÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ.
		ëÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÏÓ‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó ̇fl‚Ì¥ ̇
		‰ËÒÍÛ.
		åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‡·Ó ÁÓ‚Ò¥Ï
		ªı ‚ËÏÍÌÛÚË Á ÂÍ‡ÌÛ, flÍ˘Ó Á‡·‡Ê‡πÚÂ.
		ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ¥ÁÌËı
		ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
		ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ‰ÓÒÚÛË ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓª
Shortcut
		ÙÛÌ͈¥ª Bookmark ‡·Ó Angle.
		ÑÂflÍ¥ DVD-‰ËÒkËχ˛Ú¸ ·¥Î¸¯e ÍÛÚÓ‚Ëı
		ÙÛÌ͈¥È, ‚ËıÓ‰fl˜Ë ¥Á ·Û‰¸-flÍÓ„Ó
		ÁÓ·‡ÊeÌÌfl.
		îÛÌ͈¥fl Bookmark ÔÓÎe„¯Ûπ ¥ ÔËÒkÓ˛π
		ÔÓ¯ÛÍ Á‚ÛkÓ‚o¥ ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó oÁ‰¥ÎÛ Ì‡
		DVD ‡·Ó ‚¥‰eo ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ (ÏeÌ˛ Off).

Ukrainian

15