Samsung DVD-R123/XEV manual ËÎÛ˜‡È 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í, Úâîâ‚Ëáóû, 20- êÛÒÒÍËÈ, Úâîâ‚Ëáóâ

Page 20

ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë H‡ÒÚÓÈ͇

ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·

1.ëÓ‰ËÌËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT OUT (Y, PB, PR) (Ç˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ÇïéÑÄ äéåèéçÖçíçéÉé ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ (Y, PB, PR) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

2.ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (Ò ·ÂÎ˚ÏË Ë Í‡ÒÌ˚ÏË ¯Ú˚flÏË) ‡Á˙ÂÏ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ÄìÑàéëàÉçÄãÄ Ì‡ DVD- ÂÍÓ‰ÂÂ Ò ‡Á˙ÂχÏË ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ (ËÎË AV-ÛÒËÎËÚÂÎÂ) (ÒÏ. ÒÚ. 20 Ë 21).

3.èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 34 Ë 35.

●Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò ÚÓ˜ÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜ÂÈ.

2

ÑÛ„Ë ÚËÔ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

àÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‚˚‰‡˜Ë ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ̇ ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Ò ‡Á˙ÂχÏË ëäÄêí. Ç˚·ÂËÚ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ÎÛ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‚‡Ò.

●ëÎÛ˜‡È 1:èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ

●ëÎÛ˜‡È 2:èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ

●ëÎÛ˜‡È 3:èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙Âχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ÙËÏ˚ Dolby Laboratories. “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.

“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Digital Theater Systems, Inc.

COMPONENT

Í‡ÒÌ˚È

ÁÂÎÂÌ˚È

ÒËÌËÈ

Í‡ÒÌ˚È

ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í

 

 

 

 

 

 

 

ÚÂ΂ËÁÓÛ

Y

ÒËÌËÈ

1

 

 

 

 

 

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÒÚ¸

Pb

 

 

 

 

 

 

 

‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡ “Ú˛Î¸Ô‡Ì” ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.

 

ÁÂÎÂÌ˚È

 

 

 

 

 

 

 

 

Pr

 

 

 

 

 

 

 

■ èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚

 

 

ˆ‚ÂÚ‡ ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡Á˙ÂÏÓ‚

 

 

èêàåÖóÄçàÖ

ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË. íÓ ÂÒÚ¸, ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó

 

 

 

 

‚˚ıÓ‰‡ Y, PB Ë PR ̇ DVD-ÂÍÓ‰Â ‰ÓÎÊÌ˚

 

 

·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË

 

 

‡Á˙ÂχÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ̇

 

 

ÚÂ΂ËÁÓÂ.

■ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË Component (äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È) (ÒÏ. ÒÚ. 35).

Í‡ÒÌ˚È

·ÂÎ˚È

ÊÂÎÚ˚È

ÊÂÎÚ˚È

·ÂÎ˚È

Í‡ÒÌ˚È

20- êÛÒÒÍËÈ

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents DVD-R121 DVD-R123 ÊÛÒÒÍËÈ ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËflÇçàåÄçàÖ ÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÌıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/-RW ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË MPEG4Ñëòí DVD-RW ÂÊËÏ Video Ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚DVD-RW DVD-RAMËÎÛ˜‡È 3 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ËÓ‰ÂʇÌËÂËÎÛ˜‡È 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ ‡ÔËÒ¸ ˜ÂÂÁ Òôëòóí Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚·˘Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Á‡ÔËÒËÈÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡„ 1 Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‰ËÒ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD-RAM ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD-RW‡„ 3 á‡ÔËÒ¸ 10- êÛÒÒÍËȇÒÔ‡Íӂ͇ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl12- êÛÒÒÍËÈ ÄÓ‰˚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ïóêìó ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ÈÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ Ñëòôîâè ̇ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥DVD-R121 DVD-R123 DVD-R121‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ 14- êÛÒÒÍËÈÁ̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl16- êÛÒÒÍËÈ ÄÌÚÂÌ̇ + DVD-ÂÍÓ‰Â + Ç̯ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â + íÂ΂ËÁÓÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËflÇÍβ˜ËÚ DVD-ÂÍÓ‰Â Ë ÚÂ΂ËÁÓ ÊÂÊËÏ DVD18- êÛÒÒÍËÈ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ͇·ÂÎË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ËÒÛÌÍ Ìëêâ ˚ıÓ‰ Ò˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ 576p˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÎÛ˜‡È 2 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ S-video˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˚˜ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÎÛ˜‡È 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ20- êÛÒÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓÂËÎÛ˜‡È 3 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV ÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙Âχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡˚ Ì Ïóêâúâ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Íóìúâìú ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3, DV22- êÛÒÒÍËÈ ‡‚Ë„‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÄÌÓÔ͇ Menu åÂÌ˛… / † , œ / √ äÌÓÔÍË ÄÌÓÔ͇ OKÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Çó ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí Ò ˆËÙ‡ÏË ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚͇ÔÛÒÚËÚ ÔÓˆÂÒÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó‚Â¸Ú ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏflÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË √Íìóôíû OK ËÎË √ ‚ÂÏfl ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ËÎË √ 26- êÛÒÒÍËÈCH ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ͇̇Î, ËÒÔÓθÁÛfl Íìóôíë œ √ ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ‚Û˜ÌÛ˛˚ Ïóêâúâ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ Ê·ÂÏÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛfl 28- êÛÒÒÍËȇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ëËÒÚÂχ ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸OK ËÎË √ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √32- êÛÒÒÍËÈ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆËÈ ‰ÎflÊ„ËÒÚ‡ˆËfl DivX R ‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚Íìóôíë …†, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ ÔûìíúÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ 34- êÛÒÒÍËȇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ˉÂÓ ÇËÊ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‡Á˙ÂÏ˚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÉÚÏÂ̇ ÂÊËχÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÉÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ˉÂÓ 36- êÛÒÒÍËȇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔˆËÈ ‚ˉÂÓ TV Aspect îÓÏ‡Ú íÇ ˝Í‡Ì‡Öòîë ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ Ôûìíú è‡Óθ˚„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ ‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉ÂÈÚËÌ„Â Òïâìâ Ô‡ÓÎfl38- êÛÒÒÍËÈ ÈÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ԇÓθ’ÈÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÑËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÏÓÊ̇ Á‡ÔËÒ¸ËÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÂÍÓ‰Â‡ Samsung Ò ÂÍÓ‰Â‡ÏË ‰Û„Ëı ÙËÏ PAL Ë SecamÎÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË ÊÂÊËÏ Á‡ÔËÒËÇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 40- êÛÒÒÍËȇÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏfl  Íìóôíâ Info àÌÙÓχˆËfl‡Í˚Ú¸ Îóúóí ‰Îfl ‰ËÒ͇ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒËÓ„‡Ïχ ËÎË Íìóôóí Ò ˆËÙ‡ÏË ~ ‚˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó‡ÊÏËÚ Íìóôíû REC áÄèàëú 42- êÛÒÒÍËÈÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË PR Number AV1 AV2 AV3 DVÓÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸SP LP EP XP ‡˜‡Ú¸ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˘‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû REC á‡ÔËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸030 100 .. Off ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Menu46- êÛÒÒÍËÈ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK‰‡ÎÂÌË ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‡Í˚Ú¸ Óíìó á‡Ô Ô/Ú‡ÈÏÂÛ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ìóïâ ‡ÔËÒË ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇ΠÁ‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ÈÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË DVD-VideoÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ 50- êÛÒÒÍËÈÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ.ç‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OPEN/CLOSEÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë Ç Í·‰ËÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ Îóúóí ‰Îfl ‰ËÒ͇ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÓÔÛÒ͇‡ÊÏËÚ Íìóôíû Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÓÔÛÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ ÈÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÙÛÌ͈ËË Anykey ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË èÓ‚ÚÓ ÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Repeat Öòîë ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË ÌÛÊÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ ÔÓ ‚ÂÏÂÌËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Anykey ÔÓ‚ÚÓ‡ ë˛ÊÂÚ ËÎË î‡„ÏÂÌÚ‚˚·‡ÌÓ Ç˚ÍÎ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Anykey ‚Ó ‚ÂÏfl˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Subtitle‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B 56- êÛÒÒÍËÈÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Audio ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„ÓÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl √ ËÎË Íìóôíë Ò ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ 2ï 4ï 2ï ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ïâúóí ‰‡ÎÂÌË Á‡Í·‰ÍËÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓϘÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚ ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓϘÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚ ‰‡ÎÂÌË ÏâúíëÙÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ CD-DA ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‡„ÛÁËÚ ‚ Îóúóí ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË MP3 ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‰ÓÓÊÍË ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÍË Ôâòìë Ë62- êÛÒÒÍËÈ ÙÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ò Ù‡È·ÏË MP3‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Íìóôóí œ √‡ÊËχÈÚ Íìóôíë …† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÅÛ‰ÂÚ ÔӉ҂˜ÂÌ Ôûìíú ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡Äθ·ÓÏ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏËÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† œ √ ‡„ÛÁËÚ ‚ Îóúóí ‰ËÒÍ MPEG4 ÉÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ MPEG4ÔÛÌÍÚ˚ ÇÓÒÔ., èÂÂËÏÂÌ., 쉇ÎËÚ¸, ê‰ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Title ListÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Menu ÙÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÇÓÒÔÁ‚ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡68- êÛÒÒÍËÈ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl‰˚‰Û˘Û˛ ·ÛÍ‚Û ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÍÌÓÔ͇ Cancel ÉÒÌÓ‚ÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Òôëòóí Ò˛ÊÂÚÓ‚‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† œ √ ‚˚·ÂËÚ ëÓı List ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚ÈÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË Á‡˘ËÚ‡ Ò˛ÊÂÚ‡ ‰‡ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡70- êÛÒÒÍËÈ ÈÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚‰‡ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÁ Ò˛ÊÂÚ‡ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ˚ Ì Ïóêâúâ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ͠Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‡„ÏÂÌÚ‡‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK, ‚˚·‡‚ Ôûìíú 쉇ÎËÚ¸ 72- êÛÒÒÍËÈ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl‡ÊÏËÚ Íìóôíû ëèàëéä ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü ÈÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû éä ËÎË √ÙÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡Ì‡Îӄ˘̇ ÙÛÌ͈ËË èÂÂËÏÂÌ. ÔË ÀÌÙÓχˆËfl76- êÛÒÒÍËÈ Ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ҈ÂÌ˚ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚ ÀÁÏÂÌÂÌË ҈ÂÌ˚ Á‡ÏÂ̇ ÒˆÂÌ˚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK˝ÏÂÌ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ÒˆÂÌ˚ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ҈ÂÌ˚ Íìóôíû OK‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ‰‚Ë̸ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÒôëòóíÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Play List ‰‡ÎÂÌË ҈ÂÌ˚‡ÊÏËÚ Íìóôíû Play List ëèàëéä ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÔÓÁËˆË˛80- êÛÒÒÍËÈ ˚ Ïóêâúâ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Ó 999 ÒˆÂÌ Ì‡ Ó‰ÌÓÏʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ëïâìë ‰ËÒ͇ ‡˘ËÚÛ ‰ËÒ͇‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇ ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇‡˘ËÚ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK 82- êÛÒÒÍËȉ‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú‘Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW.’ ÊÂÊËÏ DVD-VR Ñàëä‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ 84- êÛÒÒÍËÈÑëòí Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ÈÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ‚˚ Ì Ïóêâúâ Û‰‡ÎflÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒÂÈÉÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ Ë Á‡ÚÂÏ DVD-RWVÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÈËÚ‡ÌˇÔËÒ¸ 86- êÛÒÒÍËÈÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˚ Ì Ïóêâúâ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛˘ËÌ‡Ï Ñëòí ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò ‚˚·‡ÌÌ˚ÂÇˉÂÓ ‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ‚ÛÍ 88- êÛÒÒÍËÈÛ„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 90- êÛÒÒÍËÈAK68-00693A-01
Related manuals
Manual 180 pages 26.15 Kb
Top Page Image Contents