‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ DVD-ÂÍÓ‰Â Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ËÎË ÒËÒÚÂÏÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡.

Ç˚ ËÏÂÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ Ë ÂÊËÏÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚‡ÏË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

1 äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “ëÚÓÔ” ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

çÂÚ ‰ËÒÍ‡	áaÔËÒ¸ ÔÓ ‚peÏeÌË
èÓ„‡ÏÏ‡ áaÔËÒ¸ ÔÓ ‚peÏeÌË	√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡

èÖêÖïéÑ

ÇéáÇêÄí

ÇõïéÑ

2	ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
	ç‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK

5ÍÌÓÔÍË …†, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

■ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú) ËÎË œ ‰ÎﬂÇ˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ

‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.

èêàåÖóÄçàÖ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

è‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚

Digital Output (ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰)

1.PCå: Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓ„‰‡ Û ‚‡Ò ÌÂÚ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î Dolby Digital (ËÎË MPEG-2). èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Dolby Digital (ËÎË MPEG-2), ÒË„Ì‡Î Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚˚ıÓ‰Â ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ ÒË„Ì‡Î Ò àäå (ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎﬂˆËÂÈ).

2.Bitstream: ÄÛ‰ËÓÒË„Ì‡Î ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital (ËÎË MPEG-2) ‚˚‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Â ·ËÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍ‡. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯ AV-ÂÒË‚Â ËÎË AV-ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ËÏÂÂÚ ‰ÂÍÓ‰Â Dolby Digital (ËÎË MPEG-2).

■ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚

ËÎË √.

çÂÚ ‰ËÒÍ‡		ç‡ÒÚÓÈÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	ëËÒÚÂÏ‡	√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÓ‚	√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	üÁ˚Í
	üÁ˚Í	√

èêàåÖóÄçàÖ

‡Û‰ËÓÒË„Ì‡ÎÛ Í‡Í ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital, Ú‡Í Ë MPEG-2. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÒËÒÚÂÏ˚ LPCM ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚‰‡ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î àäå ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÓÔˆËË ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡.

	ÄÛ‰ËÓ		√
	ÇË‰ÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸		√
	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡		√
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ 3 ÄÛ‰ËÓ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ.

çÂÚ ‰ËÒÍ‡				ÄÛ‰ËÓ
èÓ„‡ÏÏ‡	ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰		: PCM	√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	DTS		: Ç˚ÍÎ	√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ëÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ : ÇÍÎ
	ëÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ : ÇÍÎ			√
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

4ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ

çÂÚ ‰ËÒÍ‡				ÄÛ‰ËÓ
èÓ„‡ÏÏ‡	ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰		PCM
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	DTS		Bitstream
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ëÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ : ÇÍÎ
	ëÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ : ÇÍÎ			√
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

■é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ‰Îﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ËÎË ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÌÂ ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ, ÎË·Ó ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÏÍËÈ ¯ÛÏ.

DTS

1.Ç˚ÍÎ : çÂ ‚˚‰‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î DTS. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓ„‰‡ Û ‚‡¯Â„Ó AV-ÂÒË‚Â‡ ËÎË AV- ÛÒËÎËÚÂÎﬂ ÌÂÚ ‰ÂÍÓ‰Â‡ DTS.

2.ÇÍÎ : èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ‚˚‰‡ÂÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ DTS Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ„‰‡ Û ‚‡¯Â„Ó AV- ÂÒË‚Â‡ (ËÎË AV-ÛÒËÎËÚÂÎﬂ) ËÏÂÂÚÒﬂ ‰ÂÍÓ‰Â DTS.

	■	èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
		ÙËÎ¸Ï‡, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ DTS, ÌÂ
		ÙËÎ¸Ï‡, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ DTS, ÌÂ
èêàåÖóÄçàÖ		‚˚‰‡ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î Ò ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
		‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡.
		‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡.

ëÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡

ëÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡: ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ‡ÒÔÓÁÌ‡Î ÒË„Ì‡Î ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital.

1.Ç˚ÍÎ : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËÎ¸Ï ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï

‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ.

2.ÇÍÎ : äÓ„‰‡ Á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ ‰ÓÓÊÍ‡ ÍËÌÓÙËÎ¸Ï‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ˜ÂÂÁ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍË, ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÒÊ‡ÚËÂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ˘ÂÂ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ‡Á·Ó˜Ë‚˚Ï Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ËÁÎË¯ÌÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËı Ô‡ÒÒ‡ÊÂÈ.

Samsung DVD-R123/XEV manual ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚, ‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚