Samsung UE32C4000PWXBT manual Uzstādīšanas vietas nodrošināšana, Uzstādīšana, izmantojot statīvu

Page 46
Brīdinājums par nekustīgiem attēliem
Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
Piezīme par digitālo televīziju

1.Ar digitālo televīziju (DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs vai reģionos, kur tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitālie virszemes apraides signāli vai kur ir iespējams piekļūt saderīgiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.

2.DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās kabeļtelevīzijas pārraidei. Tomēr dažas no atšķirīgajām funkcijām, piemēram, EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) un citas, nav iekļautas šajā specifikācijā. Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.

3.Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [kopš 2008. gada augusta], nav iespējams garantēt saderību ar nākotnes DVB-T digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.

4.Atkarībā no valstīm vai reģioniem, kuros televizors tiek izmantots, daži kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt papildu samaksu par šādiem pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasīts piekrist viņu biznesa noteikumiem un nosacījumiem.

5.Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar dažiem kabeļa pakalpojumu sniedzējiem.

6.Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru.

Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora uzstādījumu.

Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas vai 4:3 attēla formāta, akciju vai ziņu informācijas joslu ekrāna apakšdaļā utt.) attēlošanas ekrānā. Ilgstoši nekustīgu attēlu attēlošana ekrānā, var izraisīt LED ekrāna dubultattēlu veidošanos, tādējādi ietekmējot attēla kvalitāti. Lai samazinātu šo risku, lūdzu, ievērojiet šos ieteikumus:

Izvairieties no viena un tā paša televīzijas kanāla rādīšanas ilgā laikposmā.

Vienmēr mēģiniet attēlu rādīt pilnekrāna režīmā, izmantojiet televizora attēla formāta izvēlni, lai izvēlētos atbilstošāko formātu.

Samaziniet spilgtuma un kontrasta vērtības līdz minimumam, kas nepieciešams, lai nodrošinātu vēlamo attēla kvalitāti, pārāk lielas vērtības var paātrināt izdegšanas procesu.

Bieži izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai, sīkāku informāciju skatiet attiecīgajā lietotāja rokasgrāmatas sadaļā.

Uzstādīšanas vietas nodrošināšana

Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem (piem. sienām), lai nodrošinātu pareizu ventilāciju.

Ja tas netiek ievērots, izstrādājuma iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.

Ja lietojat statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegādātās detaļas.

xx Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī izstrādājumam nokrītot var rasties savainojumi. Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.

Uzstādīšana, izmantojot statīvu.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm) (Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eiropas valstīs, kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu. Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību. Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām.)

Šis marķējums uz baterijas, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. Ja baterijas tiek nepareizi likvidētas, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu, šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet tās otrreizējai pārstrādei, izmantojot bateriju vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu.

2 Latviski

Image 46
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02722F-00English Installation with a wall-mount10 cm Contents Accessories Getting StartedRemote control sensor Buttons on the remote controlPower Indicator Viewing the Control PanelXx The colour and shape may vary depending on the model Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Opens the OSDConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideChannel Manager GuideAuto Store My ChannelsCountry Channel ListScheduled Cable Search OptionChannel List Transfer Fine TuneAdvanced Settings Eco SolutionMode Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t EqualizerAudio Language Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio FormatSound Reset OK / Cancel TimeSecurity Digital Text Disable / EnableAuto Run Data Service Off / On LanguageSelf Diagnosis Common InterfacePIP t Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSoftware Upgrade Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Media Play Connecting a USB DeviceAdvanced Features USB Mass Storage Class MSC deviceScreen Display Sorting standard is different depending on the contentsVideos Name File extension Format04Features Advanced English Yy Supported Video FormatsMusic PhotosMedia Play Additional Function Section using the Green buttonPlaying the Multiple Files AdvancedSettings Home Theatre Anynet+ Device Anynet+Optical Cable Hdmi Cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketAnti-theft Kensington Lock Xx Untie the string before moving the TV To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall 05InformationOher EnglishTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsMake sure your connected devices are powered on On, refer to The remote control does not work belowThere is no signal ContentsLicence Specifications Index Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device HdmiThis page is intentionally Left blank Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu Uzstādīšanas vietas nodrošināšanaUzstādīšana, izmantojot statīvu LatviskiLatviski SatursApskatiet simbolu PiebildeIevads PapildpiederumiPults pogas un Vadības paneļa apskatsIzmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu Enter E Strāvas padeves indikatorsPiebilde Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAXx Tālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora Savienojums ar antenu Plug & Play Sākotnējā uzstādīšanaSavienojumi Savienojums ar AV ierīciSavienojumi Latviski Savienojums ar audio ierīci Ieejas avota maiņa Rediģēt nosaukumuAvotu saraksts HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3Rokasgrāmata Skatīšanās plānošanaKanālu pārvaldn Pamatfunkcijas Ieplānots Kabeļa meklēšanas opcijaKanālu saraksta pārsūt Precīza regulēšanaEkol. risinājums RežīmsPaplašinātie iestatījumi Filmas režīms Izslēgts Attēla iespējasAttēla iespējas Xx PC režīmā iespējams regulēt tikai režīmus 169 unEkrāns Attēla atiestatīšana Labi / AtceltAutomātiskā regulēšana t StabilizatorsAudioapraksts AudiovalodaAudioformāts Auto skaļums Izslēgts / Normāls / NaktsSkaņas atiestatīšana Labi / Atcelt IlgumsSubtitri DrošībaValoda Digitālais teksts Atspējot / IespējotAttēls attēlā PIP Kopējā saskarnePašdiagnostika Atbalsta izvēlneSazinieties ar Samsung Programmatūras jaunināšanuHD savienošanas rokasgrāmata Programmatūras jaunināšanaSavienojums ar datoru Papildu funkcijasIzmantojot HDMI/DVI kabeli vai D-sub kabeli Baudiet USB lielapjoma atmiņas klases ierīcē USB ierīces pievienošanaPapildu funkcijas Ekrāna displejs VideoklipiYy Atbalstītie subtitru formāti Yy Atbalstītie videoformāti 04funkcijasPapildu LatviskiMūzika FotoattēliCitas Media Play funkcijas Vairāku failu atskaņošanaPapildu Iestatījumi Mājas kinozāle Anynet+ 1. ierīce Optiskais kabelis Hdmi kabelisAnynet+ iestatīšana Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēmIerakstīšana Klausīšanās caur uztvērējuAnynet+ traucējummeklēšana Papildu informācija Analogā kanāla teleteksta funkcijaKabeļu nostiprināšana Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana Kronšteina slēgmehānismsPretnozagšanas slēdzene Kensington Lock DaudzumsTelevizora piestiprināšana pie sienas Lai televizors nenokristuSiena Traucējummeklēšana Problēmas Risinājumi un skaidrojumi05informācijaPpildu Latviski Vājš signāls/nav signāla Kabeļus ar 90 grādu savienotājiemTā ir izstrādājuma dizaina daļa, nevis defekts Saskarē ar inventāruSpecifikācijas Hdmi Headphone Alfabētiskais rādītājsFona mūzika Fotoattēli Frekvence Gaidstāves režīms Video formāti Video klipiThis page is intentionally Left blank Montavimas naudojant sieninį laikiklį Montavimo vietos apsaugojimasMontavimas naudojant stovą LietuviųLietuvių TurinysPatikrinkite ženklą PastabaPradžia PriedaiNaudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte Valdymo skydelio apžvalgaReguliuojamas garsumas. Būdai OSD naudokite mygtukus Ykaip Ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulteMaitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAA Nuotolinio valdymo pulto apžvalgaPastaba Antenos prijungimas Jungti ir leisti pradinė sąrankaSujungimai Sujungimas su kintamos srovės prietaisuSujungimai Lietuvių Sujungimas su garso prietaisu Įvesties šaltinio keitimas Šaltinių sąrašasRedaguoti pavadinimą Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinktiNaršymas po meniu Pagrindinės funkcijosVadovas Mygtuko Info Now & Next vedlio naudojimasKanalo apžvalgos naudojimas Kanalų tvarkytuvasVadovas Pagrindinės funkcijos LietuviųAut. išsaugojimas Mano kanalaiŠalis Kanalų sąrašasSuplanuota Ieškos kab. tink. parinkKanalų sąrašo perdavimas SuderinimasEkonom. sprendimas RežimasIšplėstinės nuostatos Palydovinis imtuvas taip pat gali turėti Vaizdo nustatymaiVaizdo nustatymai Lietuvių Funkcijos03 PagrindinėsEkranas Vaizdo nustatymas iš naujo Gerai / AtšauktiAutomatinis reguliavimas t GlodintuvasGarso sistemos ap Garso sist. KalbaGarso sistemos formatas Auto Garsumas Išjungti / Normalus / NaktinisGarso nustatymas iš naujo Gerai / Atšaukti TrukmėSubtitrai SaugaKalba Skaitmeninis tekstas Išjungti / ĮjungtiVaizdas vaizde PIP Bendroji sąsajaSavidiagnostika Pagalbos meniuSusisiekti su „Samsung Progr. atnaujinAlternatyvi progr. įranga Progr. atnaujinHDMI/DVI kabelio / „D-sub kabelio naudojimas Papildomos funkcijosSujungimas su kompiuteriu Horizontalus dažnis Taškų taktų dažnis SinchronizacijosArba fi lmų failus USB įrenginio prijungimasGalite peržiūrėti USB talpiosios atminties klasės Papildomos funkcijosInformacija Vaizdo įrEkrano rodinys Pavadinimas Failo plėtinys FormatasKadrų skaičius Bitų skaičius Yy Palaikomi vaizdo įrašo formataiFunkcijos04 Papildomos Lietuvių 264 1920x1080Paspauskite mygtuką Paleisti ar Entere MuzikaNuotraukos Muzikos paleidimasPapildoma Media Play funkcija Kelių failų paleidimasPapildomos Nustatymai Prisijungimas prie namų kino sistemos Kas yra „Anynet+? tAnynet+ 1 įrenginys „Anynet+ nustatymas „Anynet+ įrenginių perjungimasĮrašymas Klausymasis per imtuvą„Anynet+ trikčių šalinimas Analoginio kanalo teleteksto funkcija Kita informacijaLaidų surinkimas Sieninio laikiklio pritvirtinimas Varžtas Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktasStandartinis Kiekis PasirinktinaiKad televizorius nenukristų Televizoriaus tvirtinimas prie sienosProblemos Sprendimai ir paaiškinimai DiagnostikaNeveikia aprašymą apačioje TelevizoriujePatikrinkite, ar tinkamai veikia kištukinis lizdas sienoje 10 ~ 15 minučiųLicencija Specifikacijos Ausinės RodyklėAntena Anynet+ Kanalo apžvalgos naudojimasThis page is intentionally Left blank Paigaldus tugiseadmega Paigaldus seinakinnitusega Paigalduskoha muutmine turvaliseksEesti Eesti SisukordVaadake sümbolit MärkusAlustamine LisatarvikudKuvab ekraanil teie teleri funktsioonide ekraanimenüüd Juhtpaneeli ülevaadeToote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe jaPatareide paigaldamine patareide suurus AAA Kaugjuhtimispuldi ülevaadeMärkus Ühendamine antenniga Isehäälestus algseadistusÜhendused AV-seadmega ühendamineVideomagnetofon / DVD Heliseadmega ühendamine Allikate loend Nime muutmineSisendallika muutmine Kuidas menüüdes liikuda PõhifunktsioonidVaatamise planeerimine Kanalihaldur KavaAutomaatsalvestus Minu kanalidRiik KanaliloendAjastatud Kaablivõrgu otsingusuvandKanalite loendi edastamine PeenhäälestusEco-lahendus RežiimTäpsemad seaded Suurus samuti võivad olla teie PildivalikudPildivalikud Kaabelboksil/satelliitvastuvõtjal oma valikEkraan Pildi lähtestamine OK / TühistaAutom. reguleerimine t EkvalaiserHeli kirjeldus Heli keelHeli vorming Autom. helitugevus Väljas / Tavaline / ÖörežiimHeli lähtestamine OK / Tühista AegDigitaaltekst Keela / Luba TurvalisusSubtiitrid And.teen. autom. käiv.Väljas / SeesPilt pildis PIP ÜhisliidesEnesetest TugimenüüVõtke Samsungiga ühendust Tarkvara värskendamineHD-ühenduste juhend Tarkvara värskendamineHDMI/DVI-kaabli või D-sub kaabli kasutamine Täpsemad funktsioonidArvutiga ühendamine Polaarsus H/V04 Täpsemad funktsioonid USB-seadme ühendamineSeadmele Lülitage oma teler sisseEkraani kuva VideodNimi Faililaiend Vorming 04funktsioonidTäpsemad Eesti Yy Toetatud videovormingudAdpcm / DTS-Core Vajutage nuppu Esita / Entere MuusikaFotod Kui funktsiooni Filmi jätk. es. meeldet. olekuks menüüsTäpsemad Mitme faili esitamineMedia Play lisafunktsioon Kasutades rohelist nuppuSeaded Kodukino Mis on Anynet+? tKodukino ühendamiseks Anynet+ seade Teleri tagapaneelAnynet+ seadistamine Anynet+ seadmete vahel ümberlülitamineSalvestamine Kuulamine vastuvõtja kauduAnynet+ tõrkeotsing 9hoia hoiab kuva praegusel Muu teaveAnaloogkanalite teleteksti funktsioon Leheküljel, kui olemas on kaKaablite koondamine Seinakinnituse paigaldamine Tolli Vesa tähis a * B Standardkruvi Kogus Vargusvastane Kensingtoni lukkPöörake seda joonisel näidatud viisil Teleri kinnitamine seinale Teleri allakukkumise vältimiseks05teaveMuu Eesti Tõrkeotsing Probleemid Lahendused ja seletusedVeenduge, et pistikupesa töötab Puudub pilt ja video Telerit ei saa sisse lülitadaKorralikult ühendatud VäljaLitsents Tehnilised andmed Register KõrvaklapidThis page is intentionally Left blank Выбор пространства для безопасной установки Примечание относительно цифрового телевещанияПредупреждение относительно неподвижных изображений Установка на подставкуПримечание СодержаниеЗначение символов Tools на пульте дистанционногоНачало работы ПринадлежностиОбзор панели управления Sourcee MenuПримечание Обзор пульта дистанционного управленияУстановка батарей размер батарей AAA Xx Цвет и форма могут различаться в зависимости от моделиПодключение к антенне Функция Plug & Play исходная настройкаПодключение Подключение к устройству AV02 Подключение Подключение к аудиоустройству 10 РусскийСмена источника входных сигналов Список источниковРедактир. назв Подключение Через Гнездо Common InterfaceТелегид Планирование просмотраИспользование функции просмотра каналов Диспетчер каналовТелегид Мои каналы отображение группы каналовОсновные операции Запланировано Кабельные параметры поискаПередача списка каналов Точная настройкаЭкономный режим РежимПодсветка / Контраст / Яркость /Четкость / Цвет / ТонЗ/К Дополнительные параметрыПараметры изображения Параметры изображенияЭквалайзер Автоподстройка tЭкран Virtual Surround Выкл./ВклОписание аудио Язык аудиоАудиоформат Громкость авто Выкл. / Норм. / НочьСброс звука OK / Отмена ВремяЦифровой текст Отключить / Включить ЗащитаСубтитры Автозап. сл. данн. Выкл. / ВклКартинка в картинке PIP Общий интерфейсСамодиагностика Меню ПоддержкаОбращение в Samsung Обновление ПОРуководство по соединению c ТВЧ Обновление ПОПодключение к компьютеру Дополнительные операцииПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Подключение устройства USB Media PlayЭлементы, отображаемые на экране Видео26 Русский Yy Поддерживаемые форматы видео Другие ограниченияМузыка ФотографииДополнительная функция в Media Play Воспроизведение нескольких файловXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Настройки Дополнительные Anynet+Что такое Anynet+? t ОперацииНастройка Anynet+ Запись Прослушивание через приемник34 Русский Прочее Телетекст на аналоговых каналахКомпоновка кабелей Установка настенного крепления КронштейнKensington находится рядом со значком K Замок Kensington для защиты от кражПо часовой стрелке Крепление телевизора на стене Предотвращение падения телевизораXx Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос Проблемы Решения и пояснения Поиск и устранение неисправностей40 Русский Отсутствует изображение/видео Не работает» нижеТелевизор выключится Внешним устройствамЛицензия Технические характеристики Digital Audio OUT УказательНаушники This page is intentionally left Blank
Related manuals
Manual 47 pages 54.35 Kb Manual 2 pages 42.07 Kb Manual 265 pages 18.58 Kb Manual 178 pages 9.84 Kb Manual 221 pages 19.72 Kb Manual 441 pages 5.93 Kb Manual 177 pages 60.37 Kb