Heath Zenith 5408 / 5410 manual Guide DE Dépannage, Service Technique

Page 17

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

 

 

L’éclairage ne s’al-

1. L’interrupteur d’éclairage est hors

lume pas.

2.

tension.

 

Le projecteur est dévissé ou brûlé.

 

3.

Le fusible a sauté ou le disjoncteur

 

 

a été déclenché.

 

4.

Le dispositif de coupure pendant

 

 

le jour fonctionne. (Vérifiez à

 

 

nouveau à la noirceur).

 

5.

Mauvaiscâblageducircuit,dansle

 

 

cas d’une nouvelle installation.

 

6.

Réorientez le capteur pour couvrir

 

 

la zone désirée.

L’éclairage s’allume

1. La commande peut être installée

en plein jour.

 

dans un endroit relativement

 

 

sombre.

 

2.

La commande est en mode

 

 

TEST. (Placez I’interrupteur de

 

 

la commande à une postion ON-

 

 

TIME).

L’éclairage s’al-

1. La commande peut détecter de

lume sans raison

 

petitsanimauxoulacirculationauto-

apparente.

 

mobile (Réorientez le détecteur).

 

2.

Le réglage de portée est trop

 

 

élevé. ( Réduisez la portée).

 

 

 

SYMPTÔME

CAUSE POSSIBLE

 

 

L’éclairage reste

1. Un projecteur est situé trop près du

allumé continuel-

détecteur ou pointé vers des objets

lement.

et la chaleur déclenche le détecteur.

 

(Repositionnez le projecteur loin

 

du détecteur ou des objets rappro-

 

chés).

 

2. La commande d’éclairage est

 

pointée vers une source de chaleur

 

comme un évent, une sortie de

 

sécheuse, ou une surface claire qui

 

réfléchit la chaleur. (Repositionnez

 

le détecteur).

 

3. Lacommanded’éclairageestenmode

 

manuel. (Mettez-la en mode auto).

 

 

L’éclairage cli-

1. La chaleur ou l’éclairage des pro-

gnote.

jecteurs peut éteindre et allumer la

 

commande d’éclairage. (Reposi-

 

tionnez les lampes loin du détecteur

 

ou des objets rapprochés).

 

2. La chaleur réfléchie par les objets en-

 

vironnants peut affecter le détecteur.

 

(Repositionnez le détecteur).

 

3. La commande est en mode test et

 

se réchauffe. (Le clignotement est

 

normal dans ces conditions).

 

4. La lumière peut filtrer à travers

 

les réflecteurs des projecteurs.

 

(Remplacez les projecteurs par des

 

projecteurs neufs PAR 38 de haute

 

qualité).

 

5. Le luminaire est en mode Alerte

 

par clignotement. (Il s’agit du

 

fonctionnement normal. Consultez

 

la page 15 pour désactiver l’alerte

 

par clignotement.)

 

 

SERVICE TECHNIQUE

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide

avant de retourner l’article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le pro- blème persiste, composez* le 1 800 858-8501(service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au :

HeathCo LLC

P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Service technique)

*Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

598-1303-01

17

Image 17
Contents Requirements FeaturesOperation Wire the Light Control InstallationEave Mount Wall Mount Black to Black White to WhiteTurn on the circuit breaker and light switch Test and AdjustmentTo Deactivate the Flash Alert Flash Alert Deactivated Blue Mount the Light ControlAim Sensor Down for Short Coverage Higher for Long SpecificationsAvoid aiming the control at No Service Parts Available for this Product Troubleshooting GuideTWO Year Limited Warranty Características FuncionamientoRequisitos Resumen de las modalidades del InterruptorMontaje en pared Montaje en alero InstalacionConecte El Control De Luz Advertencia Desconecte la energía en el disyuntorPrenda el cortacircuitos y el interruptor de luz Prueba Y AjustePara Desactivar el Destello de Alerta Evite apuntar el control hacia EspecificacionesNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Guia DE Investigacion DE AveriasServicio Técnico Garantía Limitada a 2 Años Fonctionnement Résumé du mode de commutationCaractéristiques ExigencesAlerte par clignotement Activée bleu Montage sous Montage mural Avant-toitDu détecteur doivent être tournées vers le bas Alerte par clignotement Désactivée bleu Essais ET RéglagesDésactivation de l’alerte par clignotement Éviter de pointer l’appareil Fiche TechniqueAucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Service TechniqueGuide DE Dépannage Garantie Limitée DE 2 ANS 598-1303-01 Nº de modelo / N de modèle

5408 / 5410 specifications

Heath Zenith is known for its innovation in outdoor lighting solutions, and the models 5408 and 5410 are testament to their commitment to quality and performance. Both of these models are designed to enhance the safety and aesthetics of outdoor spaces while providing advanced features that cater to modern homeowner needs.

The Heath Zenith 5408 and 5410 are equipped with a sophisticated motion detection system that allows for efficient energy use. Both models boast a robust sensor that detects motion within a specific range, automatically activating the light when movement is detected. This not only conserves energy but also provides an added layer of security to homes by illuminating pathways and entry points during the night.

One of the standout features of both the 5408 and 5410 is their adjustable settings. Homeowners have the flexibility to customize the sensitivity of the motion sensor, allowing them to reduce false alarms due to passing animals or other non-threatening movements. Additionally, both models offer various time settings, letting users decide how long the light stays on after detecting motion, with options usually ranging from 30 seconds to several minutes.

In terms of durability, the Heath Zenith 5408 and 5410 are designed to withstand outdoor conditions. Both units feature weather-resistant construction and are built from high-quality materials that protect against rust and corrosion. This durability ensures that the lights will continue to operate effectively, regardless of the weather conditions.

Another characteristic that sets these models apart is their sleek and modern design. They are available in a variety of finishes, allowing them to integrate seamlessly with different architectural styles and landscape designs. This versatility in aesthetics means that whether a home has a contemporary look or a traditional feel, these fixtures can enhance its curb appeal.

Technologically, both the 5408 and 5410 are compatible with energy-efficient LED bulbs, providing bright illumination while consuming less power. This feature aligns with the growing trend of environmentally friendly solutions, making them an excellent choice for eco-conscious homeowners.

In summary, the Heath Zenith 5408 and 5410 are versatile outdoor lighting solutions that combine advanced motion detection technology, customizable settings, durability, and energy efficiency. Their modern design and robust features make them an ideal choice for enhancing outdoor safety and security. With these models, homeowners can enjoy peace of mind while beautifying their outdoor spaces.