Heath Zenith 5408 / 5410 manual Funcionamiento, Características, Requisitos

Page 7

Detector de

Movimiento y

Control de Luz

Como socio de ENERGY STAR®, Heath®/Zeni- th ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR® con res- pecto a eficiencia de energía. Este producto está en conformidad con ENERGY STAR® cuando se usa con focos de 120 vatios.

Modelos 5408 / 5410

Características

Prende la luz cuando detecta movimiento.

Apaga la luz automáticamente.

La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.

Los modelos 5410 tienen la característica de Destello de Alerta (la luz se prende y se apaga por dos veces antes de prenderse con su brillo completo).

Este paquete tiene:

Porta-lámparas

Placa

4 Tornillos

 

 

(2 dimensiones)

 

Cubertora

2 Tuercas para

FUNCIONAMIENTO

Modalidad:

A tiempo:

Trabaja: Día

Noche

Prueba

5 seg.

x

x

Autom.

1, 5 ó 10 min.

 

x

Manual

Hasta el

 

x

 

amanecer*

 

 

*Se pone en Automático al amanecer.

Nota: Cuando lo prenda por primera vez espere 1 1/2 minutos para que el circuito se claibre.

Para PRUEBA:

Ponga el interruptor de tiempo (ON-

ON-TIME

TIME), al fondo del detector, en la

 

 

 

 

 

 

 

 

posición de prueba (TEST).

 

 

 

 

 

 

 

 

10 5 1 TEST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para AUTOMATICO:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ponga el interruptor de tiempo

ON-TIME

(ON-TIME) en la posición de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 5 ó 10 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

10 5 1 TEST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para MODO MANUAL:

El modo manual funciona sólo por la noche porque la luz del día pone al

detector en modo AUTOMATICO.

Apague el interruptor por un segundo y

1 segundo

vuélvalo a prender para conmutar entre

APAGADO

MODO AUTOMATICO y MANUAL.

luego...

El modo manual funciona sólo con el interruptor ON-TIME en la posición 1, 5 ó 10.

Detector

Alambre

...préndalo.

Control de Luz

Empaquetadura

 

Requisitos

El control de luz requiere 120 VCA.

Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor.

Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado.

Este producto debe ser usado con una caja de empal- mes marcada para ser usada en lugares mojados.

La placa trasera tiene discos removibles para poder montar el detector en casi todas las cajas de empal- mes.

En algunas aplicaciones se puede necesitar una placa adaptadora. Los adaptadores se pueden comprar en los Centros Comerciales para el Hogar y en las Tiendas de Aparatos Eléctricos.

Resumen de las modalidades del

interruptor

PRUEBA

Mueva el interruptor de tiempo

 

 

(ON-TIME) a 1, 5 ó 10 minutos

AUTOM.

Apague el interruptor por

 

 

un segundo y préndalo de

MODO

nuevo*

 

MANUAL

 

*Si se confunde mientras cambia de fases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nuevo. Después del tiempo de calibración el control estará en fase AUTO(MATICA).

© 2007 HeathCo LLC

598-1303-01 S

Image 7
Contents Operation FeaturesRequirements Black to Black White to White InstallationWire the Light Control Eave Mount Wall MountFlash Alert Deactivated Blue Mount the Light Control Test and AdjustmentTurn on the circuit breaker and light switch To Deactivate the Flash AlertAvoid aiming the control at SpecificationsAim Sensor Down for Short Coverage Higher for Long No Service Parts Available for this Product Troubleshooting GuideTWO Year Limited Warranty Resumen de las modalidades del Interruptor FuncionamientoCaracterísticas RequisitosAdvertencia Desconecte la energía en el disyuntor InstalacionMontaje en pared Montaje en alero Conecte El Control De LuzPara Desactivar el Destello de Alerta Prueba Y AjustePrenda el cortacircuitos y el interruptor de luz Evite apuntar el control hacia EspecificacionesServicio Técnico Guia DE Investigacion DE AveriasNo hay piezas de servicio disponibles para este producto Garantía Limitada a 2 Años Exigences Résumé du mode de commutationFonctionnement CaractéristiquesDu détecteur doivent être tournées vers le bas Montage sous Montage mural Avant-toitAlerte par clignotement Activée bleu Désactivation de l’alerte par clignotement Essais ET RéglagesAlerte par clignotement Désactivée bleu Éviter de pointer l’appareil Fiche TechniqueGuide DE Dépannage Service TechniqueAucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Garantie Limitée DE 2 ANS 598-1303-01 Nº de modelo / N de modèle

5408 / 5410 specifications

Heath Zenith is known for its innovation in outdoor lighting solutions, and the models 5408 and 5410 are testament to their commitment to quality and performance. Both of these models are designed to enhance the safety and aesthetics of outdoor spaces while providing advanced features that cater to modern homeowner needs.

The Heath Zenith 5408 and 5410 are equipped with a sophisticated motion detection system that allows for efficient energy use. Both models boast a robust sensor that detects motion within a specific range, automatically activating the light when movement is detected. This not only conserves energy but also provides an added layer of security to homes by illuminating pathways and entry points during the night.

One of the standout features of both the 5408 and 5410 is their adjustable settings. Homeowners have the flexibility to customize the sensitivity of the motion sensor, allowing them to reduce false alarms due to passing animals or other non-threatening movements. Additionally, both models offer various time settings, letting users decide how long the light stays on after detecting motion, with options usually ranging from 30 seconds to several minutes.

In terms of durability, the Heath Zenith 5408 and 5410 are designed to withstand outdoor conditions. Both units feature weather-resistant construction and are built from high-quality materials that protect against rust and corrosion. This durability ensures that the lights will continue to operate effectively, regardless of the weather conditions.

Another characteristic that sets these models apart is their sleek and modern design. They are available in a variety of finishes, allowing them to integrate seamlessly with different architectural styles and landscape designs. This versatility in aesthetics means that whether a home has a contemporary look or a traditional feel, these fixtures can enhance its curb appeal.

Technologically, both the 5408 and 5410 are compatible with energy-efficient LED bulbs, providing bright illumination while consuming less power. This feature aligns with the growing trend of environmentally friendly solutions, making them an excellent choice for eco-conscious homeowners.

In summary, the Heath Zenith 5408 and 5410 are versatile outdoor lighting solutions that combine advanced motion detection technology, customizable settings, durability, and energy efficiency. Their modern design and robust features make them an ideal choice for enhancing outdoor safety and security. With these models, homeowners can enjoy peace of mind while beautifying their outdoor spaces.