Samsung LH40RMDPLGU/EN, LH48RMDPLGU/EN, LH48RMDELGW/EN Primary Subtitle, Secondary Subtitle

Page 69

Subtitle

MENU m → Broadcasting → Subtitle → ENTER E

Subtitle

·Subtitle Mode

·Subtitle Language Primary Subtitle Secondary Subtitle

-- Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.

-- Šī opcija ir pieejama tikai režīmā TV.

Konfigurē subtitru opcijas.

Subtitle

Rāda subtitrus.

•• Subtitle Mode: iestatiet subtitru režīmu.

•• Subtitle Language: iestatiet subtitru valodu.

Primary Subtitle

Iestatiet primāro subtitru valodu.

Secondary Subtitle

Iestatiet sekundāro subtitru valodu.

Image 69

Contents Smart Signage TV Lietošanas rokasgrāmata Saturā rādītājs Applications MagicInfo Express Specifikācijas Autortiesības Pirms izstrādājuma lietošanasSimboli Drošības pasākumiTīrīšana UzmanībuElektrība un drošība UzglabāšanaInstalēšana Page Darbība Pārliecinieties, vai galdauts un aizkari neaizsedz atveres Var tikt izraisīta eksplozija vai ugunsgrēksUgunsgrēks Vai ugunsgrēkuUzmanību Page Sastāvdaļu pārbaude SagatavošanaSastāvdaļas Tālvadības pults Strāvas vads Vietās Opcija Statīva pamatneAtsevišķi iegādājamās sastāvdaļas Vadības panelis DetaļasPaneļa taustiņš PogasAprakstsVadības izvēlne ReturnPieslēgvieta Apraksts Aizmugurējā puseLai bloķētu pretnozagšanas ierīci Pretnozagšanas slēdzeneTālvadības pults Noregulējiet skaļumuMainiet kanālus Pārslēdziet uz ekrānu MagicInfo Atgriezieties iepriekšējā izvēlnē Lai ievietotu tālvadības pultī baterijasNav pieejama Nospiediet, lai parādītu informāciju televizora ekrānāVentilācija Slīpuma leņķis un sagriešanaUzstādīšana pie perpendikulāras sienas Attēls Skats no sāniemSkats no augšas Uzstādīšana pie nelīdzenas sienasModeļa NosaukumsSienas montāžas komplekta uzstādīšana Sienas montāžas komplekta uzstādīšanaIzmēri A*B Milimetros Modeļa nosaukums Skrūvju caurumu Standarta skrūvePirms pievienošanas Avota ierīces pievienošana un izmantošanaDatora pievienošana Svarīgākie kontrolpunkti pirms pievienošanasHdmi in 1 STB, Hdmi in 2 DVI Savienojuma izveide, izmantojot AV kabeli Video ierīces pievienošanaHdmi kabeļa līdz 1080p lietošana Savienojuma izveide, izmantojot Hdmi kabeliAntenas pievienošana Pievienošana audio sistēmaiLai pievienotu CI karti, rīkojieties šādi Savienojuma izveide ar TV kartes slotuCI vai CI+ kartes lietošana Lai skatītos maksas kanālus, ir jāievieto CI vai CI+ karteIevades avota maiņa Sākotnējā iestatīšanaSource List Menu m → Applications → Source List → Enter EPicture Mode Screen AdjustmentPicture Mode Information Ja ievades avots ir TV, HDMI1, HDMI2 vai AVIevades avots Picture Mode Pielāgojamās opcijas Picture ModeMenu m → Picture → Enter E Picture Size Picture SizePicture Size Picture Size 169Ievades avots Picture Size Attēlu izmēri, kas ir pieejami atbilstoši ievades avotamZoom/Position Position· Position · Zoom/PositionScreen Size Resolution Select· 43 Screen Size 169 OffAuto Adjustment Auto AdjustmentMenu m → Picture → Auto Adjustment → Enter E PC Screen Adjustment PC Screen AdjustmentCoarse Galvenais attēls Apakšattēls PIP iestatījumiMENUm → Picture → PIP → Entere PC , TV , AVAdvanced Settings Advanced SettingsIevades avots Picture Mode Advanced Settings Dynamic Contrast MediumDynamic Contrast RGB Only ModeBlack Tone Flesh ToneGamma White BalanceMotion Lighting PointPicture Options Ievades avots Picture Mode Picture OptionsPicture Options Colour Tone OffColour Tone Digital Clean ViewColour Temp Mpeg Noise FilterHdmi Black Level Film ModeDynamic Backlight Hdmi Black Level NormalReset Picture Reset PicturePicture Off Picture OffSound Mode Standard Sound ModeMenu m → Sound → Sound Mode → Enter E Skaņas pielāgošanaSound Effect Sound EffectSpeaker Settings Speaker SettingsMenu m → Sound → Speaker Settings → Enter E Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Settings Additional SettingsMenu m → Sound → Additional Settings → Enter E DTV Audio LevelReset Sound Reset SoundMenu m → Sound → Reset Sound → Enter E Auto Tuning Auto TuningAuto Tuning BroadcastingFunkcijas Auto Tuning atcelšana Auto TuningMenu m → Broadcasting → Auto Tuning → Cable Search Option → Cable Search OptionAerial Cable AerialAir / Cable Menu m → Broadcasting → Aerial → Enter EChannel List SortingMode All AnalogDigital Quick Navigation GuideSchedule Manager GuideSchedule Manager Schedule ManagerMenu m → Broadcasting → Schedule Manager → Enter E Aerial DTV Cable / CableKanālu rediģēšanas lapā redzamās ikonas Edit ChannelKanālu dzēšana/reģistrēšana Kanālu dzēšanaKanālu bloķēšana/atbloķēšana, izmantojot paroli Reģistrēto kanālu rediģēšanaOpcijas Darbības Nosaukums Kanālu bloķēšanaIzlases kanālu saraksta izveide Edit FavoritesEdit Favorites Pašreizējā kanāla pievienošana izlases kanālu sarakstamIzlases kanālu sarakstā saglabāto kanālu apskate Izlases kanālu sarakstu rediģēšanaKanālu dzēšana no izlases kanālu saraksta Izlases kanālu sarakstā saglabāto kanālu secības maiņa Kanālu kopēšana no viena izlases kanālu saraksta uz citu Izlases kanālu saraksta pārdēvēšanaManual Tuning Channel SettingsChannel Settings Country AreaTransfer Channel List Fine TuneDelete CAM Operator Profile Tikai analogajiem kanāliemSubtitle SubtitlePrimary Subtitle Secondary SubtitleAudio Language Audio OptionsAudio Format Audio DescriptionProgramme Rating Lock Programme Rating LockMenu m → Broadcasting → Programme Rating Lock → Enter E Disable / Enable Digital Text EnableDigital Text Digital TextTeletext Language Teletext LanguagePrimary Teletext Secondary TeletextCI Menu Common InterfaceCAM video transcoding Application InfoChannel Lock Channel LockMenu m → Broadcasting → Channel Lock → Enter E On / OffMenu m → Network → Network Settings → Enter E Network SettingsNetwork Network StatusTīkla iestatījums bezvadu Dodieties uz Menu m → Network → Network SettingsSavienojuma izveide ar bezvadu tīklu Automātiskā iestatīšanaManuāla tīkla iestatīšana bezvadu Wi-Fi DirectTīkla savienojuma vērtību iegūšana Manuālā iestatīšanaIestatīšana, izmantojot Wpspbc WpspbcMenu m → Network → Soft AP Wi-Fi Hotspot → Enter E Soft AP Wi-Fi HotspotSoft AP Wi-Fi Hotspot Reset passwordMenu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter E Wi-Fi DirectAllShare Settings Device NameFunkcijas AllShare Play lietošana Source List ApplicationsEdit Name InformationIekšējā atmiņā vai USB ierīcē saglabāta satura atskaņošana MagicInfoDatorā vai mobilajā ierīcē saglabāta satura atskaņošana ApplicationsPieejamās funkcijas lapā MagicInfo ScheduleOpcijas nosaukums Darbības Options izvēlnes elementi MagicInfo ekrānāSettings MagicInfo Express lietošana MagicInfo ExpressVeidņu pārvaldība Plānoto ierakstu pārvaldībaUzmanību Failu sistēma un formāti Ar multivides atskaņošanu saderīgas ierīcesUSB ierīces pievienošana USB ierīces lietošanaUSB ierīces atvienošana USB ierīces atvienošana no SourceOpcijas Darbības Photos Videos Music Nosaukums Izvēlnes elementi multivides satura saraksta lapāSlide Show Sāciet slaidrādiPicture Mode Slideshow SettingsSound Mode Previous / NextRewind / Fast Forward Pause / PlaySearch Audio LanguageMūzikas atskaņošanas laikā pieejamās pogas un funkcijas RepeatShuffle Saderīgais attēlu failu formāts SubtitriĀrējie TipsAtbalstītie video formāti Atbalstītie mūzikas failu formātiFaila paplašinājums Video dekodētājsBitu pārraides Konteiners Video kodeks IzšķirtspējaĀtrums Fps Mbps Kadru nomaiņas640 x 263 DivX5.x DivX6.XSākotnējie iestatījumi Setup SetupSetup SystemAuto Power Off Network SettingsSetup Complete 100101 Menu LanguageMenu Language English Menu m → System → Menu Language → Enter ETime Clock Mode102 ClockOn Timer Sleep TimerSleep Timer Off 103104 Off Timer Off Timer105 Holiday ManagementMagicInfo On/Off Timer MagicInfo On/Off TimerOn Timer Off TimerEco Solution Eco Solution107 Energy SavingAuto Power Off No Signal Power OffNo Signal Power Off 108109 Auto Protection TimeAuto Protection Time Off Menu m → System → Auto Protection Time → Enter E110 Screen Burn ProtectionPixel Shift Screen Burn ProtectionTimer Timer111 112 Start TimeEnd Time Immediate display 113Side Grey Immediate display Off114 TickerTicker TickerSource AutoSwitch Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitch Settings 115Auto Power Game ModeSafety Lock GeneralButton Lock 117USB Auto Play Lock Standby Control118 Source OSD Off / On No Signal OSD Off / OnLamp Schedule OSD Display119 Change PINChange PIN Menu m → System → Change PIN → Enter EClone Product Reset System120 Clone ProductReset All Reset AllDivX Video On Demand 121Use Mode Software UpdateUpdate now AtbalstsContact Samsung 123Menu m → Support → Contact Samsung → Enter E 124 Problēmu novēršanas rokasgrāmataIzstrādājuma pārbaude Izšķirtspējas un frekvences pārbaudePārbaudiet sekojošo 125Uzstādīšanas problēma PC režīmā Ekrāna problēma126 127 Skaņas problēmaSharpness Skaļuma līmenis ir pārāk zems 128Video ir pieejams, bet nav skaņas Skaļruņi atskaņo statisku skaņuTālvadības pults problēma 129Skaņas ierīces problēma Cita problēma130 Izvēlne PIP nav pieejamaHdmi režīmā netiek atskaņota skaņa Jautājumi un atbildes 131Jautājums Atbilde 132 Datora Bios IestatīšanuKā iestatīt enerģijas taupīšanas režīmu? IestatījumusVispārīgi Specifikācijas133 Modeļa nosaukums134 135 Enerģijas patēriņšNormāla darbība Gaidstāve Tipiskais Kategorija Maks Strāvas padeves indikators136 Iepriekš iestatīti laika režīmiPikseļu pulkstenis Sinhronizācijas KHz MHz Polaritāte Vertikālā frekvence137 Sazinies ar Samsung World Wide Pielikums138 Samsung139 Europe 140141 Europe CIS 142143 144 145 146 147 Izstrādājums ir bojāts klienta vainas dēļCiti gadījumi 148 Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācijaPiemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām 149 Optimāla attēla kvalitāte un pēcattēlu izdegšanas novēršanaOptimāla attēla kvalitāte Pēcattēlu izdegšanas novēršanaPēcattēlu izdegšanas novēršana 150Licence 151Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci 152 Terminoloģija

Related manuals