Samsung VCC5158H3R/SBW, VCC5148V33/SBW, VCC514BV3S/XSB, VCC514BV3S/SBW manual ÈõãÖëéë

Page 9

RU àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èõãÖëéë

❈èÂÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË.

❈èËÏÂÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı.

❈Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·˚ÚÛ ÔË ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı.

❈àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÂÌﬂÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/register

Image 9

Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards Assembling the Cleaner Operating the Cleaner Dust Full Indicator Cleaning the Inlet Filter Outlet Filter Memo ÈõãÖëéë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ËÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ÊÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà ÊÄÅéíÄ èõãÖëéëÄÀëèéãúáéÇÄçàÖ èêàëèéëéÅãÖçàâ Ñãü óàëíäà èéãÄ ÀçÑàäÄíéê çÄèéãçÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄÓàëíäÄ ÇëÄëõÇÄûôÖÉé îàãúíêÄ ÁÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄÌÂÓ‚ÌÓ Ûîóêâì Ï Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû ‡ÏÓÚÍË ¯ÌÛ‡ Çõèìëäçéâ îàãúíêMemo Dulkið siurblys Bendrosios Saugos PRIEMONñS Dulkið Siurblio Surinkimas TIK Modeliuose SU Dulkið Siurblio EksploatavimasPlyšiai Pilno Dulkið Surinkimo Maišelio IndikatoriusØleidimo Filtro Valymas Dulkið Surinkimo Maišelio KeitimasPasirinktinai VP-95B TipasIšleidimo Filtras Problema Priežastis SprendimasMemo PUTEKπSÌCîJS Svarîgi Droðîbas Ieteikumi Papildu Uzgalis PUTEKπSÌCîJA SalikšanaPIEZ±ME PUTEKπSÌCîJA LietošanaAR VAD±BAS Pogu UZ Roktura AR VAD±BAS Pogu UZ KorpusaŠaurs Uzgalis Pilna PUTEKπU Maisa IndikatorsPUTEKπU Maisa NOMAIøA Papildu APR±KOJUMS Auduma Filtra MaisiVP-95B Tips PROBLîMU GAD±JUMÅ PROBLîMA CîLONIS Gaisa Izplìdes FiltrsMemo Tolmuimeja Olulised Ohutusnõuded Tolmuimeja Kokkupanek Toitejuhe Tolmuimeja KasutamineTolmukoti Indikaator LiistuvahedTolmupühkimine Sisselaskefiltri Puhastamine Tolmukoti VahetamineKUI Teil on Probleem Põhjus Abinõu VäljalaskefilterDJ68-00342Q REV0.0