Samsung VCC5455V3R/XSB, VCC5485V3B/XSB manual Tolmuimeja

Page 43

Tolmuimeja

Kasutusjuhend

✻Enne käesoleva seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend

hoolikalt läbi.	Estonian
✻ Ainult siseruumides kasutamiseks.

imagine the possibilities

Täname, et ostsite Samsungi toote.

Image 43

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner Body Control ON/OFF Type Handle Control Operating the cleanerON/OFF Switch Power CordOn MIN → MID → MAX Power-ControlHose Body BODY-CONTROL Type onlyPipe Option Using accessoryAccessory Maintain tools and filterBlanket brush Option Maintain floor toolsStep Brush Option Pet Brush OptionDust Full Indicator Cleaning the Cyclone Filter OptionalChANGING ThE Dust bAG Cleaning inlet filterOption Cleaning the outlet filterChange the battery optional Problem Solution TroubleshootingПылесос Меры предосторожности Меры предосторожностиВажные меры безопасности Содержание Дополнительно Сборка пылесосаКабель питания ВыключательРегулятор НА Корпусе Выключатель Рукоятке Шланга Шланг Регулятор мощностиКорпус ДЛЯ Модели С Регулятором НА Корпусе Трубка дополнительно Использование вспомогательных насадокПринадлежности Щетка для очистки тканей дополнительно Использование и уход за насадками для полаДвухпозиционная щетка дополнительно Щетка для уборки шерсти животных дополнительноИндикатор Наполнения Пылесборника Очистка Циклонного Фильтра Не во всех моделяхЧистка Выходного Фильтра Замена Мешка ДЛЯ Сбора ПылиОпция Чистка выпускного фильтра Замена элементов питания опция Неисправность Способ Устранения Устранение неисправностейDulkių siurblys Saugumo informacija Saugumo informacijaSvarbios Apsaugos Priemonės Filtras TurinysPasirinkimas Siurblio sumontavimasTipas Siurblio naudojimasĮjungimo / Išjungmo Jungiklis Maitinimo LaidasŽarna Maitinimo ValdymasKorpusas TIK Korpuso Valdymo Tipas Priedai Priežiūros įrankiai ir filtrasPriedų Naudojimas Vamzdis PasirinktinaiŠepetys apklotui Pasirinktinai Grindų Priemonių PriežiūraŽingsnelis valymas Pasirinktinai Parketo šepetys PasirinktinaiPilno Dulkių Surinkimo Maišelio Indikatorius Ciklono Filtro Valymas PapildomaiPapildomai Dulkių Maišelio KeitimasPasirinktinai Mikro Filtras Išleidimo Filtro ValymasPasirinktis Elementų Keitimas Papildomai Sprendimas Gedimai ir jų sprendimasTolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveTähtsad Etevaatusabinõud Hooldamine SisuTolmuimeja kokkupanemine Kerelülitiga SEES/VÄLJAS Käepidemelt Lülitiga Juhitav Tüüp Tolmuimeja kasutamineVoolulüliti VoolukaabelVoolik Võimsuse LülitiKere Ainult Kerelülitiga Seadmel Toru Valik LisasEaDMEtE KasutaMinELisaseadmed Vaiba puhastamine Põranda puhastamine Astmeline hari valikTolmukoti Indikaator CYCLONE’I Filtri Puhastamine ValikulineÄrge filtrit ära visake ETTEVAATUST-MIKROFILTER Väljalaskefiltri PuhastamineEttevaatust Patarei Vahetamine valikuline Probleem Lahendus TõrkeotsingPutekļu sūcējs Drošības Norādījumi Drošības norādījumiSvarīgi Drošības Norādījumi Apkope SatursPutekļu sūcēja sagatavošana darbam Elektrokabelis IESL./IZSL. SlēdzisKombinētā Tipa Vienkāršā Tipa AR Atveri Šļūtenes Rokturī Jaudas RegulēšanaCaurule opcija PIEDEruMu IZMANtOšANAUzgaļi Segu suka opcija Grīdas Tīrīšanas Rīku ApkopeDivpakāpju suka opcija Parketa suka opcijaPilna Putekļu Maisa Indikators Cikloniskā Filtra Tīrīšana PapildaprīkojumsIeplūdes Filtra Tīrīšana Putekļu Maisiņa NomaiņaJA Uzstādīts Mikrofiltrs Izplūdes Filtra TīrīšanaVarianti BAtErIjAS OPCIjA NOMAIņA Problēma Risinājums Bojājumu novēršanaMemo Code No. DJ68-00541J REV0.0