Samsung VCC5455V3R/XSB, VCC5485V3B/XSB manual Tähtsad Etevaatusabinõud

Page 45

Ohutusteave

TÄHTSAD ETEVAATUSABINÕUD

1.Lugege hoolikalt kõiki juhiseid. Enne sisselülitamist tehke kindlaks, et teie elektritoite pinge vastab tolmuimeja all oleval andmesildil näidatule.

2.HOIATUS : Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg. Ärge kasutage vee imemiseks.

3.Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmumahutita. Parima tõhususe säilitamiseks tühjendage tolmumahuti enne selle täitumist.

4.Enne pistiku sisestamist seinakontakti libistage regulaator asendisse Stop (või Min).

5.Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või sigaretikonide koristamiseks. Hoidke tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal. Plastikosad võivad kuumuse tõttu väänduda ja värvi muuta.

6.Vältige kõvade, teravate esemete sisseimemist, kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada. Ärge seiske vooliku osadel. Ärge asetage voolikule raskusi.

Ärge tõkestage imemis- ega väljalaskeava.

7.Enne elektrikontaktist lahti ühendamist lülitage tolmuimeja korpusel asuvast nupust välja. Enne tolmukoti või –mahuti vahetamist ühendage pistik elektrikontaktist lahti. Kahjustuste vältimiseks palun eemaldage pistik sellest kinni hoides, mitte juhtmest tõmmates.

8.Seade pole mõeldud lastele või põduratele inimestele järelevalveta kasutamiseks, kui neid ei juhenda adekvaatselt vastutustundlik inimene, kes kindlustab seade ohutu kasutamise.

9.Laste järele tuleb vaadata veendumaks, et nad seadmega ei mängiks.

10.Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada.

11.Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav.

12.Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage elektritoide välja ja küsige nõu volitatud teenindusesindajalt.

13.Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja, teenindusesindaja või sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt.

14.Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage sanga tolmuimeja peal.

15.Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti. Enne lahti ühendamist lülitage see nupust välja.

Ohutusteave _03

Image 45
Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner ON/OFF Switch Operating the cleanerPower Cord Body Control ON/OFF Type Handle ControlHose Power-ControlBody BODY-CONTROL Type only On MIN → MID → MAXAccessory Using accessoryMaintain tools and filter Pipe OptionStep Brush Option Maintain floor toolsPet Brush Option Blanket brush OptionDust Full Indicator Cleaning the Cyclone Filter OptionalChANGING ThE Dust bAG Cleaning inlet filterOption Cleaning the outlet filterChange the battery optional Problem Solution TroubleshootingПылесос Меры предосторожности Меры предосторожностиВажные меры безопасности Содержание Дополнительно Сборка пылесосаВыключатель Кабель питанияРегулятор НА Корпусе Выключатель Рукоятке Шланга Регулятор мощности ШлангКорпус ДЛЯ Модели С Регулятором НА Корпусе Использование вспомогательных насадок Трубка дополнительноПринадлежности Двухпозиционная щетка дополнительно Использование и уход за насадками для полаЩетка для уборки шерсти животных дополнительно Щетка для очистки тканей дополнительноИндикатор Наполнения Пылесборника Очистка Циклонного Фильтра Не во всех моделяхЗамена Мешка ДЛЯ Сбора Пыли Чистка Выходного ФильтраОпция Чистка выпускного фильтра Замена элементов питания опция Неисправность Способ Устранения Устранение неисправностейDulkių siurblys Saugumo informacija Saugumo informacijaSvarbios Apsaugos Priemonės Filtras TurinysPasirinkimas Siurblio sumontavimasĮjungimo / Išjungmo Jungiklis Siurblio naudojimasMaitinimo Laidas TipasMaitinimo Valdymas ŽarnaKorpusas TIK Korpuso Valdymo Tipas Priedų Naudojimas Priežiūros įrankiai ir filtrasVamzdis Pasirinktinai PriedaiŽingsnelis valymas Pasirinktinai Grindų Priemonių PriežiūraParketo šepetys Pasirinktinai Šepetys apklotui PasirinktinaiPilno Dulkių Surinkimo Maišelio Indikatorius Ciklono Filtro Valymas PapildomaiPapildomai Dulkių Maišelio KeitimasIšleidimo Filtro Valymas Pasirinktinai Mikro FiltrasPasirinktis Elementų Keitimas Papildomai Sprendimas Gedimai ir jų sprendimasTolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveTähtsad Etevaatusabinõud Hooldamine SisuTolmuimeja kokkupanemine Voolulüliti Tolmuimeja kasutamineVoolukaabel Kerelülitiga SEES/VÄLJAS Käepidemelt Lülitiga Juhitav TüüpVõimsuse Lüliti VoolikKere Ainult Kerelülitiga Seadmel LisasEaDMEtE KasutaMinE Toru ValikLisaseadmed Vaiba puhastamine Põranda puhastamine Astmeline hari valikTolmukoti Indikaator CYCLONE’I Filtri Puhastamine ValikulineÄrge filtrit ära visake Väljalaskefiltri Puhastamine ETTEVAATUST-MIKROFILTEREttevaatust Patarei Vahetamine valikuline Probleem Lahendus TõrkeotsingPutekļu sūcējs Drošības Norādījumi Drošības norādījumiSvarīgi Drošības Norādījumi Apkope SatursPutekļu sūcēja sagatavošana darbam IESL./IZSL. Slēdzis ElektrokabelisKombinētā Tipa Vienkāršā Tipa AR Atveri Šļūtenes Rokturī Jaudas RegulēšanaPIEDEruMu IZMANtOšANA Caurule opcijaUzgaļi Divpakāpju suka opcija Grīdas Tīrīšanas Rīku ApkopeParketa suka opcija Segu suka opcijaPilna Putekļu Maisa Indikators Cikloniskā Filtra Tīrīšana PapildaprīkojumsIeplūdes Filtra Tīrīšana Putekļu Maisiņa NomaiņaIzplūdes Filtra Tīrīšana JA Uzstādīts MikrofiltrsVarianti BAtErIjAS OPCIjA NOMAIņA Problēma Risinājums Bojājumu novēršanaMemo Code No. DJ68-00541J REV0.0