Samsung VCC5485V3B/XSB, VCC5455V3R/XSB manual Ohutusteave

Page 44

Ohutusteave

ohutusteave

HOIATUS

HOIATUS

•Enne seadme kasutamist lugege palun põhjalikult seda juhendit ning säilitage see edaspidiseks.

•Kuna järgnevad juhised kehtivad mitme mudeli kohta, võib teie seade siinkirjeldatuist veidi erineda.

KASUTATAVAD ETTEVAATUSE/HOIATUSE TINGMÄRGID

Näitab eluohtlikkust või tõsiste vigastuste võimalust.

HOIATUS

Näitab isiklike vigastuste või materiaalse kahju riski.

ETTEVAATUST

MUUD TINGMÄRGID

Tähistab midagi, mida EI tohi teha.

Tähistab midagi, mida peab järgima.

Näitab, et pistik tuleb pesast lahti ühendada.

02_ Ohutusteave

Image 44

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety informationImportant safeguards Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Body Control ON/OFF Type Handle ControlPower-Control HoseBody BODY-CONTROL Type only On MIN → MID → MAXUsing accessory AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionMaintain floor tools Step Brush OptionPet Brush Option Blanket brush OptionCleaning the Cyclone Filter Optional Dust Full IndicatorCleaning inlet filter ChANGING ThE Dust bAGCleaning the outlet filter OptionChange the battery optional Troubleshooting Problem SolutionПылесос Меры предосторожности Меры предосторожностиВажные меры безопасности Содержание Сборка пылесоса ДополнительноРегулятор НА Корпусе Выключатель Рукоятке Шланга ВыключательКабель питания Корпус ДЛЯ Модели С Регулятором НА Корпусе Регулятор мощностиШланг Принадлежности Использование вспомогательных насадокТрубка дополнительно Использование и уход за насадками для пола Двухпозиционная щетка дополнительноЩетка для уборки шерсти животных дополнительно Щетка для очистки тканей дополнительноОчистка Циклонного Фильтра Не во всех моделях Индикатор Наполнения ПылесборникаОпция Замена Мешка ДЛЯ Сбора ПылиЧистка Выходного Фильтра Чистка выпускного фильтра Замена элементов питания опция Устранение неисправностей Неисправность Способ УстраненияDulkių siurblys Saugumo informacija Saugumo informacijaSvarbios Apsaugos Priemonės Turinys FiltrasSiurblio sumontavimas PasirinkimasSiurblio naudojimas Įjungimo / Išjungmo JungiklisMaitinimo Laidas TipasKorpusas TIK Korpuso Valdymo Tipas Maitinimo ValdymasŽarna Priežiūros įrankiai ir filtras Priedų NaudojimasVamzdis Pasirinktinai PriedaiGrindų Priemonių Priežiūra Žingsnelis valymas PasirinktinaiParketo šepetys Pasirinktinai Šepetys apklotui PasirinktinaiCiklono Filtro Valymas Papildomai Pilno Dulkių Surinkimo Maišelio IndikatoriusDulkių Maišelio Keitimas PapildomaiPasirinktis Išleidimo Filtro ValymasPasirinktinai Mikro Filtras Elementų Keitimas Papildomai Gedimai ir jų sprendimas SprendimasTolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveTähtsad Etevaatusabinõud Sisu HooldamineTolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kasutamine VoolulülitiVoolukaabel Kerelülitiga SEES/VÄLJAS Käepidemelt Lülitiga Juhitav TüüpKere Ainult Kerelülitiga Seadmel Võimsuse LülitiVoolik Lisaseadmed LisasEaDMEtE KasutaMinEToru Valik Astmeline hari valik Vaiba puhastamine Põranda puhastamineCYCLONE’I Filtri Puhastamine Valikuline Tolmukoti IndikaatorÄrge filtrit ära visake Ettevaatust Väljalaskefiltri PuhastamineETTEVAATUST-MIKROFILTER Patarei Vahetamine valikuline Tõrkeotsing Probleem LahendusPutekļu sūcējs Drošības norādījumi Drošības NorādījumiSvarīgi Drošības Norādījumi Saturs ApkopePutekļu sūcēja sagatavošana darbam Kombinētā Tipa Vienkāršā Tipa IESL./IZSL. SlēdzisElektrokabelis Jaudas Regulēšana AR Atveri Šļūtenes RokturīUzgaļi PIEDEruMu IZMANtOšANACaurule opcija Grīdas Tīrīšanas Rīku Apkope Divpakāpju suka opcijaParketa suka opcija Segu suka opcijaCikloniskā Filtra Tīrīšana Papildaprīkojums Pilna Putekļu Maisa IndikatorsPutekļu Maisiņa Nomaiņa Ieplūdes Filtra TīrīšanaVarianti Izplūdes Filtra TīrīšanaJA Uzstādīts Mikrofiltrs BAtErIjAS OPCIjA NOMAIņA Bojājumu novēršana Problēma RisinājumsMemo Code No. DJ68-00541J REV0.0