Samsung VC07M21A0VN/SB, VC07M2110SP/SB, VC07M2110SB/SB, VC07M2110SR/SB, VC07M21A0VG/SB Подготовка

Page 27

Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла. Горячий воздух может привести к деформации и обесцвечиванию пластиковых деталей устройства.

Не используйте пылесос для сбора твердых и острых предметов, поскольку они могут повредить детали устройства.

Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

Не используйте пылесос без контейнера для пыли и установленных фильтров.

Не используйте изношенные, деформированные или поврежденные фильтры. Устанавливайте фильтр должным образом.

––В противном случае это может стать причиной попадания пыли и мусора в двигатель.

В случае утечки газа или при использовании горючих аэрозолей, таких как пылеудалитель, не прикасайтесь к сетевой розетке и откройте окна для проветривания помещения.

––В таких случаях существует опасность взрыва или возгорания.

Не следует использовать данный пылесос для удаления строительных отходов и мусора, а также тонера лазерных принтеров. Фильтры следует хранить в чистых условиях для предотвращения скопления в них мелкой пыли.

При помощи пылесоса можно собирать только небольшое количество сухих чистящих средств и освежителей для ковров, порошков и мелкой пыли (например, муки).

Будьте крайне осторожны при уборке на лестнице.

Не используйте пылесос для сбора воды.

Не погружайте пылесос в воду для его очистки.

Шланг пылесоса необходимо регулярно проверять, и в случае повреждения его не следует использовать.

При сматывании кабеля питания следует придерживать вилку кабеля. Не допускайте, чтобы вилка кабеля болталась во время сматывания.

Подготовка

Русский 7

2_VC2100_RU_00758J-00_SB.indd 7

2016-12-22 오전 12:12:00

Image 27
Contents SC07M21 Series Vacuum cleanerContents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Nstallation Name of the partsAccessories On/Off Suction control Using the vacuum cleanerUsing the body Using the handle Power cordWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the outlet filter Cleaning the dust filterCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the brush Storing the vacuum cleanerUse Cleaning and maintenanceTroubleshooting Product fiche Lithuania Серия SC07M21 ПылесосСодержание Тексте содержится важная дополнительная информация Меры предосторожностиВажные инструкции по безопасности Подготовка Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Насадка «2 в 1» ПринадлежностиВключение/выключение Управление всасыванием Использование пылесосаЭлементы управления на корпусе Использование рукоятки Кабель питанияНазначение насадок Использование насадокЧистка и обслуживание устройства Очистка контейнера для пылиЕсли для очистки требуются Очистка выпускного фильтра Очистка пылевого фильтраОчистка трубки Очистка шланга Очистка щетки Хранение пылесосаПримечания и предупреждения ИспользованиеЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Примечания к этикетке с данными об энергопотреблении Справочный лист технических данных2VC2100RU00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21-seeria TolmuimejaTolmuimeja kasutamine SisukordOhutusalane teave Märkused ja hoiatused Tõrkeotsing Osade nimetused Toote andmed LisatarvikudOhutusalane teave Tähistab surma- või tõsiste vigastuste ohtuNäitab, et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet Olulised ohutusalased suunised Ettevalmistamine Ettevalmistamine Ettevalmistamine Ärge seiske voolikublokil. Ärge asetage voolikule raskusi Ettevaatust Paigaldamine Osade nimetusedLisatarvikud Sisse-/väljalülitamine Imemisvõimsuse reguleerimine Tolmuimeja kasutamineKorpuse kasutamine Käepideme kasutamine ToitejuheKus harju kasutada Harjade kasutamineMillal tolmukambrit tühjendada Tolmukambri puhastamine Puhastamine ja hooldusVäljalaskefiltri puhastamine Tolmufiltri puhastamineToru puhastamine Vooliku puhastamine Harja puhastamine Tolmuimeja hoiustamineMärkused ja hoiatused Kasutamise ajalPuhastamine ja hooldus Tõrkeotsing Energiamärgisel olevad märkmed Toote andmed3VC2100ET00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21 sērija PutekļsūcējsTīrīšana un apkope SatursDrošības informācija Piezīmes un brīdinājumi Putekļsūcēja izmantošanaNorāda, ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks Drošības informācijaSvarīgi drošības norādījumi Sagatavošana Sagatavošana Sagatavošana Nestāviet uz šļūtenes. Nepielietojiet spēku pret šļūteni Uzmanību Uzstādīšana Detaļu nosaukumiPiederumi Ieslēgšana/izslēgšana Sūkšanas jaudas kontrole Putekļsūcēja izmantošanaKorpusa izmantošana Roktura izmantošana Strāvas vadsKādos gadījumos izmantot birstes Birstu izmantošanaKad iztukšot putekļu tvertni Putekļu tvertnes tīrīšana Tīrīšana un apkopeIzplūdes gaisa filtra tīrīšana Putekļu filtra tīrīšanaCaurules tīrīšana Šļūtenes tīrīšana Birstes tīrīšana Putekļsūcēja uzglabāšanaPiezīmes un brīdinājumi Izmantošanas laikāTīrīšana un apkope Traucējummeklēšana Piezīmes par enerģijas patēriņu Ierīces mikrokarte4VC2100LV00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21 serija Dulkių siurblysValymas ir priežiūra TurinysSaugos informacija Pastabos ir perspėjimai Dulkių siurblio naudojimasSaugos informacija Nurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojųNurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija Svarbios saugos instrukcijos Pasiruošimas Pasiruošimas Pasiruošimas Pasiruošimas Perspėjimas Rengimas Dalių pavadinimaiDalys Įjungimas / išjungimas Siurbimo galios valdymas Dulkių siurblio naudojimasKorpuso naudojimas Rankenos naudojimas Maitinimo laidasKur naudojami šepečiai? Šepečių naudojimasSpragt Valymas ir priežiūraIšvesties filtro valymas Dulkių filtro valymasVamzdžio valymas Žarnos valymas Šepečio valymas Dulkių siurblio laikymasPastabos ir perspėjimai NaudojantValymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Pastabos apie energijos informacijos etiketę Gaminio vardinių parametrų lentelėDJ68-00758J-00