Samsung VC07M21A0VN/SB, VC07M2110SP/SB, VC07M2110SB/SB, VC07M2110SR/SB, VC07M21A0VG/SB Preparation

Page 7

Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts.

Do not block the suction or the exhaust port.

Do not use the vacuum cleaner without a dustbin and filters in place.

Do not use worn, deformed or damaged filters. Insert filter properly. ––It can be a reason of penetration of dust and debris into motor.

If there’s any gas leak or when using combustible sprays such as a dust remover, do not touch the power outlet and open the windows to ventilate the room.

––There is a risk of explosion or fire.

Do not use this vacuum cleaner to clean building waste and debris, toner of laser printer. Regularly keep the filters in clean conditions to prevent of collecting fine dust in them.

Dry carpet cleaners or fresheners, powders and fine dust such as flour should be only vacuumed in very small amounts.

Use extra care when cleaning on stairs.

Do not use to suction up water.

Do not immerse in water for cleaning.

The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.

Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

Preparation

English 7

1_VC2100_EN_00758J-00_SB.indd 7

2016-12-22 오전 12:11:54

Image 7
Contents SC07M21 Series Vacuum cleanerContents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Nstallation Name of the partsAccessories On/Off Suction control Using the vacuum cleanerUsing the body Using the handle Power cordWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the outlet filter Cleaning the dust filterCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the brush Storing the vacuum cleanerUse Cleaning and maintenanceTroubleshooting Product fiche Lithuania Серия SC07M21 ПылесосСодержание Тексте содержится важная дополнительная информация Меры предосторожностиВажные инструкции по безопасности Подготовка Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Насадка «2 в 1» ПринадлежностиВключение/выключение Управление всасыванием Использование пылесосаЭлементы управления на корпусе Использование рукоятки Кабель питанияНазначение насадок Использование насадокОчистка контейнера для пыли Чистка и обслуживание устройстваЕсли для очистки требуются Очистка выпускного фильтра Очистка пылевого фильтраОчистка трубки Очистка шланга Очистка щетки Хранение пылесосаИспользование Примечания и предупрежденияЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Примечания к этикетке с данными об энергопотреблении Справочный лист технических данных2VC2100RU00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21-seeria TolmuimejaTolmuimeja kasutamine SisukordOhutusalane teave Märkused ja hoiatused Tõrkeotsing Osade nimetused Toote andmed LisatarvikudTähistab surma- või tõsiste vigastuste ohtu Ohutusalane teaveNäitab, et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet Olulised ohutusalased suunised Ettevalmistamine Ettevalmistamine Ettevalmistamine Ärge seiske voolikublokil. Ärge asetage voolikule raskusi Ettevaatust Paigaldamine Osade nimetusedLisatarvikud Sisse-/väljalülitamine Imemisvõimsuse reguleerimine Tolmuimeja kasutamineKorpuse kasutamine Käepideme kasutamine ToitejuheKus harju kasutada Harjade kasutamineMillal tolmukambrit tühjendada Tolmukambri puhastamine Puhastamine ja hooldusVäljalaskefiltri puhastamine Tolmufiltri puhastamineToru puhastamine Vooliku puhastamine Harja puhastamine Tolmuimeja hoiustamineKasutamise ajal Märkused ja hoiatusedPuhastamine ja hooldus Tõrkeotsing Energiamärgisel olevad märkmed Toote andmed3VC2100ET00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21 sērija PutekļsūcējsTīrīšana un apkope SatursDrošības informācija Piezīmes un brīdinājumi Putekļsūcēja izmantošanaNorāda, ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks Drošības informācijaSvarīgi drošības norādījumi Sagatavošana Sagatavošana Sagatavošana Nestāviet uz šļūtenes. Nepielietojiet spēku pret šļūteni Uzmanību Uzstādīšana Detaļu nosaukumiPiederumi Ieslēgšana/izslēgšana Sūkšanas jaudas kontrole Putekļsūcēja izmantošanaKorpusa izmantošana Roktura izmantošana Strāvas vadsKādos gadījumos izmantot birstes Birstu izmantošanaKad iztukšot putekļu tvertni Putekļu tvertnes tīrīšana Tīrīšana un apkopeIzplūdes gaisa filtra tīrīšana Putekļu filtra tīrīšanaCaurules tīrīšana Šļūtenes tīrīšana Birstes tīrīšana Putekļsūcēja uzglabāšanaIzmantošanas laikā Piezīmes un brīdinājumiTīrīšana un apkope Traucējummeklēšana Piezīmes par enerģijas patēriņu Ierīces mikrokarte4VC2100LV00758J -00SB.indd 2016 -12 -22 오전 SC07M21 serija Dulkių siurblysValymas ir priežiūra TurinysSaugos informacija Pastabos ir perspėjimai Dulkių siurblio naudojimasNurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų Saugos informacijaNurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija Svarbios saugos instrukcijos Pasiruošimas Pasiruošimas Pasiruošimas Pasiruošimas Perspėjimas Rengimas Dalių pavadinimaiDalys Įjungimas / išjungimas Siurbimo galios valdymas Dulkių siurblio naudojimasKorpuso naudojimas Rankenos naudojimas Maitinimo laidasKur naudojami šepečiai? Šepečių naudojimasSpragt Valymas ir priežiūraIšvesties filtro valymas Dulkių filtro valymasVamzdžio valymas Žarnos valymas Šepečio valymas Dulkių siurblio laikymasNaudojant Pastabos ir perspėjimaiValymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Pastabos apie energijos informacijos etiketę Gaminio vardinių parametrų lentelėDJ68-00758J-00